CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 80

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: TRIFLUORURO DE BORO Y ÁCIDO ACÉTICO, COMPLEJO LÍQUIDO DE
Número UN: 1742
Sinónimos: Complejo líquido de trifluoruro de boro–ácido acético; complejo de trifluoruro de boro en ácido acético
Número CAS: No existe un único número CAS universalmente aplicable al complejo comercial; puede variar según composición y especificación del fabricante.
Número CE (EINECS): No existe un único número CE universalmente aplicable al complejo; debe verificarse la composición y la documentación del fabricante.
Uso recomendado: Reactivo y catalizador de uso industrial en procesos químicos controlados, exclusivamente en instalaciones autorizadas y con sistemas cerrados o adecuadamente ventilados.
Restricciones de uso: Evitar usos no industriales, trasvases abiertos y cualquier contacto con agua, humedad, bases, metales reactivos o materiales incompatibles. Manipulación reservada a personal formado.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza corrosiva: El producto es corrosivo y puede causar destrucción grave de tejidos y materiales.
Reactividad: En contacto con agua o humedad puede reaccionar violentamente, liberando calor y vapores corrosivos; pueden formarse especies fluoradas y boradas irritantes o tóxicas.
Riesgo de recipiente: El calentamiento puede elevar la presión y provocar ruptura o proyección de líquido corrosivo.
Peligro ambiental: Evitar la entrada en alcantarillas, cauces y suelos; el producto puede acidificar y contaminar las aguas.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Los vapores, aerosoles o productos de descomposición pueden causar irritación intensa, tos, broncoespasmo, edema pulmonar y lesiones corrosivas en las vías respiratorias.
Piel: Produce quemaduras químicas graves; el contacto puede ser inicialmente poco doloroso y la lesión progresar.
Ojos: Puede causar lesiones oculares graves, opacificación corneal y pérdida de visión.
Ingestión: Provoca quemaduras en boca, garganta, esófago y estómago; existe riesgo de perforación y shock.
Efectos sistémicos: La exposición a compuestos fluorados puede alterar el equilibrio electrolítico y causar toxicidad sistémica, especialmente tras exposiciones importantes.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: El complejo no se considera principalmente inflamable, pero el ácido acético puede contribuir a la combustibilidad según su concentración y condiciones.
Riesgo térmico: El calentamiento puede generar vapores corrosivos, sobrepresión y descomposición peligrosa.
Productos de descomposición: Pueden liberarse fluoruro de hidrógeno, compuestos fluorados de boro, vapores de ácido acético y gases irritantes.
Explosión: No añadir agua directamente al producto; la reacción exotérmica puede causar ebullición violenta, salpicaduras y ruptura de recipientes.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar el agente apropiado para el incendio circundante, preferentemente polvo químico, dióxido de carbono o espuma compatible; emplear agua pulverizada solo para refrigerar desde distancia segura.
Táctica: Aislar la zona, retirar recipientes si puede hacerse sin riesgo y evitar chorros compactos de agua sobre el producto.
Refrigeración: Enfriar los envases expuestos con agua pulverizada abundante desde posición protegida, vigilando reacciones y posible corrosión.
Protección del equipo: Intervenir con equipo autónomo y protección química estanca; considerar contaminada el agua de extinción.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar a las personas no esenciales y establecer una zona de exclusión, especialmente a sotavento y en áreas bajas.
Contención: Detener la fuga únicamente si puede hacerse sin exposición; proteger desagües y evitar toda entrada de agua en el producto.
Absorción: Utilizar material seco, inerte y compatible, aplicado con herramientas no reactivas; no emplear serrín ni absorbentes húmedos.
Neutralización: No neutralizar improvisadamente; la reacción puede ser violenta y debe realizarla personal especializado con procedimiento validado.
Limpieza: Recoger el residuo en recipientes compatibles, cerrados y correctamente identificados; ventilar y descontaminar bajo control especializado.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración a presión positiva en atmósferas desconocidas, durante incendios, fugas o posible liberación de vapores corrosivos.
Protección corporal: Traje químico estanco o de protección frente a sustancias corrosivas, con botas y guantes compatibles.
Protección ocular: Pantalla facial junto con protección ocular estanca; la pantalla por sí sola no es suficiente.
Guantes: Seleccionar material y espesor según tabla de compatibilidad y tiempo de permeación del fabricante; inspeccionar y sustituir tras contaminación.
Higiene: Disponer de ducha y lavaojos de emergencia; retirar inmediatamente la ropa contaminada y aislarla para descontaminación.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia médica urgente. Administrar oxígeno solo por personal entrenado.
