CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 40
NÚMERO UN: 1340

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Naftaleno bruto o naftaleno refinado
Sinónimos: Naftalina; Naphthalene
Número CAS: 91-20-3
Número CE (EINECS): 202-049-5
Código Hazchem si procede: Guía operativa variable según país; en intervención priorizar sólido combustible y toxicidad por vapores
Uso recomendado: Materia prima química; fabricación de anhídrido ftálico, colorantes, resinas, repelentes de polillas y aplicaciones industriales
Restricciones de uso: Evitar usos con exposición doméstica innecesaria, fuentes de calor, molienda con generación de polvo y contacto con oxidantes

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Sólido inflamable
Riesgos principales: Arde con facilidad al calentarse; el polvo puede formar mezclas explosivas con aire; vapores molestos y tóxicos; nocivo por inhalación, ingestión y absorción; peligro ambiental para medio acuático
Estado y aspecto: Sólido cristalino blanco a incoloro; el producto bruto puede presentarse más oscuro
Olor: Aromático intenso, característico a alquitrán o bolas de naftalina
Riesgo por vapores: Sublima lentamente; en espacios cerrados puede generar atmósferas irritantes y combustibles
Comportamiento en siniestro: Se funde y puede escurrir ardiendo; el calentamiento de recipientes favorece sublimación, ignición y aumento de concentración de vapores

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación de vapores o polvo, contacto cutáneo y ocular, ingestión
Efectos agudos: Irritación ocular y respiratoria, cefalea, náuseas, vómitos, malestar, posible hemólisis en exposiciones significativas
Efectos relevantes: Puede producir anemia hemolítica, especialmente en personas con déficit de G6PD; posible afectación hepática y renal tras exposición importante
Población sensible: Niños, embarazadas y personas con déficit de G6PD o antecedentes hematológicos

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Sólido combustible que puede inflamarse por llama, chispa o superficies calientes
Punto de inflamación: Aproximadamente 79-88 grados C
Punto de ebullición: Aproximadamente 218 grados C
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 525 grados C
Límites de explosividad: Vapores en aire aproximadamente 0,9-5,9 por ciento; el polvo fino también puede explotar si se dispersa
Riesgo de explosión: Real en presencia de polvo suspendido, trasvases con mala puesta a tierra, limpieza con aire a presión o confinamiento de vapores en locales cerrados
Productos peligrosos de combustión: Monóxido y dióxido de carbono, humos densos irritantes y compuestos aromáticos parcialmente oxidados
Medios de extinción adecuados: Espuma, polvo químico seco, dióxido de carbono, agua pulverizada para enfriamiento y abatimiento de vapores
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre producto fundido o polvo acumulado, por dispersión del material y posible propagación

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Estrategia: Atacar desde barlovento; aislar la zona; evitar levantar polvo; enfriar envases expuestos; controlar escorrentías contaminadas
Agentes extintores: Para fuego pequeño usar polvo seco o CO2; para fuego desarrollado usar espuma y agua pulverizada de apoyo
Precauciones concretas:
  Usar equipo autónomo y protección completa.
  No aplicar chorro sólido sobre material fundido.
  Retirar recipientes si es seguro.
  Si hay polvo depositado, evitar barrido en seco y turbulencias.
  En recinto cerrado, ventilar tras control del foco por riesgo de vapores inflamables y tóxicos.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Eliminar focos de ignición; cortar tráfico y equipos no protegidos; trabajar a favor de seguridad y desde barlovento
Derrame sólido:
  Evitar generar polvo.
  Recoger con herramientas antichispa o medios de aspiración adecuados para polvo combustible.
  Introducir en recipientes cerrables y etiquetados.
Derrame de producto fundido:
  Contener con diques de tierra o absorbente inerte.
  Dejar solidificar si la situación lo permite y recoger mecánicamente.
Medidas ambientales: Impedir entrada en alcantarillas, sótanos, cauces y fosos; avisar si hay contaminación de red de saneamiento o lámina de agua
Descontaminación: Lavar restos finales con pequeña cantidad de agua y detergente controlando efluentes; no usar aire comprimido para limpieza

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Intervención directa: Traje de intervención completo contra incendio y ERA en ambiente con humo, polvo o vapores
Derrames sin fuego: Protección química frente a partículas y salpicaduras; guantes resistentes a hidrocarburos aromáticos; gafas ajustadas o pantalla facial
Protección respiratoria: ERA si concentración desconocida, recinto cerrado o mala ventilación; en fase de saneamiento, filtro combinado para partículas y vapores orgánicos sólo si la atmósfera está evaluada y es segura
Otros: Botas de seguridad, herramientas antichispa y control de electricidad estática en trasvases o recuperación de producto

