CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33
NÚMERO UN: 1304

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Naftaleno fundido
Sinónimos: Naftalina fundida; naphthalene, molten
Número CAS: 91-20-3
Número CE (EINECS): 202-049-5
Código Hazchem: 3Y
Uso recomendado: Materia prima química; fabricación de anhídrido ftálico, colorantes, resinas y repelentes de polilla.
Restricciones de uso: Evitar exposición directa, calentamiento innecesario, vertido a desagües y trabajos en locales sin ventilación eficaz.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido orgánico caliente, combustible y tóxico por inhalación, ingestión y contacto prolongado. Al solidificar sigue siendo combustible y puede generar polvo inflamable si se rompe, muele o dispersa. Irrita ojos, piel y vías respiratorias. Peligroso para el medio acuático.
Estado físico y aspecto: Líquido caliente incoloro a amarillento; sólido cristalino blanco al enfriar.
Olor: Aromático intenso, característico a naftalina.
Riesgo por vapores: Los vapores aumentan con la temperatura, pueden irritar y desplazarse a cotas bajas o zonas mal ventiladas.
Solubilidad en agua: Muy baja; tiende a flotar y a formar película o masas superficiales.
Densidad: Aproximadamente 1,0-1,1.
Punto de ebullición: Aproximadamente 218 °C.
Punto de inflamación: Aproximadamente 79-88 °C.
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 525-530 °C.
Límites de explosividad: Aproximadamente 0,9 % a 5,9 % en aire.
Presión de vapor: Baja a temperatura ambiente; aumenta de forma notable al calentarse.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irritación nasal y faríngea, cefalea, náuseas, somnolencia y malestar. Exposiciones intensas pueden producir hemólisis.
Contacto con la piel: Irritación. En estado fundido produce quemadura térmica y puede adherirse al tejido.
Contacto con los ojos: Irritación intensa; el producto caliente puede causar lesión grave y quemadura.
Ingestión: Nocivo; puede provocar dolor abdominal, vómitos, efectos neurológicos y hemólisis.
Efectos diferidos: Riesgo de anemia hemolítica, especialmente en personas con déficit de G6PD; posible afectación renal tras exposición importante.
Órganos diana: Sangre, ojos, hígado y riñón.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Comportamiento al fuego: El producto fundido puede arder si alcanza temperatura suficiente o si entra en contacto con llama, chispas o superficies muy calientes. Los vapores emitidos por el material caliente son inflamables; en áreas confinadas pueden formar atmósfera peligrosa. Al solidificar, el producto sigue siendo combustible. Si se fragmenta o pulveriza, el polvo fino puede inflamarse con facilidad.
Riesgo de explosión: Alto en presencia de polvo suspendido en espacios cerrados, tolvas, equipos de carga/descarga, filtros o durante limpieza mecánica. También existe riesgo de sobrepresión en recipientes calentados por fuego, con posible rotura o proyección de material caliente.
Escenarios críticos: Derrame sobre superficie caliente, fuga en cisterna con vapores acumulados, ignición de charco o película superficial, incendio de restos solidificados y nube de polvo en limpieza o ventilación forzada.
Productos peligrosos de combustión: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos aromáticos irritantes y tóxicos.
Recipientes expuestos: Pueden deformarse, perder estanqueidad o abrir válvulas de alivio; el contenido fundido puede salir proyectado o derramarse al fallar juntas y conexiones.
Factores agravantes: Ventilación deficiente, confinamiento, acumulación de polvo, calentamiento prolongado y presencia de oxidantes.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente al alcohol o espuma polivalente en derrames ardiendo; polvo químico seco para conatos; CO2 en fuegos pequeños y localizados; agua pulverizada solo para enfriar recipientes, proteger exposiciones y abatir vapores en zona periférica.
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el producto; puede extender el combustible, proyectar material caliente y empeorar la dispersión del derrame.
Precauciones concretas:
  Atacar desde barlovento y con cobertura.
  Mantener distancia segura por riesgo de vapores inflamables y quemadura térmica.
  Refrigerar de forma continua cisternas, envases, válvulas, líneas y estructuras expuestas.