Piel: Retirar ropa y calzado contaminados y lavar inmediatamente con abundante agua durante tiempo prolongado; no frotar ni aplicar neutralizantes.
Ojos: Lavar de inmediato con agua abundante, manteniendo los párpados abiertos y retirando lentes de contacto si es fácil; atención oftalmológica urgente.
Ingestión: Enjuagar la boca si la persona está consciente. No provocar el vómito ni administrar neutralizantes o bebidas sin indicación médica.
Seguimiento: Toda exposición relevante requiere valoración médica urgente por posible lesión retardada y toxicidad sistémica por fluoruro.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistema cerrado o con extracción localizada; evitar salpicaduras, aerosoles, humedad y calentamiento innecesario.
Trasvase: Usar equipos secos, compatibles y conectados a tierra cuando proceda; realizar el trasvase lentamente y con contención secundaria.
Almacenamiento: Mantener en envases originales compatibles, herméticamente cerrados, secos, frescos, ventilados y protegidos de daños físicos.
Segregación: Separar de agua, humedad, bases, oxidantes incompatibles, metales reactivos, alimentos y materiales combustibles.
Control operativo: Disponer de procedimientos escritos, kit de derrames específico, ducha/lavaojos y medios de comunicación de emergencia.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable únicamente bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas y protegido de humedad y calor.
Agua y humedad: Reacción exotérmica con posible generación de vapores corrosivos y proyecciones.
Incompatibilidades: Evitar bases, agentes oxidantes o reductores incompatibles, metales reactivos y materiales sensibles a ácidos o fluoruros.
Calor: El calentamiento puede producir descomposición, aumento de presión y liberación de gases peligrosos.
Polimerización: No se espera polimerización peligrosa en condiciones normales, pero deben evitarse contaminantes y condiciones no controladas.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación, contacto cutáneo u ocular e ingestión; los aerosoles y vapores son especialmente peligrosos.
Corrosividad: Puede causar necrosis profunda de piel y mucosas, con daño ocular grave y lesiones respiratorias.
Toxicidad por fluoruro: La absorción de fluoruro puede provocar hipocalcemia, alteraciones del ritmo cardíaco, convulsiones y daño orgánico.
Efectos retardados: El edema pulmonar y algunas lesiones tisulares pueden aparecer o agravarse después de la exposición inicial.
Valoración: La gravedad depende de la concentración, duración, vía de exposición y composición exacta del complejo.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro acuático: El vertido puede causar acidificación intensa y efectos agudos sobre organismos acuáticos.
Persistencia: El complejo puede transformarse en especies de boro, fluoruro y ácido acético; la movilidad dependerá del pH y del medio.
Contención ambiental: Impedir la entrada en redes de saneamiento, aguas superficiales y suelos.
Gestión: Tratar el residuo y las aguas contaminadas como residuos peligrosos, conforme a la normativa aplicable.
Respuesta: Notificar a las autoridades ambientales si el producto alcanza o amenaza cursos de agua o alcantarillados.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: Confirmar la presencia del producto desde posición protegida y considerar la posibilidad de atmósferas corrosivas y tóxicas.
Acceso: Aproximarse a barlovento, con control de contaminación y rutas de retirada; evitar zonas bajas donde puedan acumularse vapores.
Intervención: Usar equipo autónomo y protección química estanca; limitar el personal y establecer control de entrada y salida.
Agua: No aplicar agua directamente al producto; usarla de forma pulverizada para refrigeración cuando sea tácticamente seguro.
Posincendio: Mantener vigilancia por reignición, recipientes debilitados, contaminación de aguas y liberación retardada de vapores corrosivos.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: TRIFLUORURO DE BORO Y ÁCIDO ACÉTICO, COMPLEJO LÍQUIDO DE
Número UN: 1742
Clase ADR/RID: 8
Código de clasificación: C3
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 80
Etiquetas: 8
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Composición: Las propiedades pueden variar con la proporción de trifluoruro de boro, ácido acético y posibles estabilizantes o disolventes.
Documentación: Consultar la ficha de datos de seguridad específica del fabricante para compatibilidad, primeros auxilios y gestión de residuos.
Decisión táctica: Ante fuga importante, recipiente calentado o síntomas respiratorios, priorizar aislamiento, evacuación y apoyo de especialistas.
Descontaminación: Todo equipo, traje y superficie expuestos deben descontaminarse bajo procedimiento controlado; no reutilizar EPI desechables.
Comunicación: Informar al centro toxicológico y a los servicios de emergencia de la composición declarada y de la posibilidad de generación de fluoruro de hidrógeno.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20