«Chilindrones» es vuestro apodo para los átomos radiactivos. Técnicamente, el radionucleido es el átomo inestable; alfa, beta, gamma y neutrones son radiaciones que puede emitir. Los rayos X también pueden proceder de un equipo eléctrico.
| Radiación | Penetración y blindaje | Lectura para bomberos |
|---|---|---|
| ALFA | La piel intacta y el papel detienen las partículas alfa. | El riesgo principal aparece al incorporar material por inhalación, ingestión o heridas. No toda inhalación es mortal: importan actividad, radionucleido y dosis. |
| BETA | Plásticos y materiales ligeros pueden atenuarla; el espesor depende de la energía. | Puede lesionar piel y ojos. El traje no es un blindaje universal. El plomo como primera barrera puede producir rayos X de frenado. |
| GAMMA / X | Muy penetrantes. Atenuación con hormigón, plomo u otros espesores calculados. | El EPI y el ERA no blindan esta radiación. Aprovechar distancia y barreras existentes; no aproximarse para improvisar un blindaje. |
| NEUTRONES | Requieren blindajes específicos: agua, polietileno, hormigón; pueden combinarse con absorbentes. | El plomo por sí solo no resuelve el riesgo. Puede haber radiación secundaria; hace falta instrumentación adecuada al campo neutrónico. |
Irradiación no es contaminación. Irradiación: recibes energía. Contaminación: llevas material radiactivo encima o dentro. Una persona irradiada no queda automáticamente contaminada. Una fuente sellada puede irradiar intensamente sin dispersar material.