CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 40
NÚMERO UN: 1366

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Resina de copal
Denominación transporte: RESINA DE COPAL
Sinónimos: Copal resin, resina copal natural, resina fósil copalina
Número CAS: Variable según origen natural; resina natural combustible
Número CE (EINECS): Composición variable según procedencia
Código Hazchem: 3Y en criterio operativo compatible
Uso recomendado: Fabricación de barnices, lacas, adhesivos, barnices artesanales y formulaciones resinosas
Restricciones de uso: Evitar calentamiento intenso, chispas, llama, fricción que genere polvo fino y contacto con oxidantes fuertes

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Sólido inflamable; combustible orgánico
Riesgos principales: Arde con facilidad una vez iniciado el foco; el polvo fino puede inflamarse rápidamente y favorecer deflagración en suspensión; la resina caliente puede escurrir y propagar el fuego
Estado y aspecto: Sólido resinoso en trozos, granza o escamas; color amarillento a pardo
Olor: Resinoso característico
Riesgo por vapores: Bajo a temperatura ambiente; aumenta al calentar, fundir o descomponer
Solubilidad en agua: Prácticamente insoluble
Densidad: Variable; producto sólido combustible de densidad moderada
Observación operativa: Si está mezclada con disolventes, plastificantes o aceites, el riesgo de inflamabilidad aumenta de forma notable

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación de polvo o humos, contacto cutáneo y ocular, ingestión accidental
Efectos probables: Irritación de ojos, piel y vías respiratorias; los humos de incendio pueden provocar cefalea, tos, disnea, náuseas y empeoramiento respiratorio
Exposición al polvo: Puede causar irritación mecánica y molestias respiratorias, sobre todo en espacios cerrados o con ventilación deficiente
Exposición térmica: La resina fundida puede producir quemaduras adherentes y difícil retirada
Personas sensibles: Mayor riesgo en asmáticos, alérgicos y personal expuesto repetidamente a polvo o humos

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Combustible; puede prender por llama, chispa, superficie caliente o por contacto con focos térmicos persistentes
Punto de inflamación: Variable según composición; tratar operativamente como material combustible susceptible de arder al calentarse
Temperatura de autoignición: Puede iniciarse con calentamiento intenso, especialmente en polvo fino o acúmulos
Límites de explosividad: No aplicables al sólido compacto; el polvo fino disperso en aire puede formar atmósfera explosiva
Riesgo de explosión: Relevante en silos, molinos, tolvas, conductos, salas de filtrado y recintos cerrados con polvo en suspensión
Riesgo adicional: La combustión lenta en montones puede mantener puntos calientes y reavivarse tras una extinción aparente
Productos peligrosos de combustión: Monóxido de carbono, dióxido de carbono, humos densos irritantes y compuestos orgánicos de pirólisis
Comportamiento al fuego: Puede reblandecerse, fundirse, gotear y extender el foco; el polvo depositado puede arder con llama viva y generar propagación rápida
Condiciones críticas: Confinamiento, polvo acumulado, ventilación insuficiente, corrientes de aire que levanten polvo y equipos no protegidos contra explosión

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados: Agua pulverizada para enfriamiento, espuma para superficie de combustible, polvo químico seco y dióxido de carbono en conatos o fuegos incipientes
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre polvo, acúmulos o resina fundida; puede dispersar el combustible y extender el incendio
Precauciones concretas:
  Atacar desde barlovento y con salida segura.
  Aislar el perímetro antes de abrir contenedores, puertas o bocas de carga.
  Refrigerar envases, sacos, palets y estructuras expuestas al calor.
  Evitar remover, soplar o barrer polvo durante la extinción.
  Cortar electricidad, maquinaria y toda fuente de chispa o fricción.
  En interior, controlar humo y gases antes de reingresar; ventilar solo cuando el incendio esté estabilizado.
  Vigilar reignición en capas internas, esquinas, falsos techos, filtros y transportadores.
Táctica útil: Conatos: polvo o CO2; incendio desarrollado: agua pulverizada y espuma de cobertura; acúmulos o almacenamientos: enfriamiento sostenido, exposición limitada y búsqueda de focos ocultos
Enfriamiento: Mantener agua de enfriamiento sobre contenedores adyacentes incluso si el fuego principal parece controlado
Vigilancia: Comprobar temperatura de masas sólidas y zonas ocultas tras la extinción para evitar reencendido

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Objetivo inicial: Eliminar fuentes de ignición, evitar suspensión de polvo y contener la propagación
Medidas prácticas:
  Aislar la zona y establecer perímetro amplio si hay polvo fino o riesgo de ignición.
  Prohibir fumar, chispas, herramientas no antichispa y motores sin protección.
  No barrer en seco si existe polvo fino; emplear aspiración industrial antideflagrante o recogida húmeda controlada cuando sea compatible.
  Recoger mecánicamente el producto en recipientes limpios, cerrables y etiquetables.
  Si está fundida, dejar solidificar si es seguro y retirar en bloque.
  Evitar que entre en sumideros o alcantarillado, sobre todo si puede arder o contaminar con residuos adheridos.
  Si hay gran cantidad, reducir tráfico de personal y maquinaria para no levantar polvo.
Control de vapores y polvo: Mantener ventilación natural o forzada sin generar dispersión; humectar de forma muy controlada si el polvo lo permite
Descontaminación: Limpieza final con aspiración antideflagrante o métodos húmedos compatibles; gestionar residuos como combustible sólido contaminado
Reactivación: Revisar montones, rincones y material compactado por posible foco oculto

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Incendio: Equipo de intervención completo de bombero con ERA de presión positiva, traje de protección térmica y facial, guantes estructurales y botas de intervención
Derrame sin fuego: Mono o traje de protección frente a partículas y salpicaduras, guantes resistentes mecánicos y compatibles con producto, gafas estancas o pantalla facial, y respiración con filtro P2/P3 si solo hay polvo; ERA si existe humo, atmósfera dudosa o confinamiento
Manipulación de resina caliente: Guantes térmicos, manguitos si hay riesgo de salpicadura, pantalla facial completa y ropa que cubra piel expuesta
Protección respiratoria: Prioritaria ante humo, polvo en suspensión, espacios cerrados o mezcla desconocida; no confiar en mascarillas ligeras en intervención
Protección ocular: Gafas estancas o pantalla facial para evitar irritación por partículas, polvo y proyecciones de resina caliente
Protección adicional: Casco con cubrenuca, prendas cerradas, control de higiene personal y retirada de ropa contaminada tras intervención
Criterio operativo: Si hay duda sobre presencia de disolventes, aditivos o descomposición, elevar el nivel de protección al de mezcla inflamable y atmósfera tóxica

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado a aire fresco, mantener en reposo y abrigado; vigilar respiración; administrar oxígeno solo por personal entrenado si procede; evacuar a asistencia sanitaria si hay tos persistente, disnea, sibilancias o mareo
Contacto con ojos: Lavar con agua abundante durante al menos 15 minutos, separando párpados; retirar lentes si es fácil; valoración médica si persiste irritación
Contacto con piel: Lavar con agua y jabón; retirar ropa contaminada; si hay irritación mantenida, valoración médica
Contacto con resina caliente: Enfriar de inmediato con agua abundante; no arrancar material adherido; cubrir con apósito limpio y evacuar
Ingestión: Enjuagar la boca; no provocar el vómito; no dar nada por boca si está somnoliento o con dificultad respiratoria; valoración médica si aparecen síntomas
Observación: Si ha inhalado humos de incendio, vigilar al menos por posible irritación diferida o empeoramiento respiratorio
Teléfono del Centro de Toxicología de España: +34 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar golpes, fricción intensa, llama, chispas y operaciones que produzcan polvo fino; usar equipos eléctricos protegidos si hay polvo combustible
Almacenamiento: Lugar fresco, seco, ventilado y separado de oxidantes, calor y fuentes de ignición
Medidas técnicas: Control de limpieza para evitar acumulación de polvo; puesta a tierra en trasvases o equipos si se manipula polvo en procesos industriales
Envases: Mantener cerrados, secos y protegidos de calentamiento solar prolongado
Orden de estiba: Evitar palets dañados y acumulaciones inestables que faciliten derrames o propagación

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manejo
Condiciones a evitar: Calor, llama, chispas, superficies calientes, polvo acumulado, confinamiento y ventilación deficiente
Incompatibilidades: Agentes oxidantes fuertes; evitar contacto con materiales que favorezcan combustión
Reactividad operativa: Baja como masa compacta; aumenta con reducción de tamaño, dispersión en aire o calentamiento
Descomposición peligrosa: Genera humos orgánicos irritantes, monóxido de carbono y dióxido de carbono; en combustión incompleta puede producir hollín denso
Riesgo secundario: Los montones compactados pueden retener calor y reencenderse tras una extinción superficial

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Generalmente baja a moderada como resina natural; el principal peligro en siniestro procede de humos y polvo irritante
Efectos locales: Irritación ocular, cutánea y respiratoria; exposición repetida puede favorecer sensibilización o dermatitis en personas susceptibles
Dato útil para intervención: La inhalación de productos de combustión es más relevante que el contacto breve con el sólido frío
Seguimiento sanitario: Valorar siempre síntomas respiratorios, cefalea, náuseas o irritación persistente tras exposición a humo

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Producto poco soluble; tiende a permanecer como residuo sólido en suelo o lodos
Impacto esperado: Contaminación física de suelo, alcantarillado y aguas de extinción; impacto local por humos y partículas en incendio
Medida útil: Recoger restos sólidos y controlar aguas contaminadas; evitar su vertido a drenajes
Persistencia operativa: Los restos mezclados con hollín, espuma o aguas de extinción pueden requerir recogida como residuo combustible

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones útiles:
  Confirmar si la carga es resina pura o mezcla con disolventes, aceites o barnices.
  Valorar tamaño del acúmulo, presencia de polvo fino y posibilidad de atmósfera explosiva.
  Si el incidente es en industria, priorizar parada de proceso, aislamiento de líneas y control de equipos que generen ignición.
  En almacén, separar carga expuesta, proteger la no afectada y enfriar contenedores adyacentes.
  En recintos cerrados, no abrir de forma brusca; controlar la liberación de humo y polvo antes de ventilar.
  Buscar focos ocultos en montones, filtros, cintas, molinos, tolvas y falsos fondos.
Prioridad táctica: Aislamiento, control de ignición, extinción suave sin dispersión, enfriamiento prolongado y protección respiratoria estricta
Evacuación: Ampliar perímetro si hay humo denso, polvo en suspensión, confinamiento o almacenamiento masivo
Mando: Si existen dudas sobre composición, tratar inicialmente como mercancía inflamable con posible comportamiento de polvo combustible
Reentrada: No autorizarla hasta confirmar ausencia de puntos calientes, atmósfera segura y estabilidad del material almacenado

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
ONU: 1366
Designación ADR/RID: RESINA DE COPAL
Clase de transporte: 4.1 Sólidos inflamables
Grupo de embalaje: Habitualmente III, según presentación y especificación de expedición
Panel naranja: 40 / 1366
Etiquetado transporte: Etiqueta de clase 4.1
Riesgo de transporte: Carga combustible que puede propagarse por calor, fricción o derrame; si va contaminada con disolventes, el riesgo aumenta
Información útil: Revisar carta de porte, envase, integridad de bultos y presencia de mezcla; aplicar precaución reforzada en casos de polvo, sacos rotos o embalaje dañado
Actuación en incidente vial: Aislar, evitar ignición, contener derrame sólido y controlar polvo; enfriar si hay incendio en proximidad
Reglamentación operativa: Tratar como sólido inflamable de mercancías peligrosas y aplicar medidas de control de atmósferas potencialmente explosivas por polvo

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Sólido inflamable con riesgo relevante de polvo combustible, humo irritante y reencendido en masas compactas. La táctica segura combina aislamiento, control de ignición, extinción suave, refrigeración y vigilancia de puntos calientes.
Nota para mando: Si el producto está en proceso industrial o mezclado con otras sustancias, asumir inicialmente escenario más severo hasta verificar composición real y condiciones de almacenamiento.