[ IMPRIMIR FICHA ]
CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER
Kemler: 33 Número UN: 1276
I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Acetato de n-propilo
Sinónimos: Acetato de propilo; propyl acetate; acetato normal de propilo; n-propyl acetate
Número UN: 1276
Número CAS: 109-60-4
Número CE (EINECS): 203-686-1
Código Hazchem: 3YE
Uso recomendado: Disolvente industrial en pinturas, tintas, adhesivos, recubrimientos, desengrase y limpieza de procesos.
Restricciones de uso: Evitar usos con fuentes de ignición, en espacios mal ventilados o donde pueda generarse niebla o
elevada concentración de vapor. Manipulación preferente por personal entrenado y con control de electricidad estática.
II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido muy inflamable en la práctica operativa. Vapores más pesados que el aire, con desplazamiento a ras
de suelo y posible ignición a distancia. Irritante para ojos y vías respiratorias. Efecto narcótico por inhalación elevada.
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro, móvil, transparente, de olor afrutado característico.
Olor: Afrutado, tipo disolvente.
Riesgo por vapores: Los vapores pueden acumularse en fosos, alcantarillas, sótanos, cámaras y recintos cerrados, alcanzando
concentraciones inflamables sin señal visible.
Comportamiento general: Se extiende con rapidez sobre superficies y sobre agua, aumentando evaporación e incendio superficial.
III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, contacto ocular, contacto cutáneo e ingestión accidental.
Efectos agudos: Irritación ocular marcada, irritación de mucosas, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas y depresión del
sistema nervioso central en exposiciones altas.
Contacto cutáneo: Desengrasante; exposiciones repetidas pueden producir sequedad, irritación y dermatitis.
Inhalación: En concentraciones elevadas puede causar desorientación, aturdimiento, pérdida de coordinación y disminución del
nivel de conciencia.
Ingestión: Riesgo de irritación digestiva y de aspiración pulmonar si se produce vómito.
Órganos diana: Ojos, piel, vías respiratorias y sistema nervioso central.
IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Punto de inflamación: Aproximadamente 14 a 16 grados C, en copa cerrada.
Punto de ebullición: Aproximadamente 101 a 102 grados C.
Temperatura de autoignición: En torno a 430 a 460 grados C.
Límites de explosividad: Aproximadamente 2,0 % a 8,0 % en volumen en aire.
Presión de vapor: Moderada; suficiente para formar atmósferas inflamables a temperatura ambiente.
Densidad: Aproximadamente 0,88 a 0,89 a 20 grados C.
Solubilidad en agua: Baja a moderada; no es miscible completamente, pero puede disolverse en pequeña proporción.
Riesgo de explosión: Vapores inflamables con mezcla explosiva en aire. Los recipientes expuestos al calor pueden romperse,
ventear violentamente o propagar incendio por fuga encendida. Posible ignición por electricidad estática.
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes en combustión incompleta.
V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados: Espuma resistente a alcoholes, espuma convencional para hidrocarburos si la situación lo permite, polvo
químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada para enfriamiento y protección de exposiciones.
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el producto, por riesgo de dispersión del incendio y aumento de vapores.
Táctica: Atacar desde posición protegida y barlovento. Cortar fugas si no implica riesgo. Refrigerar recipientes expuestos y
mantener distancia de seguridad.
Recipientes afectados:
Enfriar con agua pulverizada a distancia de forma prolongada. Retirar si es posible sin exposición y sin atravesar nubes de vapor.
Atmósferas peligrosas:
Controlar zonas bajas y confinadas por acumulación de vapores; prever retroceso de llama y reignición tras aparente extinción.
Evacuación:
Aislar área amplia en función de la magnitud del incendio, de la carga térmica y de la afectación por vapores inflamables.
VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Prioridades: Eliminar fuentes de ignición, cortar la fuga si es seguro, ventilar, confinar el derrame y proteger desagües.
Intervención inicial: Establecer zona caliente, impedir acceso a sumideros y alcantarillado, y trabajar con material eléctrico
y de iluminación apto para atmósferas inflamables.
Contención: Emplear barreras de arena, tierra o absorbente inerte no combustible. Taponar drenajes si puede hacerse sin riesgo.
Recogida: Absorber con material inerte y transferir a contenedores compatibles, cerrados y etiquetados para recuperación o
eliminación controlada.
Limpieza final: Aplicar espuma para reducir emisión de vapores si procede. Ventilar y verificar explosividad hasta niveles
seguros para personal y equipos.
Precaución especial: Evitar herramientas que produzcan chispas, motores no protegidos y descargas electrostáticas.
Derrame al agua: Contener superficialmente si es posible; el producto puede extenderse y seguir desprendiendo vapores
inflamables sobre lámina de agua y márgenes.
VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de circuito abierto a presión positiva en incendio, fuga importante, espacios confinados o
atmósferas no evaluadas o con posible deficiencia de oxígeno.
Protección ocular/facial: Pantalla facial o gafas estancas contra salpicaduras.
Protección cutánea: Guantes resistentes a disolventes orgánicos, traje de intervención química o de salpicaduras según
escenario, y botas resistentes a hidrocarburos y disolventes.
