Denominación y símbolo: Iridio-192 (Ir-192).
Número ONU y transporte ADR: confirmar la designación en la carta de porte y el marcado del bulto. El isótopo no determina por sí solo el ONU, el tipo de bulto o la categoría I/II/III. Entre las categorías que pueden corresponder, según sus requisitos, están ONU 2915 (tipo A no en forma especial), 3332 (tipo A en forma especial), 2916 (B(U)) y 2917 (B(M)), no fisionables o fisionables exceptuados. Las exenciones tienen requisitos propios; no se asignan solo por tratarse de una fuente pequeña.
Forma física habitual: Pastilla milimétrica (frecuentemente de 2 a 3 milímetros) montada en el extremo de un cable de tracción flexible metálico (conocido como pigtail). Se transporta y opera dentro de proyectores portátiles de gammagrafía industrial (marcas como Sentinel, Gammamat) para inspeccionar soldaduras en gasoductos, tuberías industriales, puentes y tanques.
Tipo de radiación emitida: Emisión Beta negativa acompañada de un espectro complejo de radiación Gamma con energías comprendidas entre 0,31 y 0,61 megaelectronvoltios (MeV).
Periodo de semidesintegración (Vida media): 73,8 días.
Riesgo radiológico principal: una fuente de gammagrafía fuera del blindaje puede producir irradiación elevada. Fallos de cable, guía o retorno y pérdida o robo del equipo son escenarios posibles. No se establece que sea el siniestro más frecuente sin datos locales que lo demuestren.
Alcance de esta tabla: datos orientativos conservados para estudio. El espesor útil depende de energía, composición, geometría y radiación dispersa. Los valores no verificados para un equipo concreto no deben convertirse en una receta de intervención; ver referencias al final.
Constante gamma específica: se conserva como dato orientativo de la ficha original, pendiente de verificar la magnitud dosimétrica y las condiciones: 0,13 microSv·m²/(MBq·h). No utilizarla como sustituto de mediciones ni comparar peligros sin considerar actividad, geometría y blindaje. La relación con distancia solo aproxima una fuente puntual en las condiciones del modelo.
Espesores de Semirreducción (HVL) para dividir la radiación al 50%:
Plomo macizo: 0,55 centímetros (5,5 milímetros).
Acero o Hierro: 1,3 centímetros.
Hormigón estructural: 4,3 centímetros.
Diagnóstico instrumental: verificar el estado mediante un procedimiento de reconocimiento, instrumentos adecuados y dosimetría. Una lectura elevada cerca de la guía puede indicar fuente fuera del blindaje, pero una lectura baja junto al proyector no demuestra por sí sola su posición. No tratar un tasímetro corriente como localizador direccional ni avanzar sin control.
Acordonamiento urgente: establecer y revisar el área de exclusión conforme al plan, el escenario y las mediciones interpretadas por personal competente. El valor de 10 microSv/h y las distancias 30–100 m no se presentan aquí como umbrales universales ni garantía de seguridad. No avanzar hacia una fuente para encontrar una línea concreta sin procedimiento y medios.
Precaución Mecánica: Prohibido cortar con cizallas hidráulicas o radiales la manguera guía o los cables de tracción. Si el proyectil queda atrapado, la intervención de recuperación la realizan los técnicos de protección radiológica mediante un contenedor auxiliar blindado de plomo (denominado chuzo de emergencia) y pértigas de agarre magnético o mecánico.
Verificación de posición: contrastar medidas, estado del equipo y documentación con el operador y los especialistas. Una lectura elevada en la guía y baja en el proyector es un indicio, no una confirmación universal. Respetar el rango del instrumento y sus posibles indicaciones de saturación.
Perímetro de exclusión: delimitar según el plan aplicable y el apoyo radiológico, considerando fuente, daños y dispersión. Un valor aislado de tasa de dosis no describe contaminación, dosis acumulada ni todos los riesgos; revisar el perímetro al cambiar las condiciones.
No cortar cables: no cortar, forzar ni desmontar la guía. Si hace falta recuperar la fuente, deben hacerlo especialistas con las herramientas y el contenedor adecuados al equipo y la fuente, tras evaluar y controlar la exposición; no basta una pinza de dos metros.
Todo bombero que salga de la zona de intervención debe pasar por la esclusa en la Zona Templada siguiendo este orden:
Medición inicial: El compañero de apoyo, equipado con traje y radiómetro, mide al interviniente desde fuera antes de tocar nada.
Lavado previo: si hay lodo o polvo y el procedimiento lo indica, retirar contaminación gruesa con un método compatible con el equipo y la sustancia. Si se usa agua, aplicarla suavemente, contener el efluente cuando sea viable y evitar salpicaduras, resuspensión y penetración bajo el traje.
Desvestido de dentro hacia afuera:
Quitar las cintas adhesivas de muñecas y tobillos.
El asistente enrolla el traje de protección química hacia abajo y hacia afuera, de modo que la cara exterior contaminada quede escondida por dentro.
El bombero saca los pies del traje y pisa directamente en la zona limpia (plástico limpio o lona).
La máscara del ERA se mantiene colocada y conectada mientras exista riesgo de inhalación. Su retirada se realiza en el punto de aire seguro previsto, con ayuda y siguiendo la secuencia entrenada para ese traje y ERA. No usar la apnea como medida de protección ni desconectar el suministro en una atmósfera potencialmente contaminada.
Comprobación final: medir manos, cuello, cara, pelo y calzado con la sonda y técnica adecuadas, registrando resultados y fondo. El paso a zona limpia o vestuarios requiere los criterios establecidos por el responsable radiológico; una lectura semejante al fondo con una sonda inadecuada no acredita ausencia de contaminación.
Residuos: introducir ropa desechable y plásticos en bolsas o recipientes compatibles, cerrarlos, identificarlos y mantenerlos en el área de almacenamiento controlado. Separar líquidos y punzantes en sus envases específicos. La entrega y gestión se coordinan con el titular y los gestores autorizados; no se presupone recogida directa por CSN o ENRESA.
Se conservan identificación, propiedades, blindajes, táctica y protocolo de salida. Los parámetros de blindaje y constantes de tasa son referencias físicas; no autorizan una recuperación ni determinan por sí solos un tiempo o perímetro seguro. Importan actividad, forma, geometría, dispersión y respuesta del instrumento.
Los valores de HVL y constante gamma conservados de la ficha original no han sido validados aquí para una geometría concreta; deben contrastarse con la documentación técnica del equipo. Ampliación: tipo A en forma especial, ONU 3332.