  Cortar fuentes de ignición, suministro térmico y equipos que puedan generar chispas.
  No remover costras o masas solidificadas sin confirmar si existe producto fundido debajo.
  Vigilar atmósfera en zonas bajas, fosos, arquetas y galerías.
  Si hay humo denso o incendio en interior, establecer control de acceso y ventilación táctica solo si no incrementa la propagación.
Táctica recomendada: Conato: extinción rápida con polvo o espuma y corte de ignición. Incendio desarrollado: priorizar enfriamiento, aislamiento y ataque con espuma desde posiciones protegidas. Si afecta a cisterna o depósito caliente, valorar evacuación del entorno inmediato y defensa de exposiciones antes de intentar extinción directa.
Decisión de mando: Si la temperatura del producto es elevada, la fuga es activa o el fuego compromete la integridad del recipiente, el objetivo principal es contener, refrigerar y evitar escalada, no forzar intervención interior prematura.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas: Aislar la zona, eliminar toda fuente de ignición, trabajar a barlovento y detener la fuga solo si puede hacerse sin exposición al calor o a la nube de vapores.
Derrame de producto fundido: Contener con diques de tierra, arena o material inerte. Evitar que alcance alcantarillas, sumideros y cauces. Si es seguro, permitir enfriamiento controlado para solidificar y facilitar la recogida. Bombear solo si el sistema es compatible y no hay riesgo de proyección o sobrepresión.
Derrame de producto solidificado: Recoger mecánicamente con herramientas antichispa. Minimizar la generación de polvo. Si se rompe en fragmentos, evitar corrientes de aire y limpieza en seco agresiva.
Protección ambiental: Bloquear imbornales y puntos de drenaje desde la llegada. Confinar escorrentías contaminadas y material de extinción. No lavar con grandes volúmenes de agua.
Descontaminación inicial: Absorbente inerte para restos líquidos y superficies; retirar el material en contenedores cerrados, etiquetados y ventilados. Gestionar como residuo peligroso si está contaminado.
Control de vapores: Ventilar de forma natural o mecánica solo si ayuda a dispersar vapores sin favorecer dispersión del incendio o del polvo.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
EPIs básicos: Casco, pantalla facial, gafas estancas, traje químico o de salpicaduras, guantes resistentes a hidrocarburos aromáticos y al calor, botas químicas antideslizantes.
Protección respiratoria: ERA autónomo en incendio, derrame caliente, atmósfera desconocida, interiores o si existen vapores/humos. En zonas frías y controladas, solo tras medición atmosférica y con protección adecuada al riesgo real.
Protección térmica: Imprescindible frente a producto fundido; evitar contacto directo y salpicaduras de material caliente.
Protección adicional: Delantal o sobretraje si existe posibilidad de salpicadura durante trasvase o taponado de fuga.
Consideración práctica: Tras solidificación puede persistir el riesgo por polvo combustible y por reblandecimiento si vuelve a calentarse.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al aire fresco, mantener en reposo y monitorizar respiración. Administrar oxígeno si está indicado y hay personal entrenado. Solicitar valoración médica si aparecen mareo, tos, cefalea o malestar.
Contacto con la piel: Producto frío: lavar con agua y jabón. Producto fundido: enfriar con agua abundante sin intentar arrancar material adherido; cubrir con apósito estéril y evacuar con prioridad.
Contacto con los ojos: Irrigar con agua limpia durante al menos 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos. Retirar lentes si es posible y traslado urgente.
Ingestión: Enjuagar la boca, no provocar el vómito y buscar asistencia médica inmediata.
Información clínica útil: Vigilar hemólisis, ictericia, hemoglobinuria, anemia y afectación renal. Considerar mayor susceptibilidad en déficit de G6PD.
Centro de Toxicología de España: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar calentamiento innecesario, salpicaduras, atmósferas cerradas y descargas electrostáticas. Trabajar con ventilación eficaz y equipos cerrados siempre que sea posible.
