FICHA DE ACTUACIÓN QUÍMICA EN CASO DE SINIESTRO

CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 336
NÚMERO UN: 1279

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: n-Propanol / Propan-1-ol / Alcohol propílico normal
Sinónimos:           1-Propanol; n-Propyl alcohol; Propyl alcohol; Propanol normal
Número UN:           1279
Número CAS:          71-23-8
Número CE (EINECS):  200-746-9
Código Hazchem:      3YE
Clase / Grupo:       Clase 3, líquido inflamable, Grupo de embalaje II
Uso recomendado:     Disolvente industrial, fabricación química, laboratorio, tintas,
                     resinas, limpiadores técnicos y síntesis orgánica.
Restricciones de uso:No utilizar sin ventilación eficaz, cerca de calor, llamas,
                     superficies calientes, motores, soldadura, equipos no protegidos,
                     espacios confinados o en operaciones con riesgo de descarga estática.
Identificación ONU:  Líquido inflamable con riesgo apreciable por vapores y efectos
                     narcóticos por exposición elevada.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido y vapor muy inflamables. Los vapores pueden formar mezcla
                     explosiva con el aire a temperatura ambiente y desplazarse a ras de
                     suelo hasta un foco de ignición con retorno de llama.
Estado y aspecto:    Líquido incoloro, móvil, de aspecto limpio.
Olor:                Alcohólico característico.
Punto ebullición:    Aproximadamente 97 grados C.
Punto inflamación:   Aproximadamente 15 grados C en vaso cerrado.
Autoignición:        Aproximadamente 371 grados C.
Límites explosivos:  Aproximadamente 2,1 % a 13,5 % en aire.
Presión de vapor:    Moderada; suficiente para generar atmósferas inflamables con
                     rapidez en derrames, trasvases y locales mal ventilados.
Densidad:            Aproximadamente 0,80 a 20 grados C.
Solubilidad agua:    Miscible en agua.
Riesgo por vapores:  Los vapores tienden a acumularse en zonas bajas, alcantarillas,
                     fosos, semisótanos, patinillos y recintos cerrados.
Descomposición:      En incendio puede generar monóxido de carbono, dióxido de carbono
                     y humos irritantes.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Exposición inhalat.: Irritación de vías respiratorias, cefalea, mareo, somnolencia,
                     náuseas, incoordinación y depresión del sistema nervioso central.
Contacto piel:       Irritación ligera a moderada, desengrase cutáneo y absorción
                     apreciable si el contacto es prolongado o extenso.
Contacto ocular:     Irritación intensa con lagrimeo, dolor, enrojecimiento y visión
                     borrosa transitoria.
Ingestión:           Irritación digestiva, náuseas, vómitos, depresión neurológica y
                     riesgo de aspiración pulmonar si se produce el vómito.
Efectos graves:      Exposiciones altas pueden producir narcosis, disminución del nivel
                     de conciencia, depresión respiratoria y complicaciones por aspiración.
Órganos diana:       Sistema nervioso central, ojos, piel, vías respiratorias y aparato
                     digestivo.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Comportamiento:      Arde con facilidad y libera vapores inflamables incluso sin fuerte
                     calentamiento. Un derrame amplio incrementa rápidamente la superficie
                     de evaporación y puede convertir la zona en atmósfera explosiva.
Riesgo explosión:    Elevado en interiores, sótanos, galerías, fosos, alcantarillas,
                     recintos de carga, vehículos y naves con ventilación deficiente.
                     La nube de vapor puede inflamarse a distancia y retroceder al punto
                     de fuga o derrame.
Sensibilidad:        Puede inflamarse por chispas, electricidad estática, llamas,
                     motores, interruptores, ventiladores no protegidos, herramientas
                     que produzcan chispa y superficies calientes.
Recipientes fuego:   Los recipientes calentados pueden aumentar presión interna, ventear
                     vapores inflamables, deformarse o romper. En cisternas o envases
                     cerrados el calentamiento prolongado agrava el riesgo de fallo del
                     recipiente y extensión súbita del incendio.
Escorrentías:        El producto en llamas puede desplazarse con el agua de extinción y
                     propagar fuego a cotas bajas o desagües.
Explosión secundaria:La entrada de vapores en saneamiento, galerías o huecos técnicos
                     puede originar deflagraciones secundarias fuera del foco principal.
Dato táctico:        Si existe fuga sin arder, suele ser prioritario evitar la ignición,
                     controlar la atmósfera y confinar el producto antes que aplicar agua
                     de forma indiscriminada.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados:    Espuma resistente al alcohol como agente principal para superficie
                     líquida; polvo químico seco y dióxido de carbono en fuegos pequeños;
                     agua pulverizada para enfriamiento de recipientes, estructuras y
                     abatimiento prudente de vapores en exposiciones.
No adecuados:        Chorro compacto de agua sobre el líquido, por dispersión del
                     producto, aumento de superficie incendiada y propagación del fuego.
Ataque inicial:      Intervenir desde barlovento y desde cota superior cuando sea
                     posible. Valorar si conviene ofensiva con espuma o estrategia
                     defensiva de protección de exposiciones y enfriamiento.
Precauciones:        Eliminar fuentes de ignición, cortar fugas si puede hacerse con
                     seguridad, mantener rutas de escape, contener escorrentías y evitar
                     que el producto o el agua contaminada alcancen alcantarillado.
Fuegos pequeños:     Polvo químico seco o CO2 si el acceso es seguro y no existe fuga
                     activa significativa. Si persiste fuga, la re-ignición es probable.
Fuegos desarrollados:Aplicar espuma en capa suave, sin impactar violentamente sobre la
                     superficie. Mantener aporte continuado para evitar rotura de manta.
Recipientes expuestos:Enfriar con agua pulverizada desde posición protegida y a distancia.
                     Si el enfriamiento no es eficaz o el recipiente se deforma, aumenta
                     el venteo o cambia de color, retirar personal y ampliar perímetro.
Incendio con fuga:   No extinguir una fuga incendiada si no se puede cortar el aporte,
                     salvo necesidad inmediata de rescate o protección crítica; apagar sin
                     controlar la fuga puede formar nube explosiva no visible.
Aislamiento:         Establecer perímetro amplio y ampliarlo si hay gran volumen,
                     cisterna, incendio en nave, afección a desagües o presencia de
                     vapores en edificios colindantes.
Bomberos:            ERA a presión positiva obligatorio y protección química compatible
                     con salpicaduras y vapores del escenario.
Evacuación:          Considerar evacuación preventiva de locales bajos, sótanos, fosos,
                     dependencias adyacentes y edificaciones en la dirección de deriva de
                     vapores cuando exista fuga importante o incendio no confinado.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Prioridades:         Aislar, reconocer desde barlovento, suprimir ignición, valorar la
                     extensión del derrame, proteger desagües y detectar acumulaciones de
                     vapor en cotas bajas y recintos cerrados.
Medidas prácticas:   Detener la fuga solo si puede hacerse sin exposición crítica.
                     Enderezar envases, cerrar válvulas, obturar de forma compatible o
                     trasvasar a recipiente seguro usando medios antideflagrantes.
Control vapores:     Aplicar espuma resistente al alcohol sobre charcos cuando proceda
                     para reducir evaporación. Ventilar de forma natural o mecánica con
                     equipos aptos para atmósfera explosiva. Evitar ventiladores comunes.
Pequeños derrames:   Absorber con arena, vermiculita, sepiolita o absorbente inerte no
                     combustible. Recoger con herramientas antichispa en recipientes
                     cerrables, compatibles y correctamente identificados.
Grandes derrames:    Confinar con diques de tierra o absorbente inerte, sectorizar el
                     flujo, proteger puntos bajos y saneamiento, y recuperar el líquido
                     mediante bombeo o aspiración con equipos adecuados para inflamables.
Zona baja o interior:No acceder a sótanos, galerías o huecos donde pueda haberse
                     acumulado vapor sin medición previa y ERA. Riesgo alto de ignición,
                     narcosis y deflagración.
