CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 66
NÚMERO UN: 1697

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Cloroacetato de sodio
Sinónimos: Monocloroacetato de sodio; sal sódica del ácido monocloroacético
Número CAS: 3926-62-3
Número CE (EINECS): 223-498-3
Código Hazchem: 2X
Uso recomendado: Intermedio químico y reactivo de síntesis en procesos industriales
Restricciones de uso: Manipulación restringida a personal formado; evitar cualquier uso no industrial o fuera de control
Identificación de transporte: Sustancia tóxica sólida, orgánica, n.e.p. (asociada a cloroacetato de sodio)
Estado físico y aspecto: Sólido cristalino o polvo blanco a blanquecino
Olor: Débil o poco apreciable
Solubilidad en agua: Alta
Densidad: Superior a la del agua en estado sólido; en disolución puede dispersarse rápidamente
Punto de ebullición: No aplicable como sólido; se descompone antes de hervir
Punto de inflamación: No aplicable; no presenta inflamabilidad apreciable en condiciones normales
Temperatura de autoignición: No determinada de forma útil para intervención; no se espera ignición fácil
Límites de explosividad: No aplicables como sustancia sólida; el polvo suspendido puede generar riesgo de dispersión e incendio secundario
Presión de vapor: Muy baja
Riesgo por vapores: Bajo como sólido; elevado riesgo por polvo suspendido y por humos de descomposición
Productos peligrosos de descomposición: Cloruro de hidrógeno, óxidos de carbono y humos irritantes

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Sólido tóxico por ingestión, inhalación y absorción; peligro grave por contacto con piel y mucosas; puede generar polvo nocivo; en incendio desprende gases tóxicos y corrosivos.
Riesgo de explosión: Bajo como masa sólida; el polvo fino disperso puede aumentar la severidad del incidente por nube contaminante y favorecer combustión de materiales próximos si existe foco de ignición.
Comportamiento en agua: Alta solubilidad con arrastre rápido; la contaminación puede extenderse por escorrentía y drenajes.
Riesgo secundario: Contaminación de ropa, herramientas, suelos y agua de extinción; la limpieza en seco empeora la dispersión.
Medida de amenaza: Toda nube de polvo debe tratarse como exposición tóxica real hasta asegurar control y descontaminación.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de entrada: Inhalación de polvo, ingestión, contacto cutáneo y ocular
Efectos agudos: Irritación intensa de ojos, piel y vías respiratorias; toxicidad sistémica potencialmente grave con náuseas, vómitos, dolor abdominal, debilidad, alteraciones neuromusculares y posible afectación metabólica
Efectos por piel: Puede absorberse y producir intoxicación además de irritación local
Efectos por inhalación: Tos, irritación, disnea; riesgo mayor en espacios cerrados o durante operaciones de barrido en seco
Efectos por ingestión: Muy peligrosa; puede causar cuadro sistémico severo
Efectos retardados: Posible afectación orgánica tras exposición significativa; vigilancia médica necesaria
Señales de alarma: Cefalea, debilidad marcada, vómitos, confusión, dificultad respiratoria, irritación intensa o deterioro general

