CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 263

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Diborano
Número UN: 2004
Sinónimos: Diborano(6), borano, hidruro de boro
Número CAS: 19287-45-7
Número CE (EINECS): 242-940-6
Código Hazchem: 2WE
Uso recomendado: Reactivo químico especializado, dopante y agente reductor en procesos industriales y de laboratorio controlado.
Restricciones de uso: Manejo exclusivo por personal especializado, en sistemas cerrados y con control estricto de atmósferas e ignición.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Gas extremadamente inflamable, muy tóxico por inhalación y capaz de inflamarse espontáneamente en aire en determinadas condiciones.
Estado físico y aspecto: Gas comprimido licuado o gas en instalación presurizada; incoloro.
Olor: Repulsivo, dulce y nauseabundo; el olor no es criterio seguro de detección.
Riesgo por vapores: El gas es más pesado que el aire y puede desplazarse a zonas bajas, fosos o recintos confinados.
Comportamiento peligroso: Puede formar mezclas explosivas con el aire y reaccionar violentamente con oxidantes y humedad.
Clasificación operativa: Peligro combinado de toxicidad inhalatoria, incendio rápido y posible ignición espontánea.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vía de exposición crítica: Inhalación.
Efectos agudos: Irritación respiratoria, tos, cefalea, mareo, náuseas, debilidad, dolor torácico y posible edema pulmonar retardado.
Efectos por alta concentración: Depresión respiratoria, pérdida de conciencia y riesgo de muerte.
Contacto con piel u ojos: El gas puede irritar; el contacto con gas licuado o expansión rápida puede producir lesiones por frío.
Riesgo retardado: La afectación pulmonar puede aparecer tras un periodo libre de síntomas.
Población especialmente sensible: Personas con patología respiratoria previa pueden agravarse con exposiciones moderadas.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Extremadamente inflamable.
Riesgo de explosión: Muy elevado en mezcla con aire; posible deflagración o explosión por ignición en espacios confinados.
Medios de extinción adecuados: Polvo seco especializado para gases inflamables; agua pulverizada solo para refrigerar envases e instalaciones expuestas.
Medios de extinción no adecuados: Chorro de agua directo, espuma no específica y actuaciones que dispersen la fuga sin control.
Punto de ebullición: Aproximadamente -92,5 grados C.
Punto de inflamación: Gas inflamable; no aplica de forma práctica.
Temperatura de autoignición: Puede inflamarse a baja energía de ignición; comportamiento pirofórico posible.
Límites de explosividad: Amplios; se consideran muy peligrosos en presencia de aire.
Presión de vapor: Muy alta a temperatura ambiente.
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de boro y humos tóxicos e irritantes en combustión.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Estrategia general: Cortar el suministro si puede hacerse sin riesgo; si la fuga arde, suele ser preferible mantener la combustión controlada hasta cerrar válvula.
Medios adecuados: Polvo seco y aislamiento del área; agua pulverizada para enfriar recipientes, estructuras y exposiciones cercanas.
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el punto de fuga o sobre recipientes dañados.
Precauciones concretas: Intervenir a distancia, eliminar fuentes de ignición, controlar zonas bajas y sotavento, y evitar entrada en nube sin protección respiratoria autónoma.
Recipientes expuestos al fuego: Refrigerar continuamente desde posición protegida; riesgo de rotura violenta por sobrepresión.
Decisión táctica clave: No extinguir la llama de una fuga de gas si no se ha asegurado antes el cierre del aporte.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar ampliamente, evacuar a personal no esencial y establecer control estricto de accesos.
Control de atmósfera: Medición continua con detectores apropiados para inflamables y tóxicos; considerar deficiencia de oxígeno en recintos cerrados.
Actuación práctica: Cerrar válvulas si es posible con seguridad, usar cortinas de agua solo para proteger exposiciones y favorecer dispersión en exterior, no sobre la fuga como método de neutralización.
Confinamiento: Evitar que el gas alcance alcantarillas, fosos, sótanos o galerías técnicas.
Fuga en interior: Ventilación forzada antideflagrante si la instalación lo permite y solo tras valoración técnica.
Fuga con incendio: Proteger entorno, dejar arder controladamente y trabajar en cierre remoto o aislamiento de la fuente.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo de respiración autónoma de presión positiva.
Protección corporal: Traje de intervención química con resistencia adecuada a gases y riesgo térmico asociado.
Protección ocular y facial: Pantalla facial y protección ocular integral.
Guantes: Guantes químicos compatibles, revisados antes de la intervención.
Protección adicional: Ropa ignífuga cuando exista riesgo de llama, control de estática y comunicaciones intrínsecamente seguras.
