CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 60

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Cloruro de etileno
Número UN: 2378
Sinónimos: 1,2-dicloroetano; dicloruro de etileno; etileno dicloruro
Número CAS: 107-06-2
Número CE (EINECS): 203-458-1
Código Hazchem: 2X
Uso recomendado: Intermedio químico industrial, fabricación de cloruro de vinilo, disolvente
Restricciones de uso: Evitar usos no industriales y cualquier empleo con exposición directa del personal

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Líquido tóxico con peligrosidad por inhalación y absorción cutánea; combustible
Riesgos principales: Vapores tóxicos, depresión del sistema nervioso central, daño hepático y renal, atmósferas peligrosas en zonas bajas
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro, volátil
Olor: Dulce, similar a cloroformo
Riesgo por vapores: Vapores más pesados que el aire; pueden desplazarse a distancia y acumularse en sótanos, zanjas y alcantarillas

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, contacto cutáneo, contacto ocular, ingestión
Efectos agudos: Irritación ocular y respiratoria, cefalea, mareo, náuseas, somnolencia, narcosis, posible depresión respiratoria
Efectos graves: Puede producir lesión hepática, renal y alteraciones cardíacas; exposiciones intensas pueden resultar mortales
Sensibilización y cronicidad: Riesgo de efectos crónicos por exposición repetida; sustancia considerada cancerígena en exposición prolongada
Órganos diana: Sistema nervioso central, hígado, riñones, aparato respiratorio

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Líquido combustible; puede arder con fuente de ignición suficiente
Punto de ebullición: Aproximadamente 83,5 grados C
Punto de inflamación: Aproximadamente 13 grados C en copa cerrada
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 413 grados C
Límites de explosividad: Aproximadamente 6,2 % a 16 % en aire
Presión de vapor: Elevada a temperatura ambiente; favorece atmósferas peligrosas
Riesgo de explosión: Los vapores pueden formar mezclas inflamables en aire, con ignición a distancia y retroceso de llama
Productos peligrosos de combustión: Cloruro de hidrógeno, fosgeno, monóxido de carbono, dióxido de carbono y otros compuestos clorados tóxicos

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente al alcohol, polvo químico seco, dióxido de carbono, agua pulverizada para enfriamiento
Medios no adecuados: Chorro de agua compacto sobre el producto; puede dispersar el líquido y aumentar la contaminación
Precauciones concretas: Atacar desde barlovento, aislar la zona, cortar fugas si es seguro, refrigerar recipientes expuestos y evitar que el agua contaminada alcance desagües
Intervención: Usar líneas de protección y control atmosférico; considerar retirada defensiva si hay grandes recipientes afectados por fuego
Fenómenos esperables: Sobrepresión por calentamiento de envases, emisión intensa de gases tóxicos y propagación del incendio por vapores rasantes

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Eliminar fuentes de ignición, aislar el área, trabajar desde barlovento y evacuar zonas deprimidas
Control de fuga: Si es seguro, cerrar válvulas, taponar o trasvasar a recipiente compatible y estanco
Contención: Formar diques con material inerte no combustible; impedir entrada en alcantarillas, sótanos y cursos de agua
Recogida: Absorber con sepiolita, vermiculita o absorbente inerte; recoger en recipientes cerrados para gestión especializada
Grandes derrames: Uso de espuma para reducir vapores si procede; monitorizar explosividad y toxicidad de forma continua
Descontaminación: Ventilar la zona y lavar superficies solo tras controlar el vertido, recogiendo aguas contaminadas

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración a presión positiva
Protección corporal: Traje químico de protección frente a líquidos orgánicos; nivel según concentración y riesgo de salpicadura
Guantes: Material resistente a disolventes clorados, con verificación de permeación
Protección ocular y facial: Pantalla facial y protección ocular integral
Protección en incendio: Traje de intervención estructural solo combinado con ERA y valorando contaminación química; preferible protección química cuando domine el riesgo tóxico
Control adicional: Detector multigás y, si es posible, monitorización específica de compuestos orgánicos volátiles