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Comportamiento frente al fuego: No es un producto de ignición fácil, pero el calor intenso favorece su descomposición y la emisión de humos tóxicos. Si está contaminado con otros combustibles, el incendio puede propagarse a la carga o al entorno.
Riesgo de explosión: Bajo en estado sólido; el polvo fino disperso puede aumentar la extensión del siniestro y empeorar la visibilidad y la exposición. Recipientes cerrados expuestos al calor pueden romperse, proyectar material o liberar producto contaminante.
Riesgos reales en incendio: Desprendimiento de cloruro de hidrógeno, óxidos de carbono y vapores irritantes; contaminación de aguas de extinción; formación de atmósfera tóxica para intervinientes y ocupantes.
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para enfriamiento y abatimiento de humos; espuma, polvo químico seco o CO2 para el incendio del entorno, según el combustible implicado.
Medios no adecuados: Chorro compacto directo sobre el sólido derramado; cualquier ataque que disperse polvo o arrastre contaminación a drenajes.
Riesgo por vapores/humos: En ambiente cerrado puede acumularse atmósfera irritante y tóxica; la ventilación debe ser controlada tras valorar el incendio.
Escenario táctico: Si el producto está en almacén o contenedor próximo al foco, priorizar enfriamiento externo, aislamiento y protección de exposiciones antes de cualquier acceso interior.
Explosión secundaria: La mezcla con polvo combustible, embalajes, disolventes o materiales cercanos puede generar un siniestro más severo que el producto en sí.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Acción inicial: Aislar la zona, establecer perímetro y atacar desde barlovento. Cortar accesos no esenciales y retirar a personal sin ERA.
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para recipientes y enfriamiento; agente extintor del incendio principal según combustible circundante.
Medios no adecuados: Evitar chorro compacto sobre el derrame; no usar procedimientos que generen nube de polvo o proyección del producto.
Precauciones concretas: Enfriar recipientes expuestos de forma continua; evitar abrir envases calientes; mantener control de escorrentías; no introducirse en atmósfera con humo sin protección respiratoria autónoma.
Incendio en almacén: Priorizar confinamiento del sector, protección de estructuras y retirada de bultos no afectados solo si puede hacerse con seguridad y sin dispersión del contaminante.
Contenedores y envases: Si hay deformación, calentamiento o fuga, enfriar desde distancia segura y preparar retirada solo tras estabilizar el entorno.
Control de humos: Mantener vigilancia de la dirección del viento y del retorno de vapores; considerar evacuación adicional si el humo entra en zonas habitadas o de trabajo.
Extinción prolongada: Evitar reentrada prematura; verificar focos ocultos, contaminación del agua y residuos en puntos bajos o sumideros.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas: Aislar, señalizar, eliminar tránsito innecesario y trabajar desde barlovento
Protección de la intervención: ERA y traje de protección química con resistencia a partículas y salpicaduras; guantes químicos y botas estancas
Procedimiento práctico: Evitar barrido en seco y aire comprimido; recoger con métodos que minimicen polvo; humectación muy controlada solo si ayuda a fijar el material y no favorece escorrentía; transferir a recipientes cerrados y etiquetados
Pequeños derrames: Recogida cuidadosa con útil no generador de polvo y limpieza final húmeda controlada; revisar juntas, zócalos y zonas ocultas
Grandes derrames: Confinar la zona, impedir entrada a alcantarillas y cauces, establecer sectores y descontaminación; si la nube de polvo es relevante, ampliar evacuación y limitar accesos
Control de drenajes: Tapar sumideros y canalizaciones antes de iniciar lavado; retener el agua contaminada para gestión posterior
Medio ambiente: Contener totalmente el agua de lavado y escorrentías contaminadas; evitar arrastre a suelos permeables y redes de saneamiento
Restablecimiento: No dar por cerrado el incidente hasta verificar retirada del polvo visible y descontaminación de superficies de contacto

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA autónomo en intervención, derrame, incendio o atmósfera incierta; no usar filtros como medida principal en presencia de polvo intenso o humos
Protección ocular/facial: Pantalla facial completa y gafas estancas
Protección cutánea: Traje químico de protección contra partículas y salpicaduras; guantes químicos resistentes; botas químicas estancas
Protección complementaria: Doble guante si hay manipulación directa prolongada; control estricto de contaminación en equipos, líneas de manguera y herramientas
Descontaminación de EPI: Retirada ordenada fuera de zona caliente y lavado controlado antes de reutilización
Nivel operativo recomendado: Protección química completa con ERA hasta confirmar ausencia de polvo, residuos y atmósfera peligrosa

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Retirar de la exposición, proteger al rescatador y activar apoyo sanitario
Inhalación: Aire fresco, reposo, oxígeno si precisa y valoración médica urgente; vigilar dificultad respiratoria y síntomas neurológicos o sistémicos
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón durante al menos 15 minutos; atención médica por posible absorción
Contacto con los ojos: Lavado inmediato con agua abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos; traslado urgente
Ingestión: Enjuagar boca; no provocar el vómito; traslado urgente medicalizado
Exposición masiva: Considerar observación hospitalaria aunque los síntomas iniciales parezcan leves
Información médica útil: Vigilar alteraciones metabólicas y signos sistémicos; la absorción cutánea puede ser relevante; aportar nombre exacto del producto al equipo sanitario
Centro de Toxicología España: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar formación de polvo, contacto directo y contaminación cruzada; usar extracción localizada
Almacenamiento: Recipientes cerrados, secos, bien ventilados y protegidos de humedad y calor excesivo
Segregación: Separar de oxidantes fuertes, ácidos fuertes y productos incompatibles
Condiciones de orden: Cubetos o retención para aguas de limpieza; acceso restringido
Buenas prácticas: Mantener envases íntegros, etiquetados y alejados de materiales combustibles; no almacenar junto a alimentos, piensos o medicamentos
Respuesta ante envase dañado: Aislar el bulto, evitar trasvases improvisados y actuar con protección respiratoria y ocular

