CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 68

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Bromuro de etileno
Número UN: 1871
Sinónimos: 1,2-dibromoetano; dibromuro de etileno; etileno dibromuro; EDB
Número CAS: 106-93-4
Número CE (EINECS): 203-444-5
Código Hazchem: 2X
Uso recomendado: Uso industrial restringido; intermedio químico y aplicaciones especializadas controladas
Restricciones de uso: Sustancia muy tóxica; evitar cualquier uso no industrial y toda exposición innecesaria

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación práctica para intervención: Líquido tóxico con vapores peligrosos; posible peligro secundario para el medio ambiente
Riesgos principales: Muy tóxico por inhalación, ingestión y absorción cutánea; vapores pesados; posible carcinogenicidad; descomposición térmica corrosiva
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro a ligeramente amarillento
Olor: Dulce, parecido a cloroformo; no fiable como aviso de exposición
Riesgo por vapores: Vapores más pesados que el aire; pueden acumularse en fosos, alcantarillas y zonas bajas
Densidad: Aproximadamente 2,1 a 20 grados C
Solubilidad en agua: Baja a moderada; suficiente para generar contaminación acuática
Presión de vapor: Moderada a temperatura ambiente, capaz de originar atmósferas peligrosas

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Muy peligrosa; irritación respiratoria, cefalea, mareo, náuseas, depresión del sistema nervioso central, posible edema pulmonar
Contacto con la piel: Absorción cutánea relevante; irritación y toxicidad sistémica
Contacto con los ojos: Irritación intensa, dolor, lagrimeo y posible lesión corneal
Ingestión: Muy tóxica; riesgo de vómitos, dolor abdominal, depresión neurológica, lesión hepática y renal
Efectos retardados: Posible afectación hepática, renal y neurológica; vigilancia médica aunque el afectado parezca estable
Sensibilización y cronicidad: Exposición repetida asociada a toxicidad sistémica; considerar sospecha razonable de carcinogenicidad

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Combustible, aunque no extremadamente inflamable; puede arder si recibe calor intenso o contacto con llama
Punto de inflamación: Aproximadamente 96 grados C en copa cerrada
Punto de ebullición: Aproximadamente 131 grados C
Temperatura de autoignición: Elevada; puede variar según condiciones
Límites de explosividad: Pueden formarse mezclas peligrosas de vapor en espacios confinados calentados
Riesgo de explosión: Los recipientes expuestos al fuego pueden sobrepresionarse y romper; vapores tóxicos en incendio
Productos peligrosos de descomposición: Bromuro de hidrógeno, bromo, monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos tóxicos corrosivos

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente a alcoholes, agua pulverizada, polvo químico seco, dióxido de carbono
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el derrame o sobre el producto ardiendo
Precauciones concretas: Atacar desde barlovento; enfriar recipientes con agua pulverizada; evitar inhalación de humos; controlar escorrentías contaminadas
Intervención táctica: Si hay fuga sin fuego, valorar no extinguir un fuego pequeño hasta controlar la emisión; aislamiento amplio y control de accesos
Protección del personal: Equipo autónomo de respiración y traje de protección química cuando exista riesgo de contacto o atmósfera contaminada

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Prioridad inicial: Aislar zona, eliminar fuentes de ignición, trabajar desde barlovento y evitar zonas deprimidas
Medidas prácticas: Detener fuga si es seguro; contener con diques inertes; absorber con material no combustible; recoger en recipientes cerrados compatibles
Control ambiental: Impedir entrada en alcantarillas, sótanos, cursos de agua y drenajes
Descontaminación operativa: Ventilar con control; lavar superficie residual con agua en cantidad limitada tras recogida, evitando expansión del contaminante
Evacuación: Ampliar distancias si hay atmósfera concentrada, recinto cerrado o múltiples afectados