Nivel operativo recomendado: Máxima protección respiratoria y aproximación mínima imprescindible.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar inmediatamente a aire fresco sin exponerse el rescatador, mantener en reposo, administrar oxígeno por personal entrenado y vigilar posible edema pulmonar.
Parada respiratoria: RCP según protocolo y soporte ventilatorio con equipos adecuados.
Contacto con ojos: Lavar con agua abundante varios minutos; si hay lesión por frío, no forzar la apertura.
Contacto con piel: Retirar ropa contaminada; en caso de frío extremo, templar gradualmente con agua tibia, sin frotar.
Ingestión: No es una vía previsible en intervención.
Atención médica: Observación hospitalaria por posible afectación respiratoria retardada.
Teléfono del Centro de Toxicología de España: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Solo en sistemas cerrados, con inertización, detección de fugas y control estricto de ignición.
Almacenamiento: Botellas o recipientes en zona fresca, seca, ventilada y segregada de oxidantes, humedad y fuentes de calor.
Posición de envases: Asegurados contra caída, con válvulas protegidas y señalización de gas tóxico e inflamable.
Medidas técnicas: Equipos eléctricos antideflagrantes, puesta a tierra y procedimientos de emergencia específicos.
Restricción operativa: Evitar cualquier trabajo en caliente en las proximidades.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Inestable en presencia de aire, oxidantes o humedad; requiere condiciones de almacenamiento y uso muy controladas.
Condiciones a evitar: Calor, chispas, llamas, superficies calientes, aire, humedad y confinamiento con acumulación de gas.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, halógenos, aire húmedo, ácidos y materiales que puedan catalizar descomposición o ignición.
Reactividad: Puede reaccionar violentamente y arder espontáneamente.
Polimerización: No es el riesgo principal; predomina la descomposición o reacción peligrosa.
Productos de descomposición: Óxidos de boro y gases irritantes en combustión o descomposición térmica.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Muy tóxico por inhalación.
Órganos diana: Vías respiratorias y pulmón.
Síntomas orientativos: Tos, disnea, opresión torácica, cefalea, mareo, náuseas y debilidad.
Riesgo clínico relevante: Edema pulmonar químico de aparición retardada.
Criterio para rescate: Priorizar extracción rápida, aire respirable y evaluación médica aunque el afectado mejore inicialmente.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Gas reactivo que se dispersa en atmósfera; en contacto con humedad puede transformarse en compuestos de boro.
Impacto potencial: Riesgo local por toxicidad atmosférica e incendio; posible afectación de aguas o superficies por productos de reacción.
Movilidad: Elevada en fase gas; acumulación posible en zonas bajas o mal ventiladas.
Medida ambiental útil: Impedir entrada en espacios confinados, redes subterráneas y áreas ocupadas.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Reconocimiento desde distancia, identificación positiva del recipiente, aislamiento amplio, control de ignición y protección de la población expuesta.
Posicionamiento: Trabajar a barlovento y en cotas altas cuando sea posible.
Zonas: Establecer zona caliente amplia por toxicidad e inflamabilidad; controlar accesos y posibles recorridos del gas.
Decisión táctica: Si la fuga no arde, evitar provocar ignición; si arde, no extinguir sin controlar el suministro.
Recursos recomendables: Detectores multigás adecuados, ERA, línea de protección para refrigeración, mando de materiales peligrosos y apoyo sanitario.
Confinados: Extremar precaución por acumulación, explosividad y deficiencia de oxígeno.
Evacuación o confinamiento: Valorar según viento, entorno urbano, capacidad de cierre de la fuga y presencia de sótanos o infraestructuras enterradas.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: DIBORANO
Número UN: 2004
Clase ADR/RID: 2
Clasificación de peligro: Gas inflamable y tóxico.
Código de peligrosidad Kemler: 263
Etiqueta orientativa: 2.3 y 2.1
Información útil en transporte: Mantener distancia de seguridad, aproximación con detección atmosférica y confirmar integridad de válvulas y elementos de alivio.
Reglamentación operativa: Aplicar procedimientos de mercancías peligrosas para gases tóxicos e inflamables y coordinación con especialista en hazmat.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto de intervención de alto riesgo por la combinación de toxicidad inhalatoria, inflamabilidad extrema y posible ignición espontánea.
Clave para bomberos: Aislar, detectar, proteger vías respiratorias, trabajar a distancia y priorizar el cierre seguro del suministro.
Observación final: En incidentes con UN 2004, la gestión de la nube tóxica y del riesgo de ignición debe prevalecer sobre acciones agresivas de proximidad.