Agua:                El agua pulverizada puede ayudar a proteger exposiciones y favorecer
                     la dispersión controlada de vapores, pero no debe emplearse en chorro
                     que disperse el producto ni para arrastrarlo a desagües.
Evitar:              Serrín, materiales combustibles, herramientas generadoras de chispa,
                     equipos eléctricos no protegidos y maniobras sin puesta a tierra.
Medio ambiente:      Por su miscibilidad, un vertido importante puede contaminar agua,
                     extenderse por saneamiento y crear focos inflamables alejados.
Residuo:             Gestionar absorbentes, espumas contaminadas y restos líquidos como
                     residuos peligrosos inflamables.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Intervención inicial: ERA de presión positiva, casco, protección facial completa,
                     guantes químicos resistentes a alcoholes, botas químicas y ropa de
                     intervención con protección frente a salpicaduras.
Fuga importante:     Traje de protección química frente a salpicaduras con ERA. Si la
                     concentración de vapor es elevada, existe contacto directo con
                     líquido o trabajo próximo al punto de fuga, usar protección química
                     de mayor nivel compatible con la maniobra.
Protección manos:    Preferencia por nitrilo, butilo o material equivalente apto para
                     alcoholes; sustituir si hay degradación, impregnación o daño.
Protección ocular:   Gafas estancas bajo pantalla facial en contención, taponado,
                     trasvase y muestreo.
Protección respir.:  ERA obligatorio en incendio, atmósfera desconocida, medición por
                     encima de límites seguros, interiores, alcantarillado, fosos,
                     semisótanos y cualquier fuga con nube de vapor apreciable.
Ropa contaminada:    Retirar de inmediato si se impregna con el producto; el tejido
                     mojado aumenta exposición cutánea y riesgo de inflamación.
Equipos auxiliares:  Iluminación, ventilación, bombas, radios y herramientas con
                     protección para atmósferas explosivas; conexión a tierra y
                     equipotencial en trasiegos y recuperación de producto.
Mando táctico:       No autorizar intervención sin protección respiratoria cuando no se
                     haya descartado atmósfera inflamable o concentración incapacitante.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:          Retirar a aire fresco sin exponer al rescatador. Mantener en reposo,
                     abrigado y bajo vigilancia. Administrar oxígeno por personal
                     entrenado si hay dificultad respiratoria. Si no respira, iniciar RCP
                     según protocolo y solicitar soporte vital.
Piel:                Retirar ropa y calzado contaminados. Lavar con abundante agua y
                     jabón durante varios minutos. No frotar con disolventes. Vigilar
                     irritación persistente o signos de absorción sistémica.
Ojos:                Lavar inmediatamente con agua abundante durante al menos 15 minutos,
                     manteniendo párpados abiertos. Retirar lentes de contacto si es
                     sencillo y continuar el lavado. Valorar por personal sanitario.
Ingestión:           Aclarar boca. No provocar el vómito. No dar nada por boca a persona
                     con alteración de conciencia. Mantener en reposo y traslado médico
                     urgente por riesgo de depresión del SNC y aspiración pulmonar.
Síntomas de alarma:  Somnolencia marcada, respiración lenta, vómitos repetidos,
                     confusión, pérdida de conciencia, tos tras vómito o irritación ocular
                     intensa requieren asistencia médica prioritaria.
Observación clínica: Control de vía aérea, respiración, saturación, estado neurológico,
                     riesgo de broncoaspiración y evolución de la irritación ocular.
Intervinientes:      Si un rescatador presenta cefalea, mareo o somnolencia, retirarlo
                     de la zona y reevaluar protección respiratoria y atmósfera.
Tel. Toxicología:    Servicio de Información Toxicológica (España): 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:        Usar en zonas ventiladas, con equipos antideflagrantes, control de
                     electricidad estática y procedimientos de trabajo en caliente
                     estrictamente separados.
Almacenamiento:      Recipientes cerrados, etiquetados, en lugar fresco, seco y bien
                     ventilado, alejados de calor, radiación solar, oxidantes y fuentes
                     de ignición.
