CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 40    NÚMERO UN: 1344

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto:          Naftaleno bruto o naftaleno refinado.
Sinónimos:                    Naftalina, naphthalene.
Número UN:                    1344
Número CAS:                   91-20-3
Número CE (EINECS):           202-049-5
Código Hazchem:               1Z
Clase/Riesgo ADR:             4.1 Sólido inflamable
Grupo de embalaje:            III
Uso recomendado:              Materia prima química, fabricación de anhídrido ftálico,
                              repelente de polillas, intermediario industrial.
Restricciones de uso:         Evitar usos con generación de polvo, calentamiento sin control,
                              contacto con oxidantes y empleo en zonas mal ventiladas.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales:          Sólido combustible que puede arder con facilidad al calentarse.
                              Puede formar mezclas explosivas de polvo con el aire.
                              Sus vapores son inflamables y más probables en producto caliente.
                              Nocivo por inhalación, ingestión y absorción significativa.
Aspecto y estado físico:      Sólido cristalino blanco a incoloro; el producto bruto puede ser
                              marrón o impuro.
Olor:                         Característico, intenso, tipo alquitrán/polillas.
Punto de ebullición:          Aproximadamente 218 grados C.
Punto de inflamación:         Aproximadamente 79-88 grados C, según forma y pureza.
Autoignición:                 En torno a 525 grados C.
Límites de explosividad:      Vapores aproximadamente 0,9 % a 5,9 % en aire.
Presión de vapor:             Baja a temperatura ambiente; aumenta con calentamiento.
Densidad:                     Aproximadamente 1,1 a 1,2.
Solubilidad en agua:          Muy baja; soluble en disolventes orgánicos.
Riesgo por vapores:           En caliente sublima y genera vapores irritantes e inflamables;
                              en recintos cerrados puede acumular atmósferas peligrosas.
Productos de descomposición:  Monóxido y dióxido de carbono; humos irritantes y hollín.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición:           Inhalación de vapores o polvo, contacto cutáneo y ocular,
                              ingestión accidental.
Efectos agudos:               Irritación ocular y respiratoria, cefalea, náuseas, vómitos,
                              debilidad, malestar y posible hemólisis.
Efectos relevantes:           Puede causar anemia hemolítica, especialmente en personas con
                              déficit de G6PD; posible afectación renal y hepática.
Órganos diana:                Sangre, ojos, aparato respiratorio, hígado y riñón.
Población sensible:           Niños, embarazadas, personas con déficit de G6PD o anemia
                              previa; mayor precaución en exposiciones mantenidas.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Comportamiento al fuego:      Arde como sólido combustible; fundido o caliente aumenta la
                              emisión de vapores inflamables.
Riesgo de explosión:          El polvo fino suspendido puede deflagrar si existe confinamiento,
                              dispersión y fuente de ignición. El material calentado en equipos,
                              conductos o tolvas puede inflamarse por puntos calientes.
Efectos térmicos:             El producto fundido puede reencenderse sobre superficies calientes.
                              Los recipientes cerrados sometidos a calor pueden sobrepresionarse.
Humos peligrosos:             Humo negro denso, CO, CO2 y productos irritantes de combustión.
Sensibilidad a ignición:      Chispas, llamas, electricidad estática, superficies calientes y
                              trabajos en caliente.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados:             Espuma resistente, polvo químico seco, CO2 para focos pequeños,
                              agua pulverizada para refrigeración y abatimiento de vapores/polvo.
Medios no adecuados:          Chorro compacto de agua sobre producto pulverulento o fundido;
                              puede dispersar el material y extender la combustión.
Precauciones concretas:       Atacar desde barlovento. Evitar remover polvo. Refrigerar envases,
                              silos, tolvas y estructuras expuestas. Cortar fuentes de ignición.
                              En interior, valorar ventilación táctica y control de explosividad.
Intervención recomendada:     Incendios pequeños: polvo seco o CO2. Incendios desarrollados:
                              espuma y agua pulverizada de protección. Aislar zona y controlar
                              escorrentías contaminadas.
Fenómenos a vigilar:          Explosión de polvo, reignición de material caliente, humos tóxicos,
                              sublimación y emisión de vapores inflamables.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales:            Aislar el área, eliminar igniciones, trabajar a barlovento y
                              evitar tránsito que levante polvo.
Control del derrame:          Contener mecánicamente. Recoger con pala antichispa o aspiración
                              industrial apta para polvo combustible. Humedecer ligeramente si
                              es necesario para evitar dispersión, sin generar escorrentía.
Si está caliente o fundido:   Dejar enfriar si no compromete la seguridad. Contener con tierra
                              seca o material inerte no combustible.
Evitar:                       Barrido en seco violento, aire comprimido, herramientas que
                              produzcan chispas y vertido a alcantarillado o cauces.
Descontaminación:             Depositar en recipientes cerrados y etiquetados para gestión
                              autorizada. Limpiar restos finos tras retirada principal.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Intervención con fuego:       Traje de intervención estructural completo y ERA de presión
                              positiva.
Derrame sin fuego:            Protección química contra partículas y salpicaduras, guantes
                              resistentes a hidrocarburos aromáticos, botas de seguridad y
                              protección ocular ajustada.
Protección respiratoria:      ERA si hay humo, atmósfera desconocida, recinto cerrado o polvo
                              elevado. En control técnico exterior, filtro para partículas y
                              vapores orgánicos sólo si la atmósfera está evaluada y es segura.
