CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 60

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Dibromuro de etileno
Número UN: 2084
Sinónimos: 1,2-dibromoetano; bromuro de etileno; EDB
Número CAS: 106-93-4
Número CE (EINECS): 203-444-5
Código Hazchem: 2X
Uso recomendado: Sustancia química industrial; uso muy restringido, históricamente como intermediario y fumigante
Restricciones de uso: Manipulación reservada a personal especializado; evitar cualquier uso no industrial o no autorizado

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Líquido tóxico con vapores peligrosos; nocivo por inhalación, ingestión y contacto cutáneo
Riesgos principales: Alta toxicidad aguda, posible absorción percutánea, irritación intensa y posible efecto carcinógeno
Código Kemler: 60
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro a amarillento pálido
Olor: Dulce, similar a cloroformo; no fiable como aviso de exposición
Riesgo por vapores: Vapores más pesados que el aire; pueden acumularse en zonas bajas, sótanos y alcantarillas

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, absorción cutánea, ingestión y contacto ocular
Efectos agudos: Cefalea, mareo, náuseas, vómitos, depresión del sistema nervioso central, irritación respiratoria y cutánea
Efectos graves posibles: Lesión hepática, renal y pulmonar; edema pulmonar retardado; alteraciones neurológicas
Contacto con la piel: Puede producir irritación intensa y absorción significativa
Contacto con los ojos: Irritación marcada con lagrimeo y dolor
Efectos crónicos: Riesgo de efectos sobre hígado y riñón; sustancia considerada probable o posible carcinógena según distintos marcos

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Combustible, aunque no extremadamente inflamable
Punto de inflamación: Aproximadamente 24-28 °C
Punto de ebullición: Aproximadamente 131 °C
Temperatura de autoignición: En torno a 410-430 °C
Límites de explosividad: Puede formar mezclas inflamables con el aire en determinadas condiciones de calentamiento y vaporización
Riesgo de explosión: Los recipientes pueden romperse por calentamiento; en incendio genera vapores tóxicos y corrosivos
Productos peligrosos de descomposición: Bromuro de hidrógeno, bromina, monóxido y dióxido de carbono
Presión de vapor: Moderada; suficiente para generar atmósferas peligrosas en espacios confinados
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente al alcohol, polvo químico seco, CO2 y agua pulverizada para enfriar
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el derrame, por riesgo de dispersión del producto

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Estrategia general: Atacar a distancia, aislar la zona y priorizar protección respiratoria completa
Medios adecuados: Espuma, polvo seco, CO2; agua pulverizada para refrigeración de envases expuestos
Medios no adecuados: Chorro directo sobre líquido derramado o recipientes dañados si favorece dispersión
Precauciones concretas: Trabajar a favor del viento, evitar zonas bajas, cortar fuentes de ignición y contener aguas contaminadas
Riesgos específicos: Desprendimiento de gases tóxicos de bromo y bromuro de hidrógeno durante la combustión
Enfriamiento de recipientes: Imprescindible con agua pulverizada desde posición protegida
Evacuación: Ampliar perímetro si hay fuego desarrollado, recipientes calentados o afectación de alcantarillado

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, eliminar igniciones, ventilar y acceder con ERA y protección química
Control del derrame: Contener con material inerte no combustible como tierra, vermiculita o absorbente compatible
Protección ambiental: Impedir entrada en desagües, cauces, sótanos y colectores
Pequeños derrames: Absorber y transferir a recipientes cerrados etiquetados para gestión por gestor autorizado
Grandes derrames: Hacer diques, recoger por bombeo si es seguro y mantener vigilancia atmosférica
Descontaminación: Lavar restos con mínima agua controlada tras la retirada del producto; recoger efluentes
Medida prioritaria: Considerar toxicidad por vapor antes que inflamabilidad en escenarios abiertos

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo de respiración autónoma de presión positiva
Protección corporal: Traje químico de protección contra salpicaduras y, si la concentración es alta, nivel de estanqueidad superior
Guantes: Material resistente a halogenados, preferiblemente butilo o laminado multicapas
Protección ocular y facial: Pantalla facial y gafas químicas integrales
Botas: Botas químicas resistentes a productos orgánicos halogenados
Observación operativa: Revisar permeación del material del traje y guantes; la absorción cutánea es relevante

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo, oxígeno si precisa y valoración médica urgente
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón durante al menos 15 minutos
Contacto con los ojos: Irrigar de inmediato con agua abundante durante al menos 15 minutos, separando párpados
Ingestión: Enjuagar la boca; no provocar el vómito; traslado médico urgente
Observación clínica: Vigilar compromiso respiratorio, alteración neurológica y signos de daño hepático o renal
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar en circuito cerrado o con ventilación eficaz; evitar inhalación y contacto directo
Medidas de higiene: Prohibido comer, beber o fumar; descontaminar tras la intervención
Almacenamiento: En lugar fresco, ventilado, seco y con cubeto de retención
Envases: Bien cerrados, resistentes a sustancias halogenadas y protegidos del calor
Separación: Mantener alejado de oxidantes, bases fuertes y metales reactivos

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado
Condiciones a evitar: Calor, llamas, superficies muy calientes, espacios mal ventilados y descomposición térmica
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, bases fuertes, metales alcalinos y agentes reductores potentes
Reactividad: Puede descomponerse por calentamiento liberando gases tóxicos y corrosivos
Polimerización peligrosa: No se espera en condiciones habituales

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Elevada; exposición breve puede producir efectos sistémicos importantes
Absorción cutánea: Significativa, con capacidad de agravar la intoxicación
Órganos diana: Sistema nervioso central, hígado, riñones y aparato respiratorio
Irritación: Ojos, piel y vías respiratorias
Carcinogenicidad: Considerar sustancia con sospecha fundada de potencial carcinógeno
Valor operativo: Todo expuesto sintomático requiere valoración médica, incluso si mejora inicialmente

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Líquido móvil; puede contaminar suelo, aguas superficiales y subterráneas
Ecotoxicidad: Peligroso para organismos acuáticos; evitar cualquier vertido
Persistencia: Puede persistir el tiempo suficiente para generar impacto local relevante
Bioacumulación: Posible en cierto grado; gestionar como contaminante peligroso
Medida clave: Confinar escorrentías y comunicar vertidos a la autoridad ambiental competente

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: Control de exposición tóxica, confinamiento del producto y protección del personal
Reconocimiento: Confirmar dirección del viento, puntos bajos, red de saneamiento y presencia de víctimas expuestas
Decisión de mando: Valorar ataque defensivo si hay fuego con recipientes afectados o atmósfera tóxica extensa
Zonas: Establecer zona caliente amplia y control estricto de accesos
Medición: Usar detección multigás y, si se dispone, monitorización específica de vapores orgánicos y halogenados
Descontaminación: Implantar corredor de descontaminación para personal y herramientas
Confinados: Extremar precaución en sótanos, fosos, alcantarillas y recintos cerrados por acumulación de vapores

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: DIBROMURO DE ETILENO
Número UN: 2084
Clase ADR/RID: 6.1
Grupo de embalaje: I o muy exigente según regulación aplicable de detalle
Etiqueta de peligro: Tóxico
Código Kemler: 60
Túneles y restricciones: Aplicar limitaciones ADR según itinerario y cantidad transportada
Observación regulatoria: Puede estar sujeto a restricciones severas por toxicidad y peligrosidad para la salud

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto prioritariamente tóxico por vapor e inhalación, con absorción cutánea relevante y combustibilidad secundaria
Criterio de seguridad: Sin ERA y protección química adecuada, no intervenir en zona caliente
Aspecto clave: El olor no ofrece seguridad; puede haber concentraciones peligrosas antes de ser claramente perceptible
Recomendación final: Confinar, ventilar de forma controlada, evitar desagües y asegurar asistencia médica precoz a cualquier expuesto