CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 80

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Diborano
Número UN: 1921
Sinónimos: Diborano(6), diborane, borano dimerizado
Número CAS: 19287-45-7
Número CE (EINECS): 242-940-6
Código Hazchem: 2PE
Uso recomendado: Reactivo industrial y de laboratorio; agente reductor; síntesis especializada
Restricciones de uso: Solo por personal especializado con sistemas cerrados y control estricto de atmósferas

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clase de peligro: Gas inflamable y muy tóxico; puede reaccionar peligrosamente con aire, humedad y oxidantes
Riesgos principales: Incendio súbito, toxicidad elevada por inhalación, formación de atmósferas explosivas y descomposición violenta
Estado físico y aspecto: Gas incoloro; habitualmente licuado o comprimido en recipientes a presión
Olor: Repulsivo, dulce y penetrante; no fiable como aviso de exposición
Riesgo por vapores: Gas más pesado que el aire en determinadas condiciones; puede acumularse en zonas bajas y recintos cerrados
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de boro, hidrógeno y compuestos irritantes en combustión o descomposición térmica

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vía de exposición crítica: Inhalación
Efectos agudos: Irritación intensa de vías respiratorias, tos, disnea, cefalea, mareo, náuseas y riesgo de edema pulmonar
Contacto con piel: El gas puede irritar; el gas licuado o la expansión rápida pueden producir lesiones por frío
Contacto con ojos: Irritación intensa; posible daño corneal por exposición elevada
Efectos retardados: Puede aparecer afectación respiratoria diferida tras la inhalación
Órganos diana: Sistema respiratorio y ojos; posible afectación general por hipoxia y toxicidad sistémica

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Extremadamente inflamable
Riesgo de explosión: Alto; puede formar mezclas explosivas con el aire y arder con retroceso de llama
Medios de extinción adecuados: Polvo seco especial para gases reactivos; cortar el suministro si es seguro; agua pulverizada para refrigerar recipientes expuestos
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto de agua; espuma convencional y agentes incompatibles con gases reactivos
Punto de inflamación: No aplicable en gas; comportamiento de ignición muy fácil
Temperatura de autoignición: Baja; puede inflamarse espontáneamente en algunas condiciones
Límites de explosividad: Amplios en aire; tratar toda fuga como potencialmente explosiva
Presión de vapor: Muy alta; gas a presión con rápida dispersión y expansión
Peligro específico: Recipientes expuestos al calor pueden romperse; la combustión genera gases tóxicos e irritantes

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Prioridad táctica: Aislar, evacuar, eliminar fuentes de ignición y valorar si conviene dejar arder mientras se corta el aporte
Actuación sobre la fuga ardiendo: No extinguir la llama si no es posible cerrar la válvula o detener la fuga de forma inmediata y segura
Refrigeración: Aplicar agua pulverizada a distancia sobre recipientes expuestos, soportes y entorno
Precauciones concretas: Intervenir desde abrigo, a barlovento y con control de explosividad; evitar penetrar en nube de gas
Distancias iniciales: Establecer amplio perímetro por toxicidad e inflamabilidad; ampliar en espacios confinados o si hay fuego afectando recipientes
Mandos y control: Designar zona caliente, control atmosférico continuo y ruta de retirada clara

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, evacuar, cortar tráfico y prohibir llamas, chispas y maniobras eléctricas no seguras
Control de la fuga: Cerrar válvula si es posible con seguridad; usar técnicas de contención de gases y taponado solo por equipos especializados
Ventilación: Favorecer ventilación natural si no incrementa el riesgo; evitar que el gas entre en sótanos, alcantarillas o galerías
Agua pulverizada: Puede emplearse para abatir parcialmente la nube y proteger exposiciones, evitando proyectar el gas hacia personal o focos de ignición
Protección ambiental: Impedir acumulación en espacios cerrados y entradas a saneamiento
Recuperación: La gestión del recipiente y trasvase deben ser efectuados por personal especializado y medios compatibles

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración de presión positiva
Ropa de intervención: Traje de protección química con resistencia adecuada a gases tóxicos; nivel alto de estanqueidad para entrada en zona caliente
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa integrada en el equipo
Guantes: Guantes químicos compatibles y protección térmica si hay riesgo de fuego o frío por expansión
Botas: Botas químicas antideslizantes y antiestáticas
Control instrumental: Explosímetro y detectores de gases adecuados; vigilancia atmosférica continua

