FICHA DE ACTUACIÓN QUÍMICA EN CASO DE SINIESTRO Ficha creada por SuSo. bomberiles.es CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33 NÚMERO UN: 1237 BUTIRATO DE METILO METHYL BUTYRATE I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Nombre del producto: Butirato de metilo Nombre oficial ADR: BUTIRATO DE METILO Nombre en inglés: METHYL BUTYRATE Número UN: 1237 Número CAS: 623-42-7 Clase ADR: 3 - Líquidos inflamables Riesgo subsidiario: No aplica Código de clasificación: F1 Grupo de embalaje: II Etiquetas ADR: 3 Número de peligro / Kemler: 33 Significado del Kemler: líquido muy inflamable Categoría de transporte: 2 Límite 1.1.3.6: 333 kg/l Multiplicador 1.1.3.6: 3 Código de restricción en túneles: (D/E) Cantidades limitadas: 1 L Cantidades exceptuadas: E2 Instrucciones de embalaje: P001, IBC02, R001 Embalaje en común: MP19 Cisternas portátiles: T4 Disposición cisternas portátiles: TP1 Código cisterna ADR: LGBF Vehículo para transporte en cisterna: FL Transporte a granel: no autorizado. II. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado físico: líquido. Color: normalmente incoloro o ligeramente amarillento. Olor: característico. Inflamabilidad: líquido inflamable. Densidad de vapor: los vapores pueden ser más pesados que el aire. Volatilidad: puede emitir vapores inflamables. Olor afrutado, tipo éster. Punto de inflamación inferior a 23 ºC. Poco o parcialmente miscible con agua; puede flotar según condiciones. III. PELIGROS PRINCIPALES Líquido y vapores inflamables. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Los vapores pueden desplazarse a ras de suelo y alcanzar fuentes de ignición. Puede producir retorno de llama desde puntos alejados. El calentamiento de recipientes puede causar sobrepresión, rotura o explosión. Líquido y vapores muy inflamables. Puede ser irritante para ojos y vías respiratorias. Vapores peligrosos en espacios cerrados. IV. PRIMEROS AUXILIOS Proteger primero al interviniente. No actuar sin protección adecuada. Inhalación: retirar a la víctima a zona segura con aire limpio. Mantener en reposo. Contacto con piel: retirar ropa contaminada. Lavar con agua abundante y jabón. Contacto con ojos: lavar con agua limpia durante al menos 15 minutos. Ingestión: no provocar el vómito. Mantener en reposo. No administrar nada por boca a una persona inconsciente. En caso de síntomas, exposición importante o duda: asistencia sanitaria. Informar al personal sanitario del número UN 1237 y del producto implicado. En ingestión, no provocar vómito por riesgo de aspiración. INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA (ESPAÑA): 91 562 04 20 V. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados: espuma resistente a alcoholes, polvo químico seco, CO2, agua pulverizada. No usar chorro directo de agua sobre el líquido si puede dispersarlo. Refrigerar envases expuestos al fuego con agua pulverizada desde zona protegida. Retirar recipientes si puede hacerse sin riesgo. Usar equipo de respiración autónoma y protección completa. Controlar atmósfera explosiva antes de entrar en zonas cerradas. Los vapores pueden inflamarse a distancia. En incendio pueden generarse gases tóxicos e irritantes. El agua de extinción contaminada debe recogerse y tratarse como residuo peligroso. El agua puede ser poco eficaz como extinción directa, pero útil para refrigerar envases. VI. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Aislar la zona. Eliminar fuentes de ignición: llamas, chispas, motores, electricidad estática. Detener la fuga sólo si puede hacerse sin riesgo. Evacuar espacios bajos y mal ventilados. Ventilar antes de entrar en espacios cerrados. Usar protección respiratoria si hay vapores o ventilación insuficiente. Evitar contacto con piel y ojos. Evitar que el producto alcance alcantarillas, sótanos, zanjas o cursos de agua. Contener con arena, tierra, sepiolita u otro absorbente inerte compatible. Recoger en recipientes cerrados, etiquetados y compatibles. No utilizar herramientas que produzcan chispas. Usar explosímetro si se dispone de él. El producto puede formar capa o película sobre el agua; impedir entrada a desagües. VII. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipular sólo en zonas bien ventiladas. Mantener alejado de calor, llamas, chispas y superficies calientes. No fumar. Conectar a tierra y equipotenciar recipientes y equipos durante trasvases. Usar equipos eléctricos protegidos para atmósferas inflamables. Evitar inhalación de vapores y contacto con piel u ojos. Mantener envases bien cerrados. Almacenar en lugar fresco, seco, ventilado y protegido del sol. Separar de oxidantes fuertes, ácidos fuertes, bases fuertes y fuentes de ignición. Separar de oxidantes fuertes y fuentes de ignición. VIII. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Protección respiratoria: equipo autónomo en incendio, fuga importante o atmósfera desconocida. Protección ocular: gafas químicas cerradas o pantalla facial. Protección de manos: guantes resistentes al producto. Protección corporal: ropa antiestática y protección química adecuada. Control técnico: ventilación eficaz y equipos antideflagrantes. Control ambiental: medición de atmósfera inflamable si se dispone de explosímetro. Higiene: lavar manos y zonas expuestas tras la intervención. Retirar ropa contaminada. IX. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estable en condiciones normales de transporte si el envase está íntegro. Evitar calor, llamas, chispas, descargas electrostáticas y confinamiento de vapores. Incompatible con oxidantes fuertes, ácidos fuertes y bases fuertes. Los recipientes calentados pueden aumentar de presión y romperse. La combustión puede producir monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes. Evitar oxidantes fuertes, calor y llamas. X. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Vías de exposición: inhalación, contacto cutáneo, ocular e ingestión. Puede provocar irritación ocular, cutánea y respiratoria. La inhalación de vapores puede causar dolor de cabeza, mareo, somnolencia y náuseas. La exposición intensa puede causar pérdida de conocimiento. Requiere valoración médica si hay síntomas o exposición significativa. Riesgo de aspiración si se ingiere. Puede desengrasar la piel por contacto repetido. XI. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Evitar vertidos al medio ambiente. Impedir entrada en alcantarillado, cauces, sótanos y aguas superficiales. Producto inflamable y contaminante. Los residuos y absorbentes contaminados deben gestionarse como residuo peligroso. XII. CONSIDERACIONES SOBRE ELIMINACIÓN No verter al desagüe. Gestionar producto, envases, tierras y absorbentes como residuos peligrosos. Usar gestor autorizado. No perforar, cortar, soldar ni quemar envases vacíos sin descontaminación. Mantener identificación del residuo hasta su retirada. Recoger el agua de extinción contaminada para tratamiento adecuado. XIII. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE Número UN: 1237 Designación oficial: BUTIRATO DE METILO Nombre inglés: METHYL BUTYRATE Clase: 3 - Líquidos inflamables Riesgo subsidiario: No aplica Código de clasificación: F1 Grupo de embalaje: II Etiquetas: 3 Número de peligro / Kemler: 33 Categoría transporte ADR: 2 Límite 1.1.3.6: 333 kg/l Multiplicador: 3 Código túnel: (D/E) Cantidades limitadas: 1 L Cantidades exceptuadas: E2 Embalaje: P001, IBC02, R001 Embalaje en común: MP19 Cisternas portátiles: T4 Disposición cisternas portátiles: TP1 Código cisterna ADR: LGBF Vehículo cisterna: FL Transporte a granel: no autorizado. XIV. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Mercancía peligrosa ADR. Aplicar normativa ADR vigente, normativa nacional de transporte, almacenamiento y prevención. Requiere señalización, documentación y embalaje conforme ADR. