CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 60

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: 2-Butino-1,4-diol
Número UN: 2346
Sinónimos: But-2-yne-1,4-diol; 2-Butyne-1,4-diol
Número CAS: 110-65-6
Número CE (EINECS): 203-788-6
Código Hazchem: Orientativamente consultar planificación local ADR; puede variar según país
Uso recomendado: Intermedio químico, síntesis industrial, resinas y especialidades químicas
Restricciones de uso: Manipulación solo por personal formado; evitar usos no industriales y
generación de polvo o aerosol

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Materia tóxica o nociva con riesgo principal por exposición e
incendio al calentarse
Riesgos principales: Nocivo por ingestión, inhalación de polvo o contacto prolongado;
irritante para ojos, piel y vías respiratorias; combustible
Estado físico y aspecto: Sólido cristalino o escamas; color blanco a amarillento
Olor: Débil o poco característico
Riesgo por vapores: Bajo a temperatura ambiente; aumenta si se calienta o se forma niebla
Comportamiento en emergencia: Puede fundir y descomponerse por calor con emisión de gases
irritantes y tóxicos

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación de polvo o humos, contacto cutáneo, contacto ocular, ingestión
Inhalación: Irritación respiratoria, tos, malestar, cefalea; en exposición intensa puede haber
afectación sistémica
Contacto con la piel: Irritación, enrojecimiento; posible absorción limitada si el contacto es
prolongado
Contacto con los ojos: Irritación importante, dolor, lagrimeo, enrojecimiento
Ingestión: Nocivo; puede causar molestias gastrointestinales, náuseas, vómitos y afectación
general
Efectos retardados: Vigilar evolución clínica tras exposiciones relevantes, especialmente si hubo
ingestión o inhalación de productos de descomposición

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Combustibilidad: Producto combustible; no suele ser extremadamente inflamable en frío, pero arde
si recibe calor suficiente
Punto de ebullición: Aproximadamente 238 a 240 grados C con descomposición
Punto de inflamación: Aproximadamente 128 grados C
Temperatura de autoignición: Puede situarse en torno a 450 grados C de forma orientativa
Límites de explosividad: Poco relevantes como sólido; el polvo fino suspendido puede formar mezcla
explosiva en determinadas condiciones
Riesgo de explosión: Posible explosión de polvo si existe dispersión fina, confinamiento y fuente
de ignición; recipientes cerrados pueden sobrepresionarse por calor
Presión de vapor: Muy baja a temperatura ambiente
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de carbono y humos irritantes o tóxicos

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo químico seco,
CO2 en fuegos incipientes
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el producto derramado o fundido si dispersa el
material
Precauciones concretas: Enfriar recipientes expuestos; atacar desde posición protegida; evitar
levantar polvo; contener aguas contaminadas de extinción
Táctica recomendada: Aislar zona, trabajar a barlovento, cortar fuentes de ignición y valorar
ataque defensivo si hay gran carga térmica
Peligros especiales: Humos tóxicos por combustión o descomposición; posible reignición en material
caliente acumulado

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar el área, ventilar, eliminar fuentes de ignición y evitar acceso de
personal sin protección
Protección ambiental: Impedir llegada a alcantarillas, cauces y suelos permeables
Derrame sólido: Recoger en seco con medios no chispeantes, evitando barrido enérgico; usar pala y
contenedor cerrado
Material fundido o caliente: Dejar enfriar si es seguro o contener con material inerte seco
Limpieza final: Aspiración industrial con equipo adecuado o recogida controlada; lavado posterior
mínimo y contenido
Precaución operativa: No generar nubes de polvo; establecer control de contaminación del personal y
equipos

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA autónomo en incendio, atmósfera cargada, espacios confinados o cuando
se desconozca la concentración; filtro para partículas en incidentes menores bien ventilados
Protección ocular: Gafas estancas o pantalla facial
Protección cutánea: Guantes químicos, mono de protección contra partículas y traje de intervención
según escenario
Protección adicional: Botas de seguridad químicamente resistentes y control de descontaminación
Nivel orientativo: En incendio o gran fuga, protección estructural con ERA; en manipulación de
derrame sin fuego, protección química adecuada al polvo o salpicadura

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Retirar a la víctima de la exposición y solicitar valoración médica
Inhalación: Llevar al aire fresco, mantener en reposo, vigilar respiración; oxígeno si procede por
personal entrenado
Piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua y jabón abundantes
Ojos: Enjuagar con agua abundante durante al menos 15 minutos, retirando lentes si es posible
Ingestión: Enjuagar la boca; no provocar el vómito salvo indicación médica; traslado sanitario
Información médica útil: Tratamiento sintomático y vigilancia de irritación respiratoria y digestiva
Centro de Toxicología España: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar formación de polvo, contacto directo y calentamiento innecesario
Medidas técnicas: Ventilación local, equipos limpios, control de cargas electrostáticas y orden de
trabajo
Almacenamiento: Recipientes bien cerrados, en lugar fresco, seco y ventilado
Segregación: Separar de oxidantes fuertes y de fuentes de calor
Condiciones a evitar: Humedad excesiva, calentamiento intenso, llamas, chispas y confinamiento de
polvo

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado
Condiciones a evitar: Calor intenso, ignición, dispersión de polvo y descomposición térmica
Incompatibilidades: Agentes oxidantes fuertes, reactivos muy enérgicos y materiales incompatibles con
compuestos orgánicos combustibles
Reactividad peligrosa: Puede reaccionar de forma vigorosa con oxidantes; el polvo puede inflamarse
si hay fuente de ignición
Productos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Nociva por ingestión y potencialmente nociva por inhalación de polvo
Irritación: Irritante para ojos, piel y aparato respiratorio
Sensibilización: No es el efecto más característico en intervención, pero debe vigilarse la
respuesta individual
Exposición repetida: La exposición ocupacional reiterada aconseja control higiénico estricto
Criterio para intervinientes: Tratar cualquier exposición significativa como potencialmente relevante
y descontaminar precozmente

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Puede incorporarse al agua; evitar vertido al medio
Riesgo acuático: Puede resultar perjudicial para organismos acuáticos en concentración suficiente
Persistencia: Variable según condiciones; minimizar liberación
Medida práctica: Contener, recuperar y gestionar como residuo químico

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Identificar cantidad implicada, estado físico, presencia de fuego, generación
de polvo y exposición de personas
Decisión táctica: En pequeño derrame sin fuego, control y recogida en seco; en incendio con carga
química, aislamiento, ERA y control de escorrentías
Aislamiento inicial: Establecer perímetro prudente y ampliarlo si hay humo, calentamiento de
recipientes o contaminación interior
Ventilación: Natural o forzada solo si no dispersa el contaminante hacia zonas ocupadas
Descontaminación: Básica o ampliada según nivel de exposición; embolsar equipos desechables y
limpiar material reutilizable
Criterio de evacuación: Valorar evacuación de recintos cerrados contiguos si hay humo, polvo
suspendido o contaminación de ventilación

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: BUTINO-2-DIOL-1,4
Número UN: 2346
Clase ADR/RID: 6.1
Grupo de embalaje: III
Código de peligrosidad Kemler: 60
Etiqueta de peligro: Tóxico
Túneles ADR: Aplicar restricciones vigentes según documentación de transporte
Observación reglamentaria: Confirmar carta de porte, instrucciones escritas y estado de bultos antes
de la intervención

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto sólido tóxico o nocivo y combustible; el riesgo principal para bomberos
suele ser la exposición a polvo o humos y el control de un incendio con descomposición
Clave de seguridad: Evitar polvo, trabajar a barlovento, usar ERA cuando haya combustión o
incertidumbre y contener la contaminación
Nota de prudencia: Verificar siempre la identificación exacta en paneles, documentos y envases antes
de adoptar decisiones definitivas