CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER  23
NÚMERO UN                     1957

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto:         Gases licuados, n.e.p.
Designación de transporte:   GASES LICUADOS, N.E.P.
Clase ADR/RID:               2
Clasificación principal:     Gas inflamable licuado; en determinados casos mezcla con gas licuado no tóxico.
Sinónimos:                   Mezcla de gases licuados combustibles; gas licuado no especificado; licuado n.e.p.
Número CAS:                  Variable según composición; frecuente presencia de hidrocarburos ligeros licuados.
Número CE (EINECS):          Variable según componentes.
Código Hazchem:              Suele gestionarse de forma análoga a gases inflamables licuados; confirmar con panel y carta porte.
Uso recomendado:             Combustible industrial, procesos térmicos, soldadura, corte, laboratorio, propelente o mezcla técnica.
Restricciones de uso:        Evitar uso en espacios confinados, cerca de focos de ignición, sótanos, zanjas y zonas mal ventiladas.
Teléfono Toxicología España: +34 91 562 04 20

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales:         Gas licuado a presión, muy fácilmente inflamable en numerosos casos de UN 1957; puede formar nubes densas
  cerca del suelo, desplazarse hasta focos de ignición y producir retroceso de llama.
Estado y aspecto:            Gas licuado incoloro; contenido en cilindros, botellas, depósitos o recipientes a presión.
Olor:                        Variable; a menudo hidrocarburo ligero. La ausencia de olor no descarta atmósfera peligrosa.
Riesgo por vapores:          Vapores normalmente más pesados que el aire; acumulación en puntos bajos, alcantarillas y recintos cerrados.
Peligro por presión:         Los recipientes expuestos al calor pueden aumentar rápidamente de presión y romper de forma violenta.
Peligro criogénico local:    La expansión del líquido o gas licuado puede causar enfriamiento intenso y quemaduras por frío.
Observación operativa:       Al ser n.e.p., la composición exacta debe comprobarse por documentación, etiquetado, paneles y medidores.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación:                  Riesgo principal. Puede causar cefalea, mareo, somnolencia, desorientación, narcosis y asfixia por
  desplazamiento del oxígeno; concentraciones altas pueden provocar colapso rápido.
Contacto con piel:           El líquido evaporante puede producir lesiones por frío, dolor, palidez y ampollas.
Contacto con ojos:           Irritación intensa y posible lesión por congelación.
Ingestión:                   Poco probable como vía relevante en intervención; el líquido licuado puede causar quemadura por frío.
Efectos inmediatos:          Hipoxia, alteración de la coordinación, depresión del sistema nervioso central y riesgo de pérdida de conciencia.
Órganos diana orientativos:  Sistema nervioso central, aparato respiratorio y piel/ojos por frío.
Riesgo especial:             La persona expuesta puede estar incapacitada sin percibirlo; no entrar sin control atmosférico ni ERA.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad:              Elevada en la mayoría de formulaciones asociadas a UN 1957.
Riesgo de explosión:         Posible formación de mezcla explosiva aire-gas. Si la nube entra en ignición puede producir deflagración,
  flash fire y sobrepresión local; en recipientes calentados existe riesgo de BLEVE.
Punto de inflamación:        Habitualmente muy bajo en mezclas combustibles licuadas; por debajo de temperatura ambiente.
Temperatura de autoignición: Variable según composición; en hidrocarburos ligeros suele ser alcanzable en focos calientes.
Límites de explosividad:     Variables según mezcla; asumir rango inflamable amplio hasta identificación positiva.
Presión de vapor:            Alta; favorece fugas rápidas y extensa formación de nube.
Densidad de vapor:           Generalmente superior a la del aire.
Productos de combustión:     Monóxido de carbono, dióxido de carbono y, con combustión incompleta, humos irritantes.
Incendio real esperado:      Llama de chorro en fuga presurizada, incendio de charco muy frío si hay fase líquida, inflamación diferida
  de nube desplazada y reignición si no se corta el suministro.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados:            Polvo químico seco para corte rápido de llama en fugas pequeñas; agua pulverizada para refrigeración de
  recipientes y protección de exposiciones; espuma solo si existe fase líquida acumulada compatible con hidrocarburos.
Medios no adecuados:         Chorro compacto de agua sobre fuga presurizada o sobre líquido licuado derramado; puede dispersar el producto
  y aumentar evaporación o extensión del fuego.
