CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 30
I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO:
Número del Producto: UN 1272
Nombre del Producto: Aceite de pino
Sinónimos: Pine oil; Aceite de pino destilado; Mezcla de alcoholes terpénicos
Número CAS: 8002-09-3
Código Hazchem: 3Y
Número CE (EINECS): 232-688-5
Uso Recomendado: Agente limpiador y desinfectante industrial; componente de formulaciones de
limpieza y desengrasado; materia prima en fragancias; flotación de minerales.
Restricciones de Uso Uso industrial/profesional; evitar aplicaciones en espacios cerrados sin
ventilación; mantener alejado de ignición; no mezclar con oxidantes fuertes; manipulación por
personal formado y autorizado.
II. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Apariencia: Líquido incoloro a amarillo pálido, olor a pino característico.
Punto de ebullición: ≈195–220 °C (mezcla).
Temperatura de descomposición: Descomposición térmica a alta temperatura; genera humos
irritantes (CO, CO2).
Densidad: ≈0,90–0,94 g/cm³ (20 °C).
Solubilidad en agua: Poco soluble en agua; miscible con disolventes orgánicos.
Punto de inflamación: ≈65 °C (c.c.) — puede clasificarse PG III.
Temperatura de inflamación espontánea en Celsius: ≈230–260 °C.
Energía mínima de ignición: No disponible; riesgo de ignición por chispas/descargas estáticas
bajo ciertas condiciones.
Límites de explosión: ≈0,8–6,5 % v/v en aire (orientativo para terpenos).
Presión de vapor: ≈0,1–0,5 kPa (20–25 °C).
Peligro indirecto de explosión: Vapores más pesados que el aire; posible retroceso de llama;
explosión por calentamiento o confinamiento; acumulación de cargas electrostáticas en trasiego.
Pto de fusión: ≈ -20 a -30 °C.
Pto de solidificación: ≈ -20 a -30 °C.
Temperatura de sublimación: No aplicable.
III. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Peligros varios y peligro de incendio: Líquido inflamable (PG III); vapores pueden formar
mezclas explosivas; recipientes pueden explotar al calentarse.
Peligro directo e indirecto de toxicidad: Irritante cutáneo/ocular; puede causar
sensibilización cutánea; efectos narcóticos leves a altas concentraciones de vapor.
Efectos agudos: Enrojecimiento cutáneo, lagrimeo, cefalea, mareos; náuseas por inhalación
de vapores.
Clasificación: Transporte: Clase 3 (líquido inflamable), Grupo de embalaje III.
Peligro de reactividad: Incompatible con oxidantes fuertes; puede autooxidarse lentamente
generando peróxidos; evitar fuentes de ignición y descargas estáticas.
IV. PRIMEROS AUXILIOS
Medidas generales: Evacuar y ventilar; controlar signos vitales; atención médica si
persisten síntomas.
Inhalación: Trasladar al aire fresco; oxígeno si es necesario; RCP si procede; atención médica
si presenta síntomas persistentes.
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada; lavar con agua y jabón 15 minutos; atención
médica si aparece irritación o sensibilización.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua templada durante 15 minutos; retirar lentes si es
fácil; atención médica si persiste el dolor.
Ingestión: NO provocar el vómito; riesgo de aspiración bajo pero vigilar; enjuagar la boca;
atención médica.
V. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medidas e instrucciones para la extinción de incendios y medidas generales a hacer: Eliminar
fuentes de ignición; enfriar envases con agua pulverizada; contener escorrentías; considerar
evacuación según evolución.
Agentes de extinción y agentes extintores: Espuma, agua pulverizada/niebla, CO2, polvo químico;
evitar chorros compactos directos salvo para enfriamiento.
Riesgos específicos: Descomposición térmica genera CO, CO2 y compuestos irritantes; vapores
pueden viajar a focos de ignición.
Equipos intervención y de protección según el plan de actuación: ERA autónomo (SCBA) y equipo
químico compatible; equipos antiestáticos; control de atmósferas.
Medidas de evacuación y distancia de protección a la población: Perímetro inicial 50–100 m;
aumentar con viento o derrame mayor; proteger desagües.