Segregación:         Separar de oxidantes fuertes, agentes nitrantes, ácidos fuertes
                     reactivos y sustancias capaces de iniciar oxidación vigorosa.
Medidas clave:       Cubetos de retención, toma de tierra, control de fugas, acceso
                     restringido, señalización de inflamable y control de atmósferas en
                     operaciones de mantenimiento.
Envases:             Mantenerlos bien cerrados; abrir con precaución si han estado
                     expuestos al calor por posible sobrepresión interna.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:         Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado.
Condiciones evitar:  Calor, llamas, chispas, descargas electrostáticas, superficies
                     calientes, nieblas o aerosoles del producto, ventilación deficiente y
                     recipientes cerrados sometidos a calentamiento.
Incompatibilidades:  Oxidantes fuertes, agentes nitrantes, peróxidos, ácido nítrico,
                     cromatos, permanganatos y otros reactivos que puedan provocar
                     oxidación rápida o violenta.
Reactividad:         Puede reaccionar enérgicamente con oxidantes, con liberación de
                     calor suficiente para favorecer incendio. La formación de mezclas
                     vapor-aire dentro del rango de explosividad constituye el riesgo
                     reactivo principal en la intervención.
Polimerización:      No se espera polimerización peligrosa en condiciones normales.
Descomposición:      Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes en
                     combustión o calentamiento intenso.
Condición táctica:   Tras incendio parcial o calentamiento de envases, considerar la
                     posibilidad de sobrepresión, venteo de vapores y re-ignición si no se
                     mantiene enfriamiento y control de atmósfera.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda:     Moderada. La inhalación de concentraciones altas puede producir
                     depresión del SNC, incoordinación y disminución del nivel de alerta.
Irritación:          Ocular marcada; cutánea habitualmente leve a moderada, con efecto
                     desengrasante.
Absorción:           Posible por inhalación, ingestión y por piel en exposiciones
                     prolongadas o extensas.
Efectos repetidos:   La exposición reiterada puede causar dermatitis y molestias
                     neurológicas inespecíficas asociadas a vapores.
Dato operativo:      El cuadro clínico puede confundirse con intoxicación etílica o con
                     otros disolventes; confirmar escenario, tiempo de exposición y vía
                     principal para orientar la asistencia.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento:      Muy soluble en agua y de elevada movilidad. Un vertido importante
                     se dispersa con rapidez y puede alcanzar captaciones, cauces y redes
                     de saneamiento.
Biodegradabilidad:   Generalmente biodegradable, aunque altas concentraciones pueden
                     generar impacto agudo local y aumentar la demanda de oxígeno.
Riesgo ambiental:    El problema operativo principal es la creación de atmósferas
                     inflamables en colectores y la contaminación puntual de aguas.
Medidas:             Contener, recuperar, impedir entrada a drenajes y comunicar a la
                     autoridad competente si afecta a red de saneamiento, cauce, suelo
                     permeable o instalación de depuración.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones mando:    Confirmar UN 1279, tipo de envase o cisterna, volumen implicado,
                     existencia de fuga o fuego, afectación a edificios, saneamiento y
                     presencia de víctimas o personal expuesto.
Zonificación:        Delimitar zona caliente, templada y fría. Restringir accesos,
                     cortar tráfico, detener motores, prohibir móviles no protegidos y
                     evitar toda fuente de ignición en el entorno.
Posicionamiento:     Trabajar desde barlovento y preferentemente en cota superior.
                     Vigilar deriva de vapores hacia bajos, patios ingleses, garajes,
                     galerías de servicios y alcantarillas.
Prioridades tácticas:1) Rescate y evacuación. 2) Reconocimiento y medición atmosférica.
                     3) Eliminación de ignición. 4) Control o aislamiento de la fuga.
                     5) Confinamiento del derrame. 6) Protección de desagües y
                     exposiciones. 7) Extinción con espuma si procede.
Aislamiento:         Mantener perímetro amplio en fugas no incendiadas y ampliarlo si el
                     vapor entra en inmuebles, si existe cisterna afectada, fuego de
                     charco, recipientes sometidos a calor o riesgo de explosión en red
                     de saneamiento.
Control atmósfera:   Monitorizar LIE, oxígeno y compuestos orgánicos volátiles cuando se
                     disponga de equipo. No autorizar acceso interior ni ventilación
                     agresiva sin valorar antes la inflamabilidad.
Espacios confinados: Riesgo alto de atmósfera explosiva y de incapacidad rápida. Entrada
                     solo con procedimiento específico, ERA, control de rescate y
                     medición continua.
Control vapores:     Priorizar espuma resistente al alcohol sobre charcos y ventilación
                     segura. Las cortinas de agua solo deben emplearse de forma prudente
                     para protección y desvío, evitando dispersar el líquido.
Recipientes:         Enfriar recipientes expuestos y comprobar signos de sobrecalentamiento.
                     Si el envase o cisterna no puede enfriarse de forma efectiva,
                     replegar personal y establecer estrategia defensiva.
Trasvase:            Solo con material compatible, conexión a tierra, equipotencial,
                     bomba apta para inflamables, línea de espuma preparada y control de
                     atmósfera durante toda la operación.
Evacuación:          Considerar evacuación preventiva de locales colindantes y zonas bajas
                     cuando haya fuga importante, acumulación de vapor, incendio no
                     controlado o propagación hacia saneamiento o interior de edificios.
Descontaminación:    Retirar ropa contaminada, lavar equipos y verificar ausencia de
                     residuos inflamables antes de replegar personal y medios.
Criterio de seguridad:Si la identificación del producto, el volumen o la atmósfera no son
                     suficientemente favorables para una maniobra segura, adoptar
                     estrategia conservadora, ampliar aislamiento y solicitar apoyo HazMat.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación transporte: PROPANOL-1
Número UN:              1279
Clase ADR/RID:          3
Grupo embalaje:         II
Etiqueta:               3
Kemler:                 336
Código túnel:           D/E
Código Hazchem:         3YE
Peligro transporte:     Líquido muy inflamable; el doble 3 del Kemler indica elevada
                        inflamabilidad y el 6 añade peligrosidad tóxica o nociva útil a
                        efectos operativos de respuesta.
Lectura táctica ADR:    En accidente de transporte, esperar rápida liberación de vapores
                        inflamables, posible ignición a distancia y necesidad de control
                        estricto de fuentes de chispa y accesos.
Documentación útil:     Confirmar carta de porte, paneles, etiquetas, cantidad cargada,
                        tipo de bultos o cisterna, compartimentos afectados y daños en
                        válvulas, tapas, fondos o tuberías.
Reglamentación oper.:   Aplicar procedimiento para mercancías peligrosas: zonificación,
                        reconocimiento desde posición segura, protección respiratoria,
                        control de ignición, protección del alcantarillado y gestión de
                        escorrentías contaminadas.
Transporte interior:    En almacenes, muelles o centros logísticos, valorar carretillas,
                        baterías, cuadros eléctricos, desagües y ventilación como factores
                        de agravamiento.
Decisión de mando:      Si hay cisterna implicada con fuego, calentamiento sostenido o
                        fuga no controlable, priorizar aislamiento, enfriamiento de
                        exposiciones y evaluación de evacuación sobre la aproximación
                        ofensiva directa.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo:   UN 1279 corresponde a n-propanol, líquido inflamable de rápida
                     formación de vapores. El peligro táctico principal para bomberos es
                     la ignición de vapores en zonas bajas, con posible retroceso de llama.
Claves intervención: Espuma resistente al alcohol, ERA, control de desagües, equipos
                     antideflagrantes, medición atmosférica y conexión a tierra en
                     trasvases. No usar chorro compacto sobre el producto.
Atención sanitaria:  Vigilar depresión neurológica, irritación ocular y riesgo de
                     aspiración tras ingestión.
Criterio prudente:   Si el escenario incluye mezcla con otros productos, incendio en
                     almacén, recipientes dañados o contaminación de saneamiento, adoptar
                     el nivel de aislamiento y protección correspondiente al peligro más
                     severo observado.