CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 80
NÚMERO UN: 1702

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Ácido adípico
Sinónimos: Ácido hexanodioico; hexanedioic acid; 1,4-butanodicarboxílico
Número CAS: 124-04-9
Número CE (EINECS): 204-673-3
Código Hazchem: Orientativamente 2X en algunos esquemas; confirmar con carta porte y señalización del expedidor
Uso recomendado: Fabricación de nylon, resinas, plastificantes, poliuretanos y síntesis química
Restricciones de uso: Evitar empleo fuera de procesos controlados; impedir toda generación innecesaria de polvo y acumulación en equipos o superficies
Identificación de transporte: Verificar la denominación exacta de expedición en documentos; el riesgo operativo relevante aumenta en bultos calientes, a granel o con polvo acumulado

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Sólido combustible; el polvo fino puede formar mezcla explosiva con el aire; irrita ojos, piel y vías respiratorias
Estado y aspecto: Sólido cristalino blanco; puede presentarse en polvo, escamas o granulado
Olor: Débil o prácticamente inodoro
Riesgo por vapores: Bajo a temperatura ambiente; el peligro principal es el polvo en suspensión
Solubilidad en agua: Moderada; aumenta con la temperatura
Densidad: Aproximadamente 1,36
Punto de ebullición: Se descompone antes o cerca de la ebullición; puede sublimar con calentamiento intenso
Punto de inflamación: Poco aplicable como sólido; considerar combustión de polvo y de capas depositadas
Riesgo operativo clave: Nubes de polvo, recalentamiento de producto confinado y dispersión por barrido en seco

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irritación nasal y de garganta, tos y disconfort respiratorio; el polvo elevado puede agravar patología respiratoria previa
Contacto con la piel: Irritación mecánica o leve química; posible enrojecimiento y sequedad
Contacto con los ojos: Irritación marcada, lagrimeo, dolor y sensación de cuerpo extraño
Ingestión: Irritación gastrointestinal, náuseas y vómitos
Vías críticas: Ocular e inhalatoria durante manipulación, incendio o derrame con polvo; en producto caliente, riesgo añadido de quemadura térmica

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Combustible en forma sólida; el riesgo aumenta mucho cuando está finamente dividido, depositado en capas o confinado en equipos
Riesgo de explosión: Real en silos, tolvas, filtros, ciclones, cintas, elevadores, salas con polvo y durante trasiegos neumáticos; posibles explosiones secundarias por levantamiento de depósitos
Límites de explosividad: El polvo puede explotar en suspensión si existe concentración suficiente, oxígeno y foco de ignición; la acumulación en techos, bandejas y conductos agrava la situación
Temperatura de autoignición: Variable según granulometría y confinamiento; el polvo recalentado, seco y acumulado puede iniciar combustión o propagarla
Presión de vapor: Muy baja a temperatura ambiente
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes
Factores agravantes: Chispas mecánicas o eléctricas, superficies calientes, mala ventilación, polvo acumulado, equipos sin puesta a tierra y apertura brusca de instalaciones con polvo interno
Comportamiento en incendio: Puede arder lentamente en capas o de forma violenta si se dispersa como nube de polvo; el colapso de depósitos puede levantar polvo combustible y generar reincendio
Riesgo táctico: La apertura de tolvas, filtros o silos sin control puede aportar oxígeno, levantar polvo y empeorar el siniestro

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados: Agua pulverizada para enfriamiento y abatimiento de polvo; espuma para superficies y contención; polvo químico seco y CO2 solo en focos pequeños o equipos auxiliares
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre polvo depositado, sobre derrame o sobre material suelto, por dispersión y formación de nube explosiva; evitar también aire a presión
Precauciones concretas:
  Atacar evitando remover polvo.
  Enfriar recipientes, silos, cintas, tolvas, filtros y zonas expuestas al calor.
  Cortar fuentes de ignición, parar maquinaria y bloquear alimentación de producto si es seguro.
  No introducir ventilación no controlada en espacios con polvo o combustión oculta.
  Valorar incendio oculto en filtros, sinfines, elevadores, conductos y falsos techos.
  Mantener vigilancia de reignición tras extinción inicial.
Decisión de mando: Si hay indicios de explosión de polvo o fuego en instalaciones cerradas, priorizar aislamiento, enfriamiento exterior y control de acceso antes de aperturas técnicas
Táctica útil: Si hay combustión interna en silo o filtro, evitar maniobras bruscas; coordinar inertización, vaciado técnico o apertura controlada solo con personal especializado y medición previa