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva obligatorio en incendio, fuga importante o atmósfera no evaluada
Protección corporal: Traje de protección química contra salpicaduras o encapsulado según concentración y posibilidad de contacto directo
Guantes: Material químicamente resistente, preferentemente butilo, vitón o equivalente compatible
Ojos y cara: Pantalla facial y protección ocular estanca
Protección adicional: Botas químicas y control estricto de descontaminación del personal y equipos

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Retirar a la víctima de la exposición sin contaminar al rescatador; atención médica urgente
Inhalación: Aire fresco, reposo, oxígeno si procede por personal entrenado, vigilancia respiratoria y traslado inmediato
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón durante al menos 15 minutos
Contacto con los ojos: Irrigar con agua abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos; valoración oftalmológica
Ingestión: Enjuagar boca; no provocar el vómito; traslado urgente
Información médica útil: Vigilar función respiratoria, hepática, renal y neurológica; posible evolución retardada
Centro de Toxicología de España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: En sistemas cerrados o muy controlados; evitar inhalación y contacto; usar ventilación eficaz
Almacenamiento: Recipientes herméticos, en lugar fresco, seco, ventilado y con retención; lejos de calor y de incompatibles
Medidas preventivas: Conexión equipotencial si se trasiega; control de derrames; acceso restringido a personal formado

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación controlada
Condiciones a evitar: Calor, superficies calientes, llamas, radiación intensa y confinamiento de vapores
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, bases fuertes, metales reactivos, agentes reductores enérgicos y algunas aminas
Reactividad peligrosa: Puede descomponerse por calentamiento con liberación de gases corrosivos y tóxicos
Polimerización peligrosa: No se espera en condiciones habituales

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Muy elevada por todas las vías de exposición relevantes
Órganos diana: Sistema nervioso central, hígado, riñón, aparato respiratorio
Efectos locales: Irritación ocular, cutánea y respiratoria
Efectos crónicos: Riesgo de daño orgánico tras exposiciones repetidas; tratar como sustancia con potencial carcinógeno significativo
Valor operativo: Cualquier exposición importante justifica evaluación médica y seguimiento

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: Tóxico para organismos acuáticos y contaminante de suelos y aguas
Movilidad: Puede migrar en terreno y generar vapores desde superficies contaminadas
Persistencia: Variable; suficiente para requerir contención y gestión como residuo peligroso
Medida clave: Evitar toda descarga a red de saneamiento o cauce natural

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Priorizar reconocimiento con detectores y control de atmósfera; establecer zona caliente, templada y fría
Estrategia: Si predomina toxicidad por vapor, primar confinamiento, ventilación controlada y protección del personal antes que maniobras agresivas
Posicionamiento: Siempre a barlovento y en cotas superiores cuando sea posible
Rescate: Solo con ERA y línea de seguridad; descontaminación inmediata de víctimas y rescatadores
Confinados: Alto riesgo en sótanos, colectores, fosos y contenedores
Gestión de la escena: Controlar escorrentías, identificar recipientes expuestos, valorar evacuación de entorno próximo y apoyo sanitario precoz

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: BROMURO DE ETILENO
Número UN: 1871
Kemler: 68
Clase ADR/RID: 6.1
Grupo de embalaje: I
Peligro subsidiario: Puede presentar riesgo ambiental según formulación y cantidad transportada
Panel y documentación: Confirmar carta de porte, etiquetas de toxicidad y posible marca ambiental
Reglamentación operativa: Intervención bajo criterio de mercancía tóxica; limitar personal expuesto y exigir descontaminación

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen táctico: Producto prioritariamente tóxico, con riesgo relevante por inhalación y absorción cutánea; el fuego agrava la toxicidad por descomposición
Criterio de seguridad: En duda, tratar como atmósfera IDLH y emplear protección química completa con ERA
Objetivo de intervención: Salvar vidas, cortar exposición, contener la fuga y evitar contaminación secundaria
Nota final: Confirmar siempre identidad del producto con panel, documentación y etiquetado del recipiente antes de operaciones prolongadas