CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 40
NÚMERO UN: 1370

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Boro
Sinónimos: Boro amorfo; boro elemental; boron
Número CAS: 7440-42-8
Número CE (EINECS): 231-151-2
Código Hazchem: Guía local variable; para transporte ADR suele primar control de polvo combustible y agua pulverizada con criterio
Uso recomendado: Industria metalúrgica, pirotecnia técnica, aleaciones, investigación, síntesis química y materiales especiales
Restricciones de uso: Evitar usos que generen polvo fino, atmósferas confinadas o contacto con oxidantes fuertes y fuentes de ignición

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Sólido inflamable
Riesgos principales: Puede inflamarse por chispa, llama o calor si está finamente dividido; el polvo puede formar mezclas explosivas con el aire; en incendio puede generar humos irritantes y óxidos de boro
Estado y aspecto: Sólido negro a marrón oscuro; polvo o material amorfo/granular
Olor: Inodoro
Riesgo por vapores: Bajo como sólido compacto; elevado por suspensión de polvo respirable y por humos en incendio
Solubilidad en agua: Muy baja
Densidad: Aproximadamente 2,3 a 2,4
Observación operativa: El comportamiento cambia mucho con la granulometría; polvo fino y seco implica mayor peligrosidad que trozos o material compactado

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Exposición inhalatoria: El polvo irrita vías respiratorias; humos de combustión pueden agravar broncoespasmo y producir tos, dolor faríngeo y disnea
Contacto cutáneo: Irritación mecánica; posible enrojecimiento si hay contaminación prolongada
Contacto ocular: Irritación intensa por partículas; lagrimeo, dolor y sensación de cuerpo extraño
Ingestión: Puede causar irritación digestiva, náuseas y vómitos
Efectos inmediatos relevantes: Irritación respiratoria y ocular; riesgo añadido por incendio y explosión de polvo
Efectos diferidos útiles: Exposiciones repetidas a polvo pueden mantener irritación respiratoria; valorar evolución clínica si hubo inhalación de humos

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Sólido inflamable, especialmente en polvo fino
Punto de inflamación: No aplica como líquido; la ignición depende de finura, dispersión y fuente térmica
Temperatura de autoignición: Variable según granulometría; el polvo fino puede encenderse con calentamiento relativamente moderado
Límites de explosividad: No establecidos de forma única; el polvo suspendido puede explotar en presencia de ignición
Punto de ebullición: Muy elevado; irrelevante para la intervención inicial
Presión de vapor: Despreciable a temperatura ambiente
Riesgo de explosión: Real en nubes de polvo, durante trasvases, limpieza con aire a presión o remoción brusca; riesgo de deflagración primaria y explosiones secundarias por depósito de polvo
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de boro y humos irritantes; en determinadas condiciones pueden intervenir reacciones con oxidantes o humedad caliente
Medios de extinción adecuados: Polvo seco, arena seca, tierra seca; agua pulverizada solo para enfriar entorno y con valoración previa del comportamiento del material
Medios no adecuados: Chorro de agua a presión; procedimientos que dispersen polvo; barrido en seco enérgico; aire comprimido
Riesgo especial: La remoción del material durante el incendio puede dispersar polvo y empeorar la situación

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Acción inicial: Aislar zona, cortar igniciones, detener movimiento de polvo y evaluar si arde masa localizada o nube de polvo
Extinción: Aplicar polvo seco, arena o tierra seca cubriendo suavemente; usar agua pulverizada solo para exposiciones y refrigeración de contenedores, evitando proyectar el producto
Precauciones concretas:
  Atacar desde barlovento.
  Evitar levantar polvo con la línea o con ventilación forzada.
  No usar chorro compacto sobre el producto.
  En recintos, controlar riesgo de explosión secundaria por capas de polvo.
  Retirar combustibles cercanos si puede hacerse sin exposición.
Contenedores: Refrigerar desde distancia segura si están expuestos al calor
Protección del interviniente: ERA y protección completa frente a partículas y radiación térmica
Criterio táctico: Si existe nube de polvo en interior, priorizar confinamiento, supresión de igniciones y control atmosférico antes de maniobras agresivas

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Objetivo: Evitar suspensión de polvo, ignición y dispersión
Medidas prácticas:
  Aislar el área y eliminar llamas, chispas y equipos no protegidos.
  Trabajar a favor de mínima perturbación del material.
  Humedecer solo si se confirma que no provoca reacción peligrosa ni apelmazamiento crítico; en general preferir cobertura suave con material inerte seco.
  Recoger con palas no chispeantes o aspiración industrial apta para polvo combustible.
  Introducir en recipientes secos y cerrables.
  No barrer de forma enérgica ni usar aire comprimido.
Derrame en interior: Cortar ventilaciones que propaguen polvo; evitar maniobras que pongan el material en suspensión
Derrame en exterior: Proteger sumideros y cursos de agua; contener mecánicamente
Descontaminación: Limpieza final cuidadosa de depósitos de polvo en superficies altas y equipos