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas: Aislar zona, eliminar igniciones, detener tránsito, suprimir fuentes de chispa y evitar levantar polvo
Control de vapores y polvo: Aunque el riesgo principal no es por vapores, la nube de polvo puede desplazarse con corrientes de aire; cerrar puertas, compuertas o ventilaciones que propaguen material y controlar la dirección del viento
Intervención práctica:
  Humedecer ligeramente si es compatible con el proceso y con la recogida posterior, solo para abatir polvo sin generar escorrentía innecesaria.
  Recoger con métodos que no produzcan chispa ni dispersión: aspiración industrial ATEX o pala antichispa.
  Evitar barrido en seco, soplado con aire comprimido y paso de vehículos sobre el derrame.
  Extender cubre-suelos o barreras si hay riesgo de arrastre hacia desagües.
  Cerrar sumideros y proteger alcantarillas con material absorbente o tapones si el derrame es importante.
Pequeños derrames: Recogida mecánica cuidadosa, sin compactar ni agitar, y traslado a contenedor cerrado etiquetado para gestión posterior
Grandes derrames: Zonificar, limitar acceso, retirar personal no imprescindible, controlar polvo en el perímetro y limpiar por sectores desde barlovento
Producto caliente o fundido: Considerar quemaduras, emisión de irritantes y solidificación rápida en superficies frías; no intentar dispersarlo con agua a presión
Restos y finos: Aspiración controlada de polvo residual en grietas, zócalos, falsos techos y equipos, ya que una capa fina puede seguir siendo inflamable
Observación operativa: Si existen equipos de proceso o cintas con polvo depositado, tratar el área como potencialmente explosiva hasta su limpieza y verificación

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA en incendio, espacios confinados, polvo denso o ventilación deficiente; para operaciones sin fuego, protección frente a partículas de alta eficacia cuando el mando la considere suficiente y la concentración sea baja
Protección ocular: Gafas estancas o pantalla facial; en derrame con proyección de polvo, combinar ambas si existe riesgo de impactación
Protección de manos: Guantes resistentes a agentes químicos y a abrasión; preferible material con buen agarre para manipular sacos, válvulas y herramientas
Ropa de intervención: Traje estructural en incendio; para derrames sin fuego, traje de protección química ligera o ropa de trabajo con control de contaminación por polvo
Calzado: Botas de seguridad antideslizantes, resistentes a productos sólidos y con suela antiestática cuando proceda
Medidas complementarias: Equipos eléctricos protegidos, puesta a tierra, herramientas no generadoras de chispa, control de atmósfera y limpieza de contaminación en salida de zona
Higiene operativa: Retirar ropa impregnada de polvo al finalizar, evitar sacudirla dentro del área y lavar la piel expuesta

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo, vigilar tos y dificultad respiratoria; administrar oxígeno según protocolo y valoración sanitaria si persisten síntomas
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada, lavar con agua y jabón; si el producto está caliente, enfriar la zona con agua abundante y no arrancar material adherido
Contacto con los ojos: Lavar de inmediato con agua abundante al menos 15 minutos, separando párpados; retirar lentes si es fácil; valoración médica si persiste irritación
Ingestión: Enjuagar boca, dar agua en pequeños sorbos si está consciente; no provocar el vómito; observación médica si hay síntomas digestivos o aspiración accidental
Información médica útil: Cuadro habitualmente irritativo; vigilar broncoespasmo en expuestos sensibles y quemadura térmica si el material estaba caliente
Centro de Toxicología (España): 915 620 420

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Minimizar generación de polvo, usar captación localizada, equipos con puesta a tierra y limpieza frecuente de depósitos de polvo
Almacenamiento: Lugar seco, ventilado, separado de oxidantes fuertes, focos de calor y zonas con acumulación de polvo combustible
Condiciones recomendables: Mantener recipientes cerrados, evitar apelmazamiento caliente y controlar temperaturas en silos o proceso; revisar fugas en sistemas de transporte neumático
Restricción operativa: No usar aire comprimido para limpieza de instalaciones con polvo depositado; preferir aspiración ATEX o limpieza húmeda controlada
Compatibilidad operativa: Evitar almacenarlo junto a sustancias que favorezcan oxidación rápida o calentamiento por reacción