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
  Retirar a aire fresco.
  Mantener en reposo y abrigado.
  Oxígeno si precisa personal entrenado.
  Valorar asistencia médica por irritación, mareo, cefalea o exposición prolongada.
Contacto con la piel:
  Retirar ropa contaminada.
  Lavar con agua y jabón.
  Si hay contacto con producto fundido, enfriar con agua abundante sin arrancar material adherido.
Contacto con los ojos:
  Irrigar con agua durante al menos 15 minutos manteniendo párpados abiertos.
  Retirar lentes si es fácil.
  Evaluación médica si persisten síntomas.
Ingestión:
  Enjuagar boca.
  No provocar el vómito.
  Dar atención médica urgente por riesgo de toxicidad sistémica.
Información médica útil: Vigilar hemólisis, metahemoglobinemia poco probable pero posible según exposición, función renal y hepática
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología (España): +34 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar polvo, calentamiento innecesario y atmósferas confinadas; usar ventilación; conexión a tierra en operaciones con polvo o producto fundido
Almacenamiento: Lugar fresco, seco, ventilado y alejado de oxidantes, llamas, chispas y calor radiante
Condiciones recomendadas: Envases cerrados; proteger de luz solar intensa y temperaturas que favorezcan sublimación
Segregación: Separar de oxidantes fuertes y de alimentos o piensos

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado
Condiciones a evitar: Calor, llama, superficies calientes, formación de polvo, confinamiento de vapores y ventilación deficiente
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes como ácido nítrico, peróxidos, permanganatos, cromatos y mezclas nitrantes
Descomposición peligrosa: Humos tóxicos e irritantes, CO y CO2 en combustión o calentamiento intenso

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad útil: Nocivo si se inhala o ingiere; la exposición relevante puede causar destrucción de glóbulos rojos
Síntomas orientativos: Irritación, cefalea, sudoración, náuseas, orina oscura, palidez, debilidad, posible ictericia
Exposición repetida: Riesgo de hemólisis y cataratas descritas en exposiciones importantes o prolongadas
Criterio operativo: Considerar observación médica si hubo inhalación intensa en recinto cerrado, ingestión o síntomas compatibles con hemólisis

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Tóxico para organismos acuáticos; persistencia moderada; puede adsorberse a sedimentos y materia orgánica
Movilidad: Baja solubilidad en agua; parte puede volatilizarse desde superficies o aguas someras
Medida clave: Contener aguas de extinción y restos sólidos; evitar arrastre a saneamiento y cauces

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones para el mando:
  Valorar escenario como incendio de sólido combustible con riesgo añadido de polvo explosivo y toxicidad.
  Establecer zona caliente amplia si hay almacenamiento interior, nave cerrada o abundante humo.
  Priorizar ventilación controlada, confinamiento de escorrentías y eliminación de focos de ignición.
  Si afecta a almacén con sacos, cajas o escamas, evitar maniobras que suspendan polvo.
  En derrame sin fuego, la prioridad es control de ignición, recogida mecánica segura y protección respiratoria.
Evacuación y control: Especial atención a locales cerrados, sótanos, cintas transportadoras, silos o procesos con polvo
Entrada en interiores: Sólo con ERA y control de atmósfera; riesgo de visibilidad reducida, vapores irritantes y reignición en material caliente

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: NAFTALENO BRUTO o NAFTALENO REFINADO
Número UN: 1340
Clase ADR/RID: 4.1
Grupo de embalaje: III
Código de clasificación: F1
Código Kemler: 40
Etiqueta de peligro: 4.1
Túneles ADR: Restricción operativa variable según expedición; verificar carta de porte
Información útil en transporte: Mantener alejado de calor y oxidantes; evitar rotura de envases y dispersión de polvo; en vehículo siniestrado comprobar presencia de producto fundido o sublimado en compartimentos cerrados

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Sólido inflamable aromático que puede sublimar y generar vapores combustibles; el polvo fino añade riesgo de explosión; la toxicidad principal en intervención deriva de inhalación de humos y posible hemólisis tras exposición relevante
Prioridades: Aislar, eliminar ignición, no dispersar polvo, usar ERA, enfriar envases, contener escorrentías y vigilar a expuestos sintomáticos
Nota práctica: En incendios pequeños puede parecer de baja energía, pero en recinto cerrado o con acumulación de polvo la evolución puede empeorar con rapidez