CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 223

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Acetileno disuelto
Número UN: 2201
Sinónimos: Etino disuelto, acetileno en solución
Número CAS: 74-86-2
Número CE (EINECS): 200-816-9
Código Hazchem: 2SE
Uso recomendado: Gas combustible para soldadura, corte, calentamiento y síntesis química
Restricciones de uso: Evitar uso en atmósferas confinadas, cerca de oxidantes, fuentes de ignición o equipos no aptos para gas inflamable
Estado físico y aspecto: Gas disuelto en cilindro, normalmente en acetona o dimetilformamida, envase con masa porosa
Olor: Similar a ajo o etéreo por impurezas comerciales

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Gas extremadamente inflamable, inestable a presión elevada, puede descomponerse violentamente, riesgo de explosión por calentamiento del cilindro
Clase ADR: 2
Clasificación de transporte: Gas inflamable
Riesgo por vapores: El gas es más ligero que el aire, pero puede acumularse bajo techos, galerías, falsos techos y puntos altos
Características peligrosas: Forma mezclas explosivas con el aire en un rango muy amplio y puede inflamarse con energía mínima
Envase especial: Los cilindros contienen disolvente y masa porosa; no deben tumbarse ni manipularse bruscamente

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación principalmente; contacto con gas a presión o partes frías del sistema
Efectos agudos: Cefalea, mareo, somnolencia, desorientación y asfixia por desplazamiento del oxígeno
Efectos por alta concentración: Pérdida de conciencia rápida en espacios mal ventilados
Contacto con piel: Posible lesión por frío si hay expansión rápida o contacto con componentes fríos
Contacto con ojos: Irritación y posible lesión por frío
Población especialmente sensible: Personas con patología respiratoria o cardíaca pueden agravarse con atmósferas pobres en oxígeno

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Extremadamente inflamable
Riesgo de explosión: Muy alto si existe fuga con ignición; el acetileno puede descomponerse explosivamente incluso sin aire bajo determinadas condiciones de presión, calor o choque
Comportamiento en incendio: La llama puede ser muy enérgica y la fuga puede no ser visible; una nube acumulada en zonas altas puede inflamarse a distancia de la fuga
Riesgo de BLEVE/ruptura: El cilindro calentado puede sufrir aumento brusco de presión, alivio violento, ruptura del envase o proyección de fragmentos
Efecto de retroceso de llama: Si el sistema no está protegido, el retroceso puede propagarse hacia mangueras, reguladores y botella
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para refrigerar cilindros y entorno, polvo químico seco, dióxido de carbono si el fuego es incipiente y accesible
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto de agua sobre la fuga o sobre equipos que puedan desplazarse; evitar actuaciones que propaguen la nube inflamable
Punto de ebullición: Aproximadamente -84 C
Punto de inflamación: Gas inflamable; no aplica como líquido convencional
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 305 C
Límites de explosividad: Aproximadamente 2,5 % a 82 % en aire
Presión de vapor: Muy alta; gas comprimido disuelto
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono; en descomposición del acetileno puede haber ruptura violenta del cilindro

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Objetivo táctico: Proteger vidas, aislar el foco, refrigerar recipientes expuestos y decidir si la fuga debe permanecer ardiendo mientras se corta el suministro con seguridad
Primera decisión de mando: Si el incendio compromete botellas, válvulas, reguladores o el entorno cercano, ampliar perímetro de inmediato y priorizar enfriamiento antes que ataque directo
Medios adecuados: Agua pulverizada en gran caudal y de forma continua sobre cilindros, botellas próximas, estructuras y superficies calentadas; polvo químico seco para conatos y CO2 solo en fuegos pequeños y controlables
Apoyo táctico: Monitores o líneas de protección para refrigeración sostenida, preferentemente desde cobertura; control de reentrada solo tras medición atmosférica y verificación de temperatura
Medios no adecuados: No apagar una fuga ardiendo si no es posible cerrar la válvula o interrumpir el flujo; la extinción puede generar nube explosiva invisible
Precauciones concretas: Evitar chispas, herramientas no antichispa y maniobras bruscas; cerrar accesos, retirar personal no esencial y vigilar posibles puntos altos de acumulación
Cilindros calentados: Riesgo de descomposición interna retardada; mantener refrigeración prolongada y controlar temperatura antes de mover
Riesgo operacional: Si se aprecia silbido anómalo, vibración, decoloración, aumento rápido de temperatura o llamarada irregular, replegarse y ampliar distancias
Observación clave: Un cilindro aparentemente extinguido puede seguir siendo inestable durante horas

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Prioridades: Eliminar fuentes de ignición, cortar fuga si es seguro, ventilar zonas altas y evacuar área afectada
Medidas prácticas: Cerrar válvula si es accesible, aplicar control de fuga solo por personal entrenado, mantener el cilindro en vertical y asegurar su estabilidad
Aislamiento: Establecer perímetro amplio; impedir acceso a sótanos, fosos, alcantarillas, falsos techos, cubiertas y huecos donde pueda acumularse gas
En interior: Ventilación intensa en parte alta, control de atmósfera explosiva y oxígeno, prohibir acceso sin monitorización continua
En exterior: Balizar según dispersión real y viento; vigilar desplazamiento de la nube hacia zonas elevadas o cerradas adyacentes
Derrame del disolvente: Si el cilindro pierde acetona u otro disolvente, tratar además como líquido inflamable y contener la extensión con material absorbente compatible
Control de vapores: Medir explosividad antes de acceso, durante la intervención y al final; no confiar en el olor como indicador de seguridad
Acciones prohibidas: No pulverizar agua directamente sobre la fuga si puede favorecer dispersión de la nube; no intentar reparaciones improvisadas
Control ambiental: Impedir acumulación de gas en cubiertas, huecos, falsos techos y recintos cerrados

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de circuito abierto en incendios, fugas importantes, espacios confinados o atmósferas no controladas
Protección corporal: Traje de intervención completo contra incendio; si no hay fuego, ropa ignífuga antiestática adecuada al riesgo
Protección de manos: Guantes de intervención o guantes apropiados para manipulación de cilindros y conexiones
Protección ocular y facial: Casco con pantalla y protección ocular ajustada
Protección adicional: Calzado de seguridad antiestático, iluminación intrínsecamente segura y herramientas antichispa
Detección: Detector de gases inflamables, control de oxígeno, cámara térmica y medios de refrigeración abundantes
Protección especial: Poner especial atención a fuga en válvulas, reguladores, racores y zonas donde pueda formarse hielo o condensación por expansión
Uso operativo: No entrar sin protección respiratoria cuando exista duda sobre atmósfera o ventilación real

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener reposo, administrar oxígeno por personal habilitado si procede y vigilar vía aérea y respiración
Parada respiratoria: Iniciar soporte vital básico y activar recursos sanitarios avanzados
Contacto con piel: En lesión por frío, templar con agua tibia, no frotar, retirar ropa no adherida y cubrir de forma estéril
Contacto con ojos: Lavar con agua abundante durante varios minutos y valoración médica urgente si hay dolor o alteración visual
Exposición en espacio confinado: Sospechar hipoxia aunque los síntomas iniciales sean leves; retirar al aire libre y monitorizar consciencia
Ingestión: No esperable como vía relevante en condiciones normales de intervención
Información médica útil: Riesgo principal asfíctico y por exposición en atmósfera deficiente en oxígeno
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Mantener cilindros en vertical, abrir válvulas lentamente, usar reguladores específicos para acetileno, no superar presiones de trabajo inadecuadas
Prohibiciones: No usar cobre de alta pureza o aleaciones con alto contenido en cobre en partes en contacto, no golpear, no arrastrar, no calentar con llama
Almacenamiento: Zona fresca, ventilada, señalizada, lejos de oxidantes y focos de calor
Separación: Mantener separado de oxígeno, cloro, flúor, óxidos de nitrógeno y otros oxidantes
Posición del envase: Siempre vertical y asegurado contra caída
Medida práctica: Si el cilindro ha estado tumbado, conviene dejarlo estabilizar antes de uso para evitar arrastre de disolvente

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso previsto dentro de su envase específico
Condiciones a evitar: Calor, choque, compresión excesiva, retrocesos de llama, contaminación interna y confinamiento con ignición
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, halógenos, cobre, plata y mercurio en ciertas condiciones, ácidos oxidantes y materiales catalíticos incompatibles
Reactividad peligrosa: Puede formar acetiluros metálicos sensibles al choque con algunos metales
Descomposición peligrosa: Posible descomposición exotérmica con aumento de presión y ruptura del cilindro
Medidas preventivas: Instalar antirretroceso de llama y revisar estanqueidad y compatibilidad de materiales
Condición crítica: El calentamiento prolongado, la contaminación interna o el daño mecánico del envase incrementan el riesgo de inestabilidad interna

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Baja toxicidad intrínseca comparada con otros gases, pero muy peligroso por inflamabilidad y por desplazamiento del oxígeno
Efectos narcóticos: Posibles a concentraciones elevadas
Asfixia: Riesgo significativo en recintos cerrados o mal ventilados
Irritación: No suele ser un irritante intenso, aunque puede causar molestias por exposición y lesión por frío
Dato útil para intervención: La clínica puede confundirse con intoxicación leve cuando en realidad existe hipoxia ambiental
Vigilancia sanitaria: Si hubo pérdida de conciencia, arritmia o exposición prolongada en espacio confinado, requiere valoración hospitalaria

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Gas muy volátil; se dispersa en la atmósfera y no se espera bioacumulación relevante
Impacto principal: Riesgo indirecto por incendio, explosión y por el disolvente del cilindro si se libera
Solubilidad en agua: Baja
Densidad relativa: Más ligero que el aire
Medida ambiental: Evitar liberaciones innecesarias y controlar derrames del disolvente asociado al cilindro
Prioridad ambiental real: La intervención debe centrarse en la seguridad de personas y en impedir ignición secundaria más que en la contención ecológica del gas

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial: Confirmar si el fuego afecta al cilindro o solo a la instalación; valorar evacuación amplia y refrigeración inmediata
Si hay fuga ardiendo: Mantener combustión controlada si no puede cerrarse la válvula de forma segura
Si hay cilindro calentado: Refrigerar de forma prolongada, controlar temperatura en toda la superficie y no mover hasta descartar descomposición
Si hay ruido, vibración o aumento térmico: Replegar, aumentar distancias y operar a cubierto
Control de atmósfera: Medir explosividad y oxígeno antes de acceso y durante toda la intervención
Zonas críticas: Talleres, botellas cercanas a oxígeno, falsos techos, altillos, fosos técnicos y vehículos de transporte
Mando: Priorizar aislamiento, control del suministro, protección de exposiciones y coordinación con empresa suministradora si existe
Entradas y salidas: Establecer un único punto de control de personal, mantener vigilancia de retroceso de llama y tener retirada inmediata preparada
Retenes: Mantener vigilancia prolongada tras la emergencia por posible inestabilidad residual
Criterio de seguridad: Si no puede confirmarse la estabilidad del envase, tratarlo como potencialmente peligroso hasta su verificación por personal competente

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 2201
Designación oficial de transporte: ACETILENO, DISUELTO
Clase: 2
Etiqueta: 2.1 gas inflamable
Código de clasificación ADR: 4F
Código de restricción en túneles: B/D
Kemler: 223
Información útil en transporte: Cilindros en posición asegurada, ventilación adecuada del vehículo, separación de oxidantes y protección frente a calor
Reglamentación aplicable: ADR, RID, IMDG e IATA según modo de transporte; aplicar normativa APQ y de botellas a presión en almacenamiento y uso
Señalización: Materia gaseosa inflamable con prohibición estricta de fumar y de fuentes de ignición
Actuación en transporte: Si el vehículo participa en un incendio, priorizar enfriamiento de la carga, exclusión del tráfico y distancia segura por posible ruptura de cilindro

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto con riesgo prioritario de incendio, explosión y descomposición del cilindro por calentamiento
Clave táctica: No extinguir una fuga ardiendo si no se puede cortar el gas; refrigerar, aislar y controlar atmósfera
Advertencia técnica: La estabilidad depende del envase específico con masa porosa y disolvente; una botella dañada o calentada exige máxima prudencia
Recomendación final: En incidentes con varios cilindros, fuego desarrollado o dudas sobre calentamiento interno, establecer perímetro amplio, mando único y apoyo especializado