CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER
UN: 1334   KEMLER: 40

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Naftaleno bruto o refinado
Número UN: 1334
Sinónimos: Naftalina; naftaleno sólido; alquitrán de hulla refinado rico en naftaleno
Número CAS: 91-20-3
Número CE (EINECS): 202-049-5
Código Hazchem: 1Z
Uso recomendado: Intermedio químico; fabricación de anhídrido ftálico, colorantes, resinas,
  repelentes de polillas y aplicaciones industriales controladas.
Restricciones de uso: Evitar usos con exposición doméstica o prolongada; no emplear en espacios
  mal ventilados ni cerca de calor, chispas, llamas o oxidantes fuertes.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Descripción: Sólido combustible orgánico, en escamas, gránulos o masa cristalina, blanco a pardo según
  pureza. Sublima lentamente y puede generar vapores inflamables.
Riesgos principales: Combustible; nocivo por inhalación, ingestión y absorción; irritante para ojos y vías
  respiratorias; posible efecto hemolítico; peligroso para el medio acuático.
Estado físico y aspecto: Sólido cristalino o escamoso; bruto puede presentar color pardo y olor más intenso.
Olor: Característico, aromático, tipo alquitrán o bolas de naftalina.
Riesgo por vapores: Los vapores, especialmente con calentamiento, pueden formar mezclas inflamables y
  afectar a personal sin protección en zonas bajas o mal ventiladas.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Exposición aguda: Irritación ocular y respiratoria, cefalea, náuseas, vómitos, malestar, confusión y
  posible hemólisis en exposiciones relevantes.
Exposición cutánea: Irritación moderada; absorción posible con contacto prolongado o repetido.
Exposición ocular: Dolor, lagrimeo, enrojecimiento y visión borrosa transitoria.
Exposición por inhalación: Más probable en incendios, derrames calientes o espacios cerrados; riesgo de
  irritación y síntomas sistémicos.
Exposición por ingestión: Puede causar toxicidad sistémica, hemólisis, alteración renal y neurológica.
Población sensible: Especial precaución en lactantes, embarazadas y personas con déficit de G6PD, anemia
  previa o enfermedad hepatorrenal.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Sólido combustible; el polvo fino y los vapores en caliente pueden inflamarse.
Punto de ebullición: Aproximadamente 218 °C
Punto de inflamación: Aproximadamente 78-80 °C
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 525 °C
Límites de explosividad: En vapor, orientativamente 0,9 % a 5,9 % en aire
Presión de vapor: Baja a temperatura ambiente, pero suficiente para producir olor y exposición; aumenta con
  rapidez al calentarse.
Densidad: Aproximadamente 1,14 g/cm3
Solubilidad en agua: Muy baja; se dispersa poco y puede persistir en sólidos o sedimentos.
Riesgo de explosión: El polvo suspendido y los vapores por calentamiento pueden originar deflagración en
  recintos cerrados; riesgo adicional si se funde y arde en superficie.
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido y dióxido de carbono, humos irritantes y compuestos
  aromáticos parcialmente oxidados.
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente, polvo químico seco, CO2, agua pulverizada para enfriar
  recipientes y abatir vapores de forma limitada.
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre producto fundido o polvo acumulado, por riesgo de
  dispersión y extensión del incendio.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Acción inicial: Aislar la zona, cortar fuentes de ignición, situarse a barlovento y evitar respiración de humos.
Táctica: Atacar desde distancia segura; enfriar envases, contenedores y estructuras expuestas; contener aguas
  contaminadas de extinción.
Incendio pequeño: Polvo seco o CO2 si el acceso es seguro.
Incendio desarrollado: Espuma o agua pulverizada para refrigeración y protección de exposiciones.
Consideración crítica: Si el producto está caliente o fundido, aumentar distancias y evitar contacto directo por
  riesgo térmico y salpicaduras.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas: Eliminar ignición, ventilar, balizar y trabajar a favor de seguridad de personal y entorno.
Derrame sólido: Evitar generar polvo; recoger mecánicamente con pala antichispa o medios manuales no
  ferrosos, introducir en recipientes cerrados y etiquetados.
Derrame de producto caliente o fundido: Dejar solidificar si no compromete la seguridad; contener con tierra
  seca, arena o absorbente inerte no combustible.
Protección ambiental: Impedir paso a alcantarillas, cauces y suelos permeables.
Descontaminación: Tras recogida, limpiar restos con absorbente inerte y lavado controlado mínimo, evitando
  arrastre al saneamiento.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
EPIs básicos: Casco, protección ocular ajustada, guantes resistentes a productos químicos, botas de seguridad
  y ropa de intervención con protección frente a contaminación química ligera.
Protección respiratoria: ERA autónomo en incendios, atmósferas con humos, espacios confinados o ventilación
  insuficiente. Para tareas de control sin incendio, protección respiratoria con filtro adecuado solo si la
  evaluación atmosférica lo permite.
Protección avanzada: Traje de protección química cuando exista polvo abundante, producto caliente o riesgo de
  contacto significativo.