Protección estructural: En incendio, equipo completo de bombero con ERA; para trasvases o control de fuga, protección química
adecuada al disolvente y al riesgo de salpicadura.
Control de ignición: Herramientas antichispa, puesta a tierra y puenteado de recipientes durante trasiegos.
VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al aire fresco, mantener en reposo y vigilar respiración. Administrar oxígeno por personal entrenado si
existe dificultad respiratoria. Traslado médico si persisten síntomas o hubo exposición intensa.
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón. No reutilizar ropa sin descontaminar.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua abundante durante al menos 15 minutos, separando párpados. Retirar lentes
de contacto si resulta fácil. Valoración médica por irritación persistente.
Ingestión: Enjuagar la boca. No provocar el vómito por riesgo de aspiración. Mantener en observación y solicitar atención
médica urgente.
Indicaciones clínicas: Vigilar depresión del SNC, broncoaspiración y posible neumonitis química por aspiración.
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica: 91 562 04 20
IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar en lugares ventilados, con equipos eléctricos adecuados para atmósferas inflamables. Evitar inhalación de
vapores y contacto repetido con piel y ojos.
Trasvases: Conectar a tierra los recipientes. Evitar caída libre del líquido, salpicaduras y acumulación electrostática.
Almacenamiento: Mantener en envases homologados, cerrados, en zona fresca, seca y bien ventilada, separada de calor, chispas,
llamas, oxidantes fuertes y luz solar intensa.
Temperatura: Preferible ambiente controlado y alejado de sobrecalentamiento.
Segregación: Separar de oxidantes, ácidos fuertes y bases fuertes de forma preventiva operacional.
X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, superficies calientes, chispas, cargas electrostáticas y ventilación insuficiente.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, agentes nitrantes y reactivos capaces de promover hidrólisis o descomposición violenta.
Reactividad: Puede reaccionar con oxidantes con incremento del riesgo de incendio y formación de productos irritantes.
Descomposición: En combustión o sobrecalentamiento genera CO, CO2 y vapores irritantes.
XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Generalmente moderada por inhalación y baja a moderada por ingestión; el peligro operativo relevante es la
narcosis por vapor y la aspiración pulmonar.
Irritación: Ocular significativa; cutánea moderada tras exposición prolongada o repetida.
Sensibilización: No suele considerarse sensibilizante principal en intervención aguda.
Exposición repetida: Puede agravar dermatitis por desengrasado de la piel y molestias respiratorias en ambientes cargados.
Valoración operativa: Priorizar control atmosférico, ventilación y protección respiratoria frente a concentraciones elevadas.
XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Compuesto orgánico volátil; se evapora con relativa facilidad desde superficies y agua.
Impacto en agua: Derrames pueden causar contaminación localizada y afectar organismos acuáticos por exposición aguda, además de
generar riesgo de incendio superficial.
Persistencia: Tiende a biodegradarse; aun así, un vertido importante exige contención inmediata.
Movilidad: Puede desplazarse por lámina superficial y por drenajes.
Medida operativa: Evitar entrada en alcantarillado, cauces y estaciones depuradoras por riesgo ambiental y de inflamabilidad.
XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Aproximación: Siempre desde barlovento y cotas altas si existen vapores acumulados en zonas bajas.
Control de atmósfera: Monitorizar explosividad y oxígeno antes de acceso a recintos, fosos, alcantarillas o interiores.
Escenario con vehículo cisterna: Aislar, identificar exposición térmica, refrigerar desde cobertura y valorar evacuación por
riesgo de ruptura de recipiente por sobrepresión y propagación rápida de vapores.
Espuma: Aplicación suave para no agitar el producto y para suprimir vapores.
Salvamento: Priorizar rescate rápido con ERA, extracción a zona segura y descontaminación básica inmediata.
Mando: Establecer control de ignición, sectorizar, solicitar apoyo para medición de atmósfera y coordinar con policía y titular
de la carga para trasvase seguro.
XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Clasificación ONU: UN 1276, acetato de n-propilo.
Clase de peligro: 3, líquidos inflamables.
Grupo de embalaje: III.
Código de clasificación: F1.
Etiqueta de transporte: 3.
Kemler: 33
ADR observación útil: Materia inflamable con vapores que pueden formar mezcla explosiva; aplicar control estricto de fuentes de
ignición durante inmovilización, trasvase y recuperación.
Túneles y restricciones: Considerar limitaciones ADR aplicables a líquidos inflamables según itinerario, cantidad transportada
y condiciones locales de emergencia.
XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto principalmente peligroso por inflamabilidad y por acumulación de vapores en zonas bajas. El control
de ignición, la ventilación, la medición de explosividad y el uso de espuma y ERA son determinantes.
Prioridades de intervención: 1) Aislar y medir atmósfera. 2) Eliminar ignición. 3) Confinar derrame. 4) Proteger desagües.
5) Refrigerar recipientes expuestos. 6) Trasvase seguro si procede.
Criterio sanitario: Toda exposición sintomática por inhalación o ingestión requiere valoración médica.
Nota profesional: Los valores fisicoquímicos pueden variar ligeramente según pureza y formulación comercial; para decisiones
críticas, confirmar con documentación de carga, ficha del expedidor y medición en escena.