CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 60
NÚMERO UN: 1609

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Dibromuro de etileno
Sinónimos: 1,2-dibromoetano; etileno dibromuro; EDB
Número CAS: 106-93-4
Número CE (EINECS): 203-444-5
Código Hazchem: 2X
Uso recomendado: Intermedio químico; uso industrial restringido; antiguo fumigante y aditivo antidetonante
Restricciones de uso: Sustancia muy tóxica; manipulación solo por personal entrenado y en sistemas controlados

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido tóxico por inhalación, ingestión y absorción cutánea. Vapores pesados, irritantes y peligrosos en zonas bajas.
Estado y aspecto: Líquido incoloro a ligeramente amarillento
Olor: Dulce, parecido a cloroformo; el olor no es aviso fiable
Punto de ebullición: Aproximadamente 131 C
Punto de inflamación: Aproximadamente 23 C
Temperatura de autoignición: Del orden de 400 C
Límites de explosividad: Aproximadamente 6,2 % a 15,4 % en aire
Presión de vapor: Moderada a temperatura ambiente
Densidad: Aproximadamente 2,1; más pesado que el agua
Solubilidad en agua: Baja; se hunde y puede persistir como fase líquida
Riesgo por vapores: Vapores más pesados que el aire; desplazamiento a sumideros, sótanos y alcantarillas
Productos peligrosos de descomposición: Bromuro de hidrógeno, bromos y humos tóxicos en incendio o calentamiento

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Exposición aguda: Irritación ocular, cutánea y respiratoria; cefalea, náuseas, mareo, depresión del sistema nervioso central
Efectos graves: Posible afectación hepática, renal y pulmonar; edema pulmonar puede aparecer con retraso
Absorción cutánea: Relevante; puede contribuir a toxicidad sistémica
Exposición crónica: Riesgo elevado por toxicidad sistémica; sustancia considerada cancerígena en exposición ocupacional
Órganos diana: Pulmones, hígado, riñones, sistema nervioso central

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Incendio: Líquido combustible. Puede arder si recibe calor, llama o chispa; en recipientes cerrados el calentamiento aumenta presión y riesgo de rotura.
Explosión: Los vapores pueden formar mezclas inflamables en aire dentro de su rango explosivo. Riesgo de retroceso de llama en espacios confinados.
Por calentamiento: Desprende humos muy tóxicos y corrosivos, especialmente bromuro de hidrógeno.
Escenario crítico: Derrame en recinto cerrado, alcantarillado o foso con fuente de ignición diferida.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados: Espuma resistente a alcoholes, polvo químico seco, CO2, agua pulverizada para enfriar recipientes expuestos
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el producto; favorece dispersión del derrame
Precauciones concretas: Atacar desde barlovento; aislar área; cortar ignición; enfriar envases; evitar que aguas contaminadas alcancen saneamiento
Intervención: Si el fuego es pequeño y localizado, extinción rápida con protección máxima. Si hay fuga no controlada con fuego, priorizar control del entorno y enfriamiento.
Descomposición peligrosa: Humos tóxicos/corrosivos de bromo y bromuro de hidrógeno; control atmosférico imprescindible

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Primeras medidas: Aislar, señalizar y trabajar desde barlovento. Eliminar fuentes de ignición. Evitar entrada a zonas bajas sin medición.
Control de fuga: Si es seguro, cerrar válvulas, enderezar recipientes y taponar con medios compatibles
Contención: Diques con tierra o absorbente inerte no combustible; cubrir sumideros
Recogida: Absorber con material inerte y transferir a recipientes cerrados para gestión especializada
Grandes derrames: Confinar a distancia, valorar evacuación y uso de cortinas de agua solo para abatir vapores, sin arrastrar producto
Precaución ambiental: Evitar infiltración al terreno y cursos de agua; producto denso y persistente en puntos bajos