Almacenamiento: Recipientes compatibles, cerrados, protegidos de calor y fuentes de ignición. Separar de oxidantes fuertes, ácidos fuertes y reactivos muy oxidantes. Recomendable cubeto y control de temperatura si se mantiene fundido.
Restricciones de uso: No manipular sin control térmico ni ventilación adecuada; no emplear en zonas con presencia de chispas, llamas o maquinaria no protegida.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento. El riesgo aumenta con calentamiento, agitación, pulverización o confinamiento.
Condiciones a evitar: Calor, llama, chispas, superficies muy calientes, acumulación de polvo, ventilación deficiente y contacto con oxidantes.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, nitrantes enérgicos y agentes que puedan favorecer ignición o reacción exotérmica.
Productos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos aromáticos irritantes.
Riesgo adicional: El polvo depositado puede re-suspenderse durante la intervención y generar atmósfera inflamable en espacios confinados.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad útil para intervención: Nocivo por inhalación, ingestión y contacto. Puede producir irritación respiratoria, efectos hematológicos y síntomas sistémicos tras exposiciones relevantes.
Exposición repetida: Riesgo de alteraciones hematológicas y oculars si hay contacto repetido o mala ventilación.
Poblaciones sensibles: Niños, personas con déficit de G6PD, embarazadas y personal expuesto de forma continuada.
Vías de absorción relevantes: Inhalación de vapores, contacto cutáneo prolongado y absorción tras contaminación de ropa o EPI.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Poco soluble, puede persistir en suelo y sedimentos y afectar a organismos acuáticos.
Impacto operativo: El agua de extinción y los absorbentes contaminados pueden transportar el producto a red de drenaje si no se confina.
Medidas útiles: Proteger sumideros, contener escorrentías, recoger residuos y evitar el lavado directo a cauces o alcantarillado.
Prioridad: Cortar la vía de entrada a aguas superficiales y subterráneas desde el primer minuto.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones para el mando:
  Confirmar si el producto circula caliente o ya ha solidificado.
  Establecer aislamiento por inflamabilidad, toxicidad, quemadura térmica y posible polvo explosivo.
  Ordenar control de igniciones y protección de drenajes de inmediato.
  Decidir evacuación preventiva si existe incendio de cisterna, nube de vapores o interior confinado comprometido.
  Autorizar entrada solo con ERA, línea de vida si procede y objetivos claros de cierre, enfriamiento o contención.
Puntos tácticos:
  Si no arde, suele ser preferible enfriar, contener y trasvasar con seguridad.
  Si arde en superficie, usar espuma y no chorro compacto.
  Si solidifica, tratar el residuo como combustible y evitar limpieza mecánica que genere polvo.
  Comprobar fosos, arquetas, registros y zonas bajas antes de declarar control.
Control de vapores: Priorizar barlovento, ventilación natural selectiva y cierre rápido de la fuga. No abrir innecesariamente recipientes calientes.
Riesgo operativo clave: El mayor peligro para la dotación suele ser la combinación de calor, vapores inflamables, quemadura por contacto y exposición respiratoria en espacios poco ventilados.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: NAFTALENO FUNDIDO
Número UN: 1304
Clase ADR/RID: 3
Grupo de embalaje: III
Etiqueta de peligro: 3
Código de clasificación: Puede variar según modalidad y presentación; en intervención tratar como líquido inflamable transportado en caliente.
Peligro para el medio ambiente: Considerar riesgo para aguas superficiales y saneamiento; extremar la contención.
Información útil: En transporte puede mantenerse por encima del punto de fusión. La condición de producto caliente modifica la respuesta operativa: priorizar aislamiento, control térmico, refrigeración de recipientes y prevención de ignición.
Observación reglamentaria: La identificación UN 1304 corresponde a naftaleno fundido; la señalización y documentación de transporte deben verificarse con el envío y la cisterna.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Sustancia combustible transportada habitualmente fundida. Riesgo combinado de incendio, vapores inflamables, quemaduras por producto caliente, toxicidad por exposición y contaminación ambiental. La intervención eficaz se basa en aislamiento, control térmico, supresión de igniciones, contención del derrame y uso de ERA cuando la atmósfera no sea segura.