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso
Condiciones a evitar: Calor intenso, llamas, chispas, superficies calientes, dispersión de polvo, confinamiento de nube de polvo, vibración que levante depósitos y limpieza con métodos que suspendan material
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, bases fuertes en condiciones de reacción y agentes que favorezcan descomposición térmica; evitar contacto con materiales muy calientes o equipos sobrecalentados
Reactividad: Baja a moderada en condiciones ordinarias; el peligro principal es físico por combustibilidad del polvo y por contaminación cruzada de sistemas de proceso
Descomposición peligrosa: CO, CO2 y humos irritantes en combustión o calentamiento severo
Polimerización peligrosa: No esperable en condiciones normales de intervención
Condición crítica: Acumulación de polvo fino en capas secas y confinadas con fuente de ignición

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Generalmente baja a moderada por vías habituales de exposición accidental
Efectos inmediatos: Irritación ocular, cutánea y respiratoria; tos y escozor con polvo
Efectos retardados: La exposición repetida a polvo puede mantener irritación respiratoria o dérmica
Dato útil para intervención: La gravedad suele depender más de concentración de polvo, tiempo de exposición y temperatura del producto que de alta toxicidad intrínseca
Vigilancia clínica: Observar síntomas respiratorios persistentes, irritación intensa ocular y signos de deshidratación o malestar digestivo tras exposición importante

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Producto orgánico sólido, biodegradable en grado apreciable; grandes aportes pueden alterar temporalmente la carga orgánica del agua
Movilidad: Puede disolverse parcialmente y ser arrastrado por agua
Impacto útil para mando: Evitar entrada masiva a alcantarillado, balsas o cauces por carga contaminante y arrastre de sólidos
Medida práctica: Contener aguas de extinción con material en suspensión y gestionar como residuo de intervención
Prioridad ambiental: Proteger sumideros y puntos de captación antes de iniciar lavado de superficies

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones iniciales: Confirmar si el producto está en polvo, granza o fundido/caliente; identificar presencia de silos, filtros, elevadores, conductos y sistemas de aspiración
Prioridades: Control de igniciones, evitar nube de polvo, confinamiento del área y protección respiratoria
Aislamiento: Establecer perímetro suficiente para evitar exposición a explosión de polvo, proyección de tapas y dispersión secundaria por corrientes de aire
Ventilación: Solo controlada y tras valorar que no disperse polvo ni alimente combustión interna; evitar soplado directo sobre depósitos
Agua: Usar pulverizada y con criterio; enfriar recipientes y estructuras; evitar chorro sólido sobre depósitos de polvo o material suelto
Mando: Solicitar información de proceso, temperatura, granulometría, cantidad aproximada, historial de calentamientos y sistemas de inertización
Peligros ocultos: Incendios latentes en filtros, tolvas, transportadores, falsos techos y cavidades con polvo acumulado; riesgo de reinicio tras la intervención
Entrada a instalaciones: Solo con medición, control de atmósfera y plan de retirada; evitar aperturas innecesarias en recipientes o equipos cerrados
Descontaminación: Limpieza húmeda o aspiración controlada del personal y equipos; no soplado con aire; retirar polvo de cascos, juntas y pliegues de la ropa
Criterio de retirada: Si no puede controlarse el polvo en suspensión o hay indicios de explosión interna, priorizar evacuación, aislamiento y apoyo técnico especializado

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
ONU: 1702
Designación asociada: Ácido adípico
Kemler: 80
Clase de transporte: Verificar clase exacta y condición de expedición en la documentación de transporte; la peligrosidad práctica se relaciona con irritación y comportamiento combustible del sólido
Grupo de embalaje: Confirmar en carta porte o ADR aplicable a la expedición concreta
Etiquetado útil: Revisar panel naranja, documento de transporte, número de bultos y ficha de seguridad del expedidor
Reglamentación operativa: Aplicar ADR vigente, procedimientos de mercancías peligrosas y medidas ATEX en instalaciones con polvo
Transporte a granel: Aumenta el riesgo de compactación, calentamiento localizado y dispersión de polvo durante descarga
Nota práctica: En mercancía a granel o proceso industrial, el riesgo por explosión de polvo puede ser más relevante que la clasificación simplificada de transporte

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto sólido combustible de toxicidad relativamente baja, pero con riesgo real de explosión de polvo e irritación significativa
Clave de intervención: No dispersar polvo, eliminar igniciones, proteger vía respiratoria y extremar precaución en silos, filtros, conductos y espacios confinados
Criterio prudente: Si hay incendio oculto o sospecha de atmósfera explosiva, evitar aperturas y maniobras que provoquen entrada súbita de aire sin plan técnico