Control operativo: Monitorización atmosférica y relevo frecuente en ambientes calientes o contaminados.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al aire fresco, mantener en reposo, vigilar respiración y nivel de conciencia. Oxígeno si
  procede por personal entrenado. Evaluación médica temprana aunque los síntomas iniciales sean moderados.
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada, lavar con agua y jabón. Si el producto está fundido, enfriar con
  agua abundante sin arrancar material adherido y cubrir de forma estéril.
Contacto con los ojos: Lavar con agua templada abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados
  abiertos. Valoración oftalmológica si persiste irritación.
Ingestión: Enjuagar boca. No provocar el vómito. Dar agua en pequeñas cantidades solo si la persona está
  consciente y sin vómitos. Atención médica urgente.
Información clínica útil: Vigilar signos de hemólisis, ictericia, hemoglobinuria, alteración renal y afectación
  neurológica retardada.
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar formación de polvo y calentamiento innecesario. Utilizar equipos eléctricos adecuados,
  puesta a tierra y herramientas antichispa cuando proceda.
Almacenamiento: Lugar fresco, seco, ventilado, separado de oxidantes fuertes y de fuentes de calor. Mantener
  envases bien cerrados y protegidos del sol y de la humedad excesiva.
Condición operativa: Evitar acopios que favorezcan acumulación de polvo o sublimación en recintos cerrados.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manejo.
Reactividad: Reacciona de forma desfavorable con oxidantes fuertes; puede arder al contacto con fuentes de
  ignición cuando está pulverizado, sublimado o fundido.
Incompatibilidades: Oxidantes enérgicos, ácidos oxidantes, agentes nitrantes y fuentes intensas de calor.
Condiciones a evitar: Llama abierta, superficies calientes, polvo en suspensión, confinamiento de vapores y
  calentamiento prolongado.
Descomposición: En incendio o fuerte calentamiento produce humos tóxicos e irritantes.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de entrada: Inhalación, ingestión, piel y ojos.
Toxicidad útil para intervención: Puede producir hemólisis y metahemoglobinemia en exposiciones relevantes;
  riesgo mayor en personas con susceptibilidad hematológica.
Efectos retardados: Ictericia, anemia hemolítica, orina oscura, insuficiencia renal secundaria, cataratas tras
  exposiciones repetidas o intensas en determinados contextos ocupacionales.
Carcinogenicidad: Considerar prudencia de exposición minimizada; gestionar como sustancia con necesidad de
  control higiénico estricto.
Valor operativo: Síntomas aparentes leves no excluyen evolución clínica posterior; mantener observación médica.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto ambiental: Tóxico para organismos acuáticos y persistente en determinados compartimentos, sobre todo
  si alcanza sedimentos o materia orgánica.
Movilidad: Baja solubilidad en agua; puede adsorberse a suelos y sedimentos.
Persistencia: Moderada; volatiliza y biodegrada de forma variable según temperatura, aireación y carga orgánica.
Medida prioritaria: Contención temprana y retirada física del producto y de absorbentes contaminados.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Aislamiento inicial: Delimitar perímetro, especialmente en interiores, silos, almacenes o vehículos cerrados.
Posicionamiento: Trabajar a barlovento y en cota superior si existen humos o vapores.
Evaluación táctica: Confirmar si el producto está sólido, caliente o fundido; valorar carga de fuego asociada,
  presencia de polvo, ventilación del recinto y proximidad a oxidantes.
Prioridades: Rescate, control de ignición, refrigeración de exposiciones, contención ambiental y medición
  atmosférica.
Riesgo específico: En incendios de almacén, la sublimación y posterior ignición de vapores puede complicar la
  ventilación ofensiva.
Desescombro: Remover con cautela por riesgo de puntos calientes y liberación de vapores retenidos.
Mando: Coordinar con autoridad ambiental y sanitaria si hay afectación poblacional o de red de saneamiento.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: NAFTALENO BRUTO O REFINADO
Número UN: 1334
Clase ADR/RID: 4.1 Sólidos inflamables
Grupo de embalaje: III
Etiqueta de peligro: 4.1
Código de clasificación: F1
Peligro para transporte: Material combustible sólido; puede emitir vapores inflamables al calentarse.
Intervención en transporte: Verificar integridad del envase, temperatura de la carga, presencia de polvo y
  mercancías incompatibles próximas, especialmente oxidantes.
Reglamentación útil: Tratar como sustancia peligrosa para la salud y el medio ambiente bajo normativa de
  almacenamiento, residuos y exposición laboral aplicable.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto sólido combustible con toxicidad relevante y riesgo ambiental. El escenario empeora
  claramente cuando el material está caliente, pulverulento o confinado.
Criterio de seguridad: Priorizar aislamiento, control de ignición, ERA en atmósferas dudosas, recogida mecánica
  sin generar polvo y contención de aguas y residuos.
Mensaje clave: Aunque el fuego inicial parezca limitado, los humos y la posible afectación hematológica hacen
  recomendable una intervención conservadora, ventilación controlada y seguimiento sanitario de expuestos.