Protección adicional:         Herramientas antichispa, control electrostático y detector de
                              atmósferas inflamables si hay calentamiento o confinamiento.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
  Retirar al afectado a aire fresco. Mantener en reposo y abrigado. Oxígeno si precisa por
  personal entrenado. Vigilar dificultad respiratoria y signos de hemólisis o mareo.
Contacto con la piel:
  Retirar ropa contaminada. Lavar con agua y jabón. Si el producto está fundido, enfriar con
  agua abundante sin arrancar material adherido y tratar como quemadura térmica.
Contacto con los ojos:
  Lavar con agua abundante durante al menos 15 minutos, separando párpados. Retirar lentes si
  es fácil. Valoración médica.
Ingestión:
  Enjuagar boca. No provocar el vómito. Dar agua sólo si está consciente y sin riesgo de
  aspiración. Traslado médico.
Información toxicológica urgente:
  Centro de Toxicología España: 91 562 04 20
Observación sanitaria:
  Vigilar hemólisis, ictericia, hemoglobinuria, alteración renal y síntomas neurológicos.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:                 Evitar generación de polvo y calentamiento innecesario. Usar
                              ventilación local, equipos eléctricos adecuados y puesta a tierra.
                              Prohibir fumar, llamas y trabajos en caliente sin control.
Almacenamiento:               Lugar fresco, seco y bien ventilado, separado de oxidantes fuertes.
                              Mantener envases cerrados y protegidos del calor.
Medidas prácticas:            Limpiar depósitos de polvo, especialmente en vigas, bandejas,
                              motores y zonas altas. Controlar temperatura en equipos de proceso.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:                  Estable en condiciones normales de almacenamiento.
Condiciones a evitar:         Calor, llama, superficies calientes, formación de polvo, recintos
                              confinados y exposición prolongada a oxidantes.
Incompatibilidades:           Oxidantes fuertes, ácido nítrico, cromatos, peróxidos y agentes
                              fuertemente nitrantes.
Reactividad peligrosa:        Puede reaccionar vigorosamente con oxidantes. El polvo combustible
                              puede deflagrar con ignición adecuada.
Descomposición peligrosa:     CO, CO2 y humos irritantes/aromáticos.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad útil para intervención:
                              Nocivo por inhalación e ingestión. La exposición significativa
                              puede producir hemólisis, anemia, cefalea, náuseas y cataratas en
                              exposiciones repetidas o elevadas.
Signos operativos:            Olor intenso, irritación ocular, mareo, malestar, orina oscura o
                              amarillenta, palidez y cansancio sugieren afectación sistémica.
Consideración médica:         Especial atención a niños y personas con déficit de G6PD.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental:     Persistencia moderada; volatiliza y sublima. Muy poco soluble en
                              agua, pero puede contaminar sedimentos y biota.
Ecotoxicidad útil:            Tóxico para organismos acuáticos, con efectos duraderos si el
                              vertido alcanza cauces o redes de drenaje.
Medidas ambientales:          Impedir entrada en alcantarillas, fosos, cursos de agua y suelos
                              permeables. Contener escorrentías de extinción.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones para el mando:     Confirmar si se trata de sólido frío, caliente, fundido o polvo
                              en proceso industrial. Valorar riesgo dominante: incendio, nube de
                              polvo, vapores por calentamiento o exposición sanitaria.
Prioridades:                  1) Aislar y eliminar igniciones. 2) Proteger personal con ERA si
                              atmósfera no controlada. 3) Evitar levantar polvo. 4) Refrigerar
                              exposición térmica. 5) Controlar drenajes y contaminación.
Escenario industrial:         En cintas, silos o tolvas, riesgo relevante de deflagración de
                              polvo. Evitar maniobras bruscas de ventilación o golpes de agua que
                              redisperen partículas.
Escenario transporte:         Si la carga está estable y sin fuego, priorizar confinamiento,
                              control de ignición y recuperación mecánica. Si hay fuego
                              desarrollado en carga, ataque defensivo con refrigeración y espuma.
Aislamiento orientativo:      Establecer perímetro suficiente para humo, proyección de brasas y
                              trabajo seguro; ampliarlo en espacios cerrados o si hay polvo
                              suspendido.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Transporte ADR/RID:           UN 1344, NAFTALENO BRUTO o NAFTALENO REFINADO, 4.1, GE III.
Etiquetado transporte:        Sólido inflamable.
Código de restricción túnel:  E
Kemler:                       40
Hazchem:                      1Z
Información útil:             Puede presentarse en sacos, bidones, cajas o a granel. Vigilar
                              roturas con dispersión de polvo y calentamiento por proximidad a
                              motores, frenos o incendio adyacente.
Reglamentación operativa:     Tratar como sólido inflamable con toxicidad relevante por
                              exposición; aplicar control de atmósferas y prevención de
                              explosiones de polvo.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo:            El peligro principal para bomberos suele ser la combinación de
                              combustible sólido + polvo inflamable + humos nocivos. El control
                              de igniciones y de la dispersión del polvo es clave.
Criterio prudente:            Si el producto está caliente, fundido o implicado en proceso
                              industrial, elevar nivel de protección y considerar explosividad
                              secundaria por polvo depositado.
Nota final:                   Tras la intervención, descontaminar equipos, revisar síntomas en
                              intervinientes y asegurar gestión controlada de residuos y aguas.