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo, administrar oxígeno si procede y vigilar depresión respiratoria; traslado médico urgente
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua abundante y jabón durante al menos 15 minutos
Contacto con los ojos: Irrigar con agua abundante durante al menos 15 minutos, retirando lentes si es fácil; valoración oftalmológica
Ingestión: No provocar el vómito; enjuagar la boca si la persona está consciente y traslado médico urgente
Observaciones clínicas: Vigilar arritmias, afectación neurológica, lesión hepática y renal, y posible neumonitis por aspiración
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Emplear ventilación eficaz, conexión a tierra de equipos, herramientas antichispa y procedimientos para atmósferas peligrosas
Almacenamiento: En lugar fresco, seco, ventilado y bien cerrado, separado de calor, llamas y oxidantes
Recipientes: Compatibles para disolventes clorados y protegidos frente a daños mecánicos
Medidas operativas: Mantener cubetos de retención y control de derrames; evitar trabajos en fosos o recintos bajos sin medición previa

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado
Condiciones a evitar: Calor, superficies calientes, chispas, llamas, radiación intensa y confinamiento con aumento de temperatura
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, bases fuertes, metales reactivos y ciertas mezclas alcalinas que pueden favorecer descomposición
Reactividad: Puede descomponerse por calentamiento liberando gases muy tóxicos y corrosivos
Descomposición peligrosa: Fosgeno, cloruro de hidrógeno, monóxido de carbono y otros compuestos clorados

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Tóxico por inhalación, ingestión y absorción cutánea en exposiciones relevantes
Datos útiles: La inhalación de concentraciones elevadas puede causar narcosis rápida y colapso; la ingestión añade riesgo de aspiración pulmonar
Efectos retardados: La alteración hepática y renal puede aparecer tras varias horas
Carcinogenicidad: Considerar potencial cancerígeno en exposición repetida o prolongada
Interpretación operativa: Toda exposición significativa requiere valoración médica aunque exista mejoría inicial

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Líquido volátil que puede contaminar aire, suelo y agua; parte se evapora con rapidez
Movilidad: Puede infiltrarse en el terreno y migrar en aguas subterráneas
Ecotoxicidad: Nocivo para organismos acuáticos, especialmente en vertidos concentrados
Persistencia: Puede mantenerse el tiempo suficiente para generar impacto local y riesgo por vapores
Medida prioritaria: Contener y recuperar el producto; evitar arrastre por agua de extinción

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial de mando: Priorizar reconocimiento desde barlovento, zonificación, control atmosférico y aislamiento amplio en áreas bajas
Estrategia: Si no hay fuego, controlar fuga y vapores; si hay fuego desarrollado, valorar estrategia defensiva con refrigeración y protección de exposiciones
Puntos críticos: Alcantarillas, salas enterradas, fosos, galerías de servicio y cualquier recinto con mala ventilación
Rescate: Solo con ERA, línea de seguridad y control de contaminantes; evitar ingreso sin medición previa
Evacuación: Ampliar perímetro si se detectan vapores inflamables o síntomas en población expuesta
Mando sanitario: Considerar observación hospitalaria de expuestos por posible toxicidad retardada

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CLORURO DE ETILENO
Número UN: 2378
Clase ADR/RID: 6.1
Grupo de embalaje: II
Código de clasificación: T1
Etiqueta de peligro: 6.1
Código de restricción en túneles: D/E
Kemler: 60
Interpretación del Kemler: Sustancia tóxica o nociva; la peligrosidad principal para la intervención es la toxicidad por vapores
Reglamentación útil: Aplicar procedimientos ADR para tóxicos, control de derrames y gestión de residuos peligrosos contaminados

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto tóxico y volátil, con riesgo de atmósferas peligrosas e incendio por vapores. La prioridad es aislamiento, medición, ERA, control de fuga y protección de zonas bajas.
Clave para intervinientes: No confiar en la ausencia de olor intensa; la exposición puede ser grave antes de percibirse claramente.
Gestión posterior: Descontaminar personal y equipos, ventilar, controlar residuos y comunicar posible afectación ambiental y sanitaria.