VI. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales: No tocar sin EPI; eliminar ignición; ventilación forzada; equipos
antichispa.
Precauciones ambientales: Evitar que alcance desagües/aguas; contener con barreras; notificar a
autoridad ambiental.
Métodos de limpieza y recogida del producto derramado: Absorber con material inerte no
combustible; recoger en recipientes herméticos; ventilar; gestionar como residuo peligroso;
limpiar zona con detergente.
VII. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación del producto: Ventilación/extracción; conexión a tierra y equipotencial; prohibido
fumar; evitar chispas y descargas estáticas; controlar fuentes de calor.
Almacenamiento: Recipientes bien cerrados, en lugar fresco y ventilado; alejado de oxidantes;
proteger de la luz solar; prever retención de derrames.
Temperatura de almacenamiento: Preferiblemente <25 °C; evitar temperaturas elevadas; mantener
alejado de ignición.
VIII. CONTROLES DE EXPOSICIÓN PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Límites de exposición: Seguir límites de exposición para componentes específicos si aplican;
consultar FDS del proveedor.
Protección respiratoria: En emergencias, SCBA; en tareas planificadas, filtros orgánicos A si
niveles muy bajos y controlados por medición.
Protección de manos: Guantes resistentes a disolventes (nitrilo/butilo/Viton) con tiempos de
rotura verificados.
Protección ocular: Gafas cerradas; pantalla facial en trasiego o salpicaduras.
Protección cutánea: Ropa antiestática resistente a químicos; traje estanco en intervención.
IX. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales; susceptible a autooxidación lenta; puede formar
peróxidos en presencia de aire/luz.
Reacciones peligrosas: Evitar oxidantes fuertes; prevenir cargas electrostáticas; evitar calor
y luz prolongados.
Productos de descomposición: Monóxido y dióxido de carbono; compuestos orgánicos irritantes y
aldehídos.
X. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Baja a moderada toxicidad aguda; irritación; posible sensibilización cutánea;
efecto narcótico leve por vapores.
Efectos locales: Irritación cutánea/ocular; desengrasante de la piel; molestias respiratorias
por vapores.
Sensibilización: Puede causar sensibilización cutánea en personas predispuestas.
XI. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad: Nocivo para organismos acuáticos con efectos a largo plazo; evitar vertidos
al medio.
Movilidad: Baja solubilidad en agua; flotación en superficie; vapores más densos que el aire;
movilidad moderada en suelos.
Biodegradabilidad: Biodegradable; riesgo de persistencia local por componentes terpénicos;
bioacumulación moderada.
XII. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Eliminación del producto o trasvase a otra cuba: Residuo peligroso; incineración controlada con
depuración; prohibido verter a alcantarillado.
Eliminación del envase: Vaciar al máximo; ventilar; gestionar envases contaminados como
residuos peligrosos; no soldar ni cortar envases contaminados.
XIII. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Número : 1272
Clase: 3 (líquido inflamable).
Grupo de embalaje: III (peligro moderado).
Etiqueta: 3 (inflamable).
XIV. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Normativa: ADR/RID, IMDG, IATA; HIN (Kemler) 30; Hazchem 3Y; ERG líquidos inflamables
(guía 128/130).
Frases de riesgo: H226, H315, H317, H319, H411; verificar FDS concreta del aceite de pino
suministrado.
Consejos de prudencia: P210, P240, P241, P243, P261, P271, P273, P280, P301+P310, P302+P352,
P370+P378, P403+P235.
XV. OTRAS INFORMACIONES
Fecha de revisión de la ficha y del producto: 21/09/2025
Fuente de datos: FDS de aceite de pino; guías ADR/IMDG/IATA; ERG 2024; literatura técnica de
terpenos/alcoholes terpénicos.
☎ Centro de Toxicología (España): 91 562 04 20.
NOTAS: La responsabilidad será de las buenas prácticas y uso de estas fichas, será del que las
use, que debe de estar bien informado, entrenado y contrastado con otras informaciones para este
tipo de trabajo y no del que realiza estas fichas ya que es de mera información y ayuda. El
autor no se hace responsable de cualquier error tipográfico o equivocación, o el mal uso de
Estas fichas.