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de circuito abierto a presión positiva
Protección corporal: Traje químico estanco a salpicadura y vapor si hay atmósfera contaminada; nivel alto de protección
Guantes: Material resistente a halogenados; preferible butilo, Viton o equivalente de alta resistencia química
Ojos y cara: Pantalla facial y protección integral compatible con el traje
Calzado: Botas químicas resistentes
Descontaminación: Establecer corredor de descontaminación de personal y equipos antes de salida de zona caliente

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al aire fresco sin exponerse; oxígeno por personal entrenado; vigilancia médica urgente por posible edema pulmonar retardado
Contacto con la piel: Retirar ropa y calzado; lavado abundante con agua y jabón durante al menos 15 minutos; atención médica
Contacto con los ojos: Irrigar con agua templada abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos; valoración oftalmológica
Ingestión: No provocar el vómito; enjuagar boca si está consciente; traslado médico inmediato
Indicaciones clínicas: Observación de función respiratoria, hepática y renal; tratamiento de soporte

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: En circuito cerrado o ventilación muy eficaz; evitar inhalación y contacto directo; control estricto de ignición
Almacenamiento: Recipientes herméticos, en lugar fresco, ventilado y protegido del calor
Separación: Alejar de oxidantes, bases fuertes, metales reactivos y fuentes de calor
Medidas adicionales: Cubetos de retención y detección de vapores en áreas de riesgo

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento controlado
Condiciones a evitar: Calor, llama, chispas, superficies calientes, confinamiento con aumento de temperatura
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, bases fuertes, agentes reductores enérgicos, algunos metales reactivos
Reactividad operativa: Puede descomponerse por calor liberando gases corrosivos y tóxicos
Polimerización: No se espera polimerización peligrosa en uso normal

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad útil: Muy tóxico por inhalación e ingestión; absorción cutánea significativa
Irritación: Ojos, piel y vías respiratorias
Efectos sistémicos: Depresión del SNC, daño hepático y renal, irritación pulmonar grave
Carcinogenicidad: Considerada sustancia cancerígena para humanos o probable según organismos de referencia
Observación clínica: Los síntomas respiratorios pueden agravarse horas después de la exposición

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Tóxico para organismos acuáticos y contaminante del suelo/aguas subterráneas
Persistencia: Puede persistir localmente, sobre todo en subsuelo o puntos mal ventilados
Movilidad: Baja solubilidad, pero puede migrar como fase densa y contaminar zonas profundas
Medida operativa: Contener de inmediato y notificar a autoridad ambiental si afecta a red de saneamiento o cauce

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Mando inicial: Identificar por UN 1609, establecer zona caliente y control de accesos
Prioridades: Rescate solo con protección química y ERA; confinamiento de vapores; control de ignición; protección de alcantarillado
Lectura táctica: Si hay fuga sin fuego, priorizar aislamiento, medición y taponamiento. Si hay fuego con recipientes expuestos, enfriar y valorar retirada defensiva.
Espacios confinados: Alto riesgo por acumulación de vapores pesados; entrada solo con procedimiento específico
Evacuación: Prudente en entornos cerrados, industriales o con drenajes próximos
Descontaminación: Obligatoria para intervinientes, víctimas y material potencialmente expuesto

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación transporte: DIBROMURO DE ETILENO
Clase ADR/RID: 6.1
Grupo de embalaje: I
Etiqueta de peligro: Tóxico
Kemler: 60
UN: 1609
Observación de transporte: Sustancia tóxica con riesgo adicional de combustibilidad; extremar control de fugas en carga y descarga
Centro de Toxicología España: 91 562 04 20

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto muy tóxico, combustible y con vapores pesados. La decisión clave es controlar exposición del personal, impedir acumulación de vapores y evitar contaminación secundaria.
Criterio prudente: Ante duda sobre concentración ambiental o extensión del derrame, adoptar estrategia conservadora con ERA, protección química elevada y zonificación amplia.