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo, abrigado y semisentado; oxígeno por personal entrenado; traslado urgente
Parada respiratoria: RCP según protocolo y con barreras adecuadas; soporte vital inmediato
Contacto con ojos: Irrigar con agua abundante varios minutos, retirando lentes si resulta fácil; valoración médica urgente
Contacto con piel: Lavar con agua abundante; si hay lesión por frío, no frotar y recalentar de forma gradual; atención médica
Ingestión: Vía improbable en intervención; tratar complicaciones secundarias según criterio médico
Observación médica: Vigilar aparición de edema pulmonar y deterioro respiratorio retardado
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Solo en sistemas cerrados, con inertización, ventilación eficaz, equipos antideflagrantes y control de fugas
Almacenamiento: Botellas o recipientes en lugar fresco, seco, ventilado y protegido del sol y del calor
Segregación: Separar de oxidantes, humedad, aire en condiciones no controladas, ácidos y fuentes de ignición
Posición de recipientes: Asegurados contra caída, con válvulas protegidas y acceso restringido
Inspección: Verificar estanqueidad, etiquetado y estado de válvulas antes de cualquier maniobra

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Inestable en presencia de aire, humedad, oxidantes y fuentes de calor; riesgo de reacción vigorosa
Condiciones a evitar: Calor, chispas, llama, superficies calientes, choque mecánico en equipos defectuosos y contaminación del producto
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, halógenos, aire húmedo, agua, ácidos y materiales que catalicen su descomposición
Reactividad: Puede descomponerse o inflamarse con facilidad; posible liberación de hidrógeno y formación de compuestos de boro peligrosos
Polimerización: No es el riesgo principal; predomina descomposición o reacción violenta

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad relevante: Muy tóxico por inhalación
Cuadro clínico orientativo: Irritación respiratoria severa, broncoespasmo, cefalea, debilidad, náuseas y posible edema pulmonar
Exposición breve intensa: Puede comprometer rápidamente la respiración
Exposición repetida: Puede agravar daño respiratorio y sensibilidad a irritantes
Nota operativa: La ausencia inicial de síntomas intensos no excluye evolución grave en horas posteriores

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Como gas reactivo, se dispersa en aire y puede transformarse rápidamente
Impacto potencial: Peligro local por toxicidad, incendio y formación de productos irritantes o corrosivos tras reacción
Agua y suelo: La reacción con humedad puede generar compuestos de boro; evitar vertidos y entrada en redes de saneamiento
Medida práctica: Priorizar confinamiento de la zona y control de la atmósfera frente a técnicas de recogida convencionales

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión táctica clave: Si la fuga está ardiendo, priorizar control del aporte antes que apagar la llama
Posicionamiento: Trabajar a barlovento, en cota superior si es posible y con vías de escape despejadas
Zonificación: Zona caliente estricta con acceso solo a personal con ERA y protección química adecuada
Control del riesgo: Medir explosividad y atmósfera tóxica de forma continua; cortar energía y confinar accesos
Evacuación: Amplia en recintos, túneles, industrias o presencia de alcantarillado
Apoyo especializado: Solicitar técnico de gases, titular de la instalación y unidad especializada en mercancías peligrosas
Recipientes: No mover recipientes dañados sin evaluación técnica; refrigerar y vigilar BLEVE o rotura por sobrepresión aunque el riesgo principal sea fuga de gas

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 1921
Designación de transporte: DIBORANO
Clase ADR/RID: 2
Clasificación: Gas inflamable y tóxico
Código de peligrosidad Kemler: 80
Etiquetas de peligro: 2.3 y 2.1
Túneles ADR: Restringir paso según regulación aplicable y plan de emergencia local
Observación reglamentaria: Requiere transporte por personal autorizado y cumplimiento estricto de normativa de gases tóxicos e inflamables a presión

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Gas extremadamente peligroso por inflamabilidad y toxicidad; toda fuga debe tratarse como emergencia mayor
Criterio de seguridad: La mejor intervención suele basarse en aislamiento, control remoto, refrigeración de exposiciones y cierre del suministro
Advertencia: El olor no ofrece seguridad; usar siempre detección instrumental y protección respiratoria autónoma
Recomendación final: Ante fuga significativa o fuego con recipientes implicados, solicitar recursos HazMat y apoyo sanitario avanzado desde fase inicial