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA en incendio, atmósfera contaminada o ventilación insuficiente; en derrames sin fuego, protección frente a partículas de alta eficacia según evaluación
Protección ocular/facial: Gafas estancas y pantalla facial si hay riesgo de proyección de polvo
Protección cutánea: Traje de intervención o mono químico de protección frente a partículas; guantes resistentes al roce y a contaminación química incidental
Calzado: Botas de seguridad antideslizantes; preferible control antiestático en zonas ATEX
Protección complementaria: Herramientas antichispa y control de electricidad estática en trasvases y recogida

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al aire fresco, mantener en reposo, vigilar tos, sibilancias o disnea; oxígeno si procede por personal entrenado; evaluación médica si síntomas persisten o tras inhalación de humos
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua y jabón
Contacto con los ojos: Irrigar con agua abundante durante al menos 15 minutos, retirando lentes si es fácil; valoración médica si persiste irritación
Ingestión: Enjuagar boca, no provocar el vómito de forma sistemática; observar síntomas digestivos y consultar con toxicología
Información útil: Tratar sintomáticamente; considerar exposición combinada a partículas y humos
Centro de Toxicología de España: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar generación de polvo, cargas electrostáticas, fricción, chispas y superficies calientes; utilizar extracción localizada si hay trasiego
Almacenamiento: Lugar seco, fresco y bien ventilado; envases cerrados; separado de oxidantes fuertes y de fuentes de ignición
Condiciones recomendadas: Minimizar depósitos de polvo en estructuras, luminarias, conductos y maquinaria
Restricción práctica: No almacenar junto a agentes oxidantes, halógenos reactivos ni productos que favorezcan ignición del polvo

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales secas y sin fuentes de ignición
Condiciones a evitar: Calor intenso, llama, chispas, fricción, acumulación de polvo, suspensión en aire y atmósferas confinadas
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes; algunas mezclas con nitratos, cloratos, peróxidos u otros oxidantes pueden reaccionar de forma vigorosa; evitar contacto con halógenos reactivos en condiciones energéticas
Reactividad útil: El polvo fino aumenta de forma marcada la velocidad de ignición y combustión
Descomposición peligrosa: Humos y óxidos de boro en incendio

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda útil: La preocupación operativa principal suele ser la irritación por polvo y humos más que una toxicidad sistémica aguda elevada del elemento
Vías críticas: Inhalación y contacto ocular
Síntomas de exposición: Tos, irritación nasal y faríngea, escozor ocular, lagrimeo, molestias cutáneas, náuseas si se ingiere
Criterio sanitario para intervención: Vigilar especialmente a expuestos en incendios cerrados o con mala ventilación

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Sólido poco soluble; el impacto principal inmediato es la contaminación por partículas y residuos de extinción
Efectos útiles: Evitar vertido a alcantarillado y cauces; contener escorrentías con arrastre de polvo o cenizas
Medida práctica: Recoger producto y absorbentes contaminados para gestión controlada

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones para el mando:
  Confirmar si se trata de polvo fino, granulado o masa compacta.
  Valorar riesgo ATEX en nave, filtro, silo, conducto o equipo de proceso.
  Priorizar corte de igniciones y control del polvo antes que remoción agresiva.
  Establecer perímetro mayor en interiores industriales con acumulación de polvo.
  Solicitar información del proceso: granulometría, pureza, presencia de oxidantes y temperatura del equipo.
Táctica recomendada: Intervención defensiva si existe nube de polvo o afectación de equipos cerrados; ofensiva limitada solo con control claro de ignición y dispersión
Riesgos para la dotación: Deflagración súbita, explosión secundaria, visibilidad reducida por polvo, irritación respiratoria y ocular
Prioridades: Vida, control de ignición, contención del producto, protección de exposiciones y prevención de explosiones secundarias

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
ONU/ADR: UN 1370
Designación de transporte: BORO
Clase de transporte: 4.1
Grupo de embalaje: III
Etiqueta de peligro: Sólido inflamable
Kemler: 40
Información útil de transporte: Evitar golpes, fricción, calor y generación de polvo durante carga y descarga; revisar integridad de sacos, bidones o contenedores interiores
Reglamentación operativa: Aplicar procedimientos para polvo combustible y atmósferas explosivas cuando proceda; controlar puesta a tierra y fuentes de ignición en operaciones logísticas

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen útil: UN 1370 corresponde a boro, sólido inflamable cuyo peligro operativo aumenta mucho si está finamente dividido. La amenaza principal para bomberos es la ignición del polvo y la posible explosión de nube o de depósitos acumulados.
Claves de intervención: No dispersar, no usar chorro compacto sobre el producto, emplear agentes secos cuando sea viable, cortar igniciones y trabajar con ERA y control de polvo.
Nota prudente: En producto técnico o mezcla industrial, confirmar granulometría, pureza y coexistencia con oxidantes para ajustar aislamiento, extinción y recogida.