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento seco y fresco
Condiciones a evitar: Calor intenso, humedad innecesaria, generación de polvo, fuentes de descomposición térmica y confinamiento con mala ventilación
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, ácidos fuertes y agentes que favorezcan descomposición o reacción secundaria
Reactividad: Puede descomponerse por calentamiento con liberación de gases tóxicos e irritantes
Polimerización: No se espera polimerización peligrosa
Productos de descomposición: Cloruro de hidrógeno, monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes
Condición crítica: La humedad favorece disolución y propagación; el calor incrementa la generación de humos y la pérdida de integridad del envase

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad útil para intervención: Sustancia de toxicidad aguda relevante; la ingestión y la absorción cutánea pueden producir cuadros graves
Órganos/sistemas diana: Sistema nervioso, metabolismo celular, aparato digestivo, piel y mucosas
Señales de alarma: Debilidad, vómitos, confusión, irritación intensa, disnea, deterioro general
Criterio operativo: Considerar toda exposición significativa como potencialmente grave
Observación clínica: La evolución puede ser más seria de lo que sugiere el aspecto del sólido; no infravalorar exposiciones breves a polvo
Mensaje al sanitario: Riesgo de absorción cutánea y toxicidad sistémica tras contacto o ingestión

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Riesgo ambiental: Peligroso para el medio acuático por toxicidad y alta solubilidad
Movilidad: Puede dispersarse con facilidad en agua y alcanzar drenajes
Persistencia: Variable según condiciones; tratar cualquier liberación como contaminación relevante
Bioacumulación: No se espera elevada; la preocupación principal es la movilidad y el impacto local
Medida clave: Evitar completamente vertidos a saneamiento, cauces y suelos permeables

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Mando inicial: Confirmar UN, aislar área, establecer zonas caliente-templada-fría y control de accesos
Decisiones útiles: Priorizar rescate solo con protección química adecuada; trabajar a barlovento; evitar levantar polvo; contener aguas
Evacuación: Ampliar si hay incendio, humos densos, polvo visible o afectación interior de nave; la evacuación preventiva es preferible si existe duda sobre la dispersión
Control de vapores/polvo: No usar ventilación agresiva hasta asegurar que no redistribuye el contaminante; fijar el polvo y limpiar de forma controlada
Rescate de víctimas: Retirada rápida solo si puede hacerse sin aumentar la exposición; descontaminación inmediata antes de atención sanitaria avanzada
Descontaminación: Corredor de descontaminación para intervinientes, herramientas y víctimas; retener aguas y residuos
Medición: La medición ambiental puede no reflejar bien el riesgo por sólido; valorar visualmente polvo, contaminación superficial y humo de descomposición
Fin de intervención: No levantar control hasta retirada segura del producto y limpieza descontaminante; revisar superficies altas, canaletas y puntos bajos
Relevo de dotaciones: Cambiar personal antes de fatiga térmica o contaminación del EPI; supervisar retirada de guantes y traje para evitar arrastre secundario

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
ONU / ADR: UN 1697
Designación de transporte: Cloroacetato de sodio
Clase de peligro: 6.1
Grupo de embalaje: II
Etiqueta: Tóxico
Kemler: 66
Hazchem: 2X
Información útil en transporte: Riesgo principal tóxico; evitar manipulación de bultos dañados sin ERA y protección química; controlar contaminación de carga, plataforma y drenajes
Incidencias de transporte: Si hay fuga en vehículo o contenedor, inmovilizar el entorno, proteger alcantarillas y no permitir limpieza apresurada sin retención de residuos
Reglamentación operativa: Aplicar procedimientos para mercancías peligrosas clase 6.1 y gestión de residuos contaminados como residuo peligroso

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen táctico: Producto sólido tóxico, peligroso por contacto, inhalación de polvo e ingestión. El incendio genera humos muy nocivos. La prioridad es aislamiento, control del polvo, ERA, protección química y contención ambiental.
Nota operativa: En incidentes con víctimas o exposición potencial relevante, traslado precoz y consulta toxicológica especializada.
Mensaje de mando: Si existe duda sobre la magnitud del derrame, actúe como incidente tóxico con posible afectación de atmósfera, superficies y drenajes hasta verificación completa.