Precauciones concretas:
  - No extinguir una llama de fuga de gas si no es posible cerrar la válvula o cortar el suministro de inmediato.
  - Priorizar cierre de válvulas, corte de alimentación y aislamiento.
  - Refrigerar recipientes expuestos desde posición protegida y a máxima distancia útil.
  - Retirarse ante deformación del recipiente, cambio de color, aumento del ruido de venteo o impingement directo de llamas.
  - Establecer perímetro amplio a sotavento y en zonas bajas.
Táctica recomendada:         Incendio pequeño: polvo seco y control de la fuente si es seguro. Incendio con recipiente afectado: defensa,
  refrigeración continua, protección de exposiciones y valoración de evacuación por BLEVE.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas:          Eliminar fuentes de ignición, cortar tráfico, aislar la zona y trabajar a favor del viento.
Control atmosférico:         Medir explosividad y oxígeno antes de aproximación interior o a cotas bajas.
Fuga sin fuego:              Si es seguro, cerrar válvula, enderezar recipiente, obturar solo con material específico y personal entrenado.
Derrame/fuga importante:     Crear cortina de agua pulverizada para abatir parcialmente la nube y proteger maniobra, evitando proyectar
  la fuga hacia desagües o recintos cerrados.
Confinamiento:               Impedir entrada a alcantarillas, galerías, fosos, sótanos y conducciones. Balizar radios superiores si la
  nube se desplaza o existe desconocimiento de composición exacta.
Vertido líquido:             Considerar evaporación rápida con intensa generación de vapor frío y extensión rasante.
Protección ambiental:        Reducir emisión a atmósfera y prevenir ignición secundaria; ventilar de forma natural siempre que sea posible.
Evacuación:                  Ampliar a sotavento si el medidor indica atmósfera inflamable persistente o hay recipientes comprometidos.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria:     ERA de presión positiva obligatorio en fugas, incendios, recintos cerrados y control inicial.
Protección corporal:         Traje de intervención con resistencia térmica; para maniobras directas sobre fuga fría, añadir protección
  frente a salpicadura de gas licuado y delantal o cubretraje químico compatible si está disponible.
Guantes:                     Guantes estructurales para fuego; para contacto con líquido frío, guantes aislantes compatibles frente a
  hidrocarburos y frío intenso.
Protección ocular/facial:    Pantalla facial completa y protección ocular ajustada.
Calzado:                     Botas de intervención antiestáticas cuando sea posible.
Equipos auxiliares:          Explosímetro, oxímetro, cámara térmica para control de recipientes, líneas de agua pulverizada y herramientas
  antichispa en maniobras sin fuego.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:                  Retirar a aire fresco sin exponerse el rescatador. Administrar oxígeno por personal entrenado si procede.
  Si no respira, RCP. Vigilancia por posible recaída o depresión respiratoria.
Contacto con piel:           Retirar ropa no adherida. Calentar lentamente con agua templada, no caliente. No frotar ni romper ampollas.
  Cubrir con apósito estéril y evacuar.
Contacto con ojos:           Irrigar con agua templada abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos. No forzar
  separación si hay tejido congelado adherido. Atención oftalmológica urgente.
Ingestión:                   Considerar lesión por frío local; no provocar vómito. Valorar de inmediato en medio sanitario.
Indicaciones al sanitario:   Exposición probable a asfixiante simple y/o hidrocarburo ligero; vigilar hipoxia, broncoespasmo, arritmias
  y lesiones por congelación.
Consejo operativo:           Tras exposición significativa, observar incluso si el afectado mejora rápidamente tras salir al exterior.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:                Alejar de calor, chispas, llamas, superficies calientes y equipos no protegidos. Abrir válvulas lentamente.
Ventilación:                 Usar en lugares bien ventilados, preferentemente al exterior o con extracción eficaz a baja cota.
Almacenamiento:              Recipientes en vertical, asegurados contra caída, protegidos del sol y de temperaturas elevadas.
Compatibilidad de zona:      Separar de oxidantes fuertes, halógenos reactivos y fuentes de ignición.
Inspección:                  Verificar fugas, estado de válvulas, caperuzas, racores y ausencia de corrosión o daños por impacto.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:                 Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso reglamentario.
Condiciones a evitar:        Calor, llama, chispas, electricidad estática, golpes a recipientes, confinamiento de vapores y exposición
  prolongada al sol o a temperaturas elevadas.
Incompatibilidades:          Oxidantes fuertes, agentes halogenantes reactivos y atmósferas enriquecidas en oxígeno.
Reactividad peligrosa:       Puede arder violentamente con aire dentro de su rango inflamable; los recipientes cerrados pueden romper.
Productos peligrosos de
descomposición:                Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes por combustión incompleta.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda:             En mezclas típicas de gases licuados combustibles, la toxicidad intrínseca suele ser menor que el riesgo
  de asfixia, narcosis y accidentes por inflamación.
Efectos por alta concentración: Cefalea, vértigo, euforia, somnolencia, incoordinación, pérdida de conciencia y parada respiratoria.
Sensibilización cardiaca:    Algunas mezclas hidrocarbonadas pueden favorecer arritmias bajo estrés o catecolaminas.
Lesión por frío:             Relevante por contacto con fase líquida o descarga directa.
Valoración práctica:         Tratar toda exposición significativa como potencialmente grave si ha ocurrido en recinto cerrado o con pérdida de
  conciencia, aunque la recuperación inicial sea rápida.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental:    Se volatiliza con rapidez; el impacto principal es atmosférico y por riesgo de ignición secundaria.
Persistencia:                Baja en suelo y agua por evaporación rápida en la mayoría de mezclas licuadas.
Movilidad:                   Muy alta en fase vapor; puede desplazarse a larga distancia en función de viento y relieve.
Riesgo para aguas:           Menor persistencia en agua, pero alto riesgo operativo si alcanza galerías, colectores o espacios cerrados.
Medida práctica:             Priorizar evitar entrada en alcantarillado y puntos bajos por peligro de explosión y afectación a terceros.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones iniciales:        Confirmar panel naranja, etiquetas de clase 2, tipo de recipiente y presencia de fuego. Establecer mando,
  zonificación y control atmosférico desde la llegada.
Prioridades:                 1) Vida y evacuación. 2) Aislamiento y corte de ignición. 3) Identificación/composición. 4) Control de fuga.
  5) Refrigeración de recipientes expuestos.
Aproximación:                Desde barlovento, evitando cotas bajas y recintos cerrados.
Si hay fuego en fuga:        Mantener combustión controlada mientras se prepara el cierre si no puede cortarse el suministro de inmediato.
Si no hay fuego:             Prioridad absoluta a evitar ignición; prohibir maniobras que generen chispa.
Recipientes calentados:      Considerar BLEVE. Incrementar distancias, proteger cobertura, refrigerar y valorar retirada defensiva.
Control de escena:           Cortar energía, tráfico y posibles motores; confinar población a sotavento solo si la evacuación es peor que
  la exposición, y preferir evacuación si la nube es persistente o inflamable.
Información crítica al mando: La denominación n.e.p. obliga a confirmar mezcla exacta. Hasta entonces, tratar como gas licuado
  inflamable de alta volatilidad y vapor pesado.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN:                   1957
Nombre de expedición:        GASES LICUADOS, N.E.P.
Clase de transporte:         2
Código de peligrosidad Kemler: 23
Etiquetas de peligro:        2.1 cuando se trate de gas inflamable licuado; verificar etiquetado exacto de la unidad de transporte.
Túneles y restricciones:     Aplicar restricciones ADR según carga, itinerario y documentación de transporte.
Envases habituales:          Botellas, cilindros, recipientes a presión, cartuchos, depósitos móviles o instalación fija asociada.
Documentación útil:          Carta porte, instrucciones escritas ADR, ficha del expedidor, paneles y etiquetas del recipiente.
Reglamentación operativa:    Intervención conforme a procedimientos para mercancías peligrosas clase 2 y recipientes a presión.
Observación reglamentaria:   Al ser n.e.p., la documentación del transporte resulta esencial para afinar incompatibilidades y táctica.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo:           Producto de referencia UN 1957 tratado prudentemente como gas licuado inflamable a presión, con riesgo
  dominante de nube inflamable, retroceso de llama, asfixia en recintos cerrados y BLEVE en recipientes calentados.
Claves para intervención:    Aislar, medir, cortar ignición, controlar suministro, refrigerar recipientes y evitar operaciones en bajos
  sin ERA y explosímetro.
Limitación importante:       La composición concreta puede variar dentro de la designación n.e.p.; ajustar la táctica cuando se obtenga
  identificación documental o analítica más precisa.
Mensaje final al interviniente: Si no puede cerrarse la fuga con seguridad, pasar a estrategia defensiva, proteger exposiciones y
  ampliar perímetro antes de asumir riesgo sobre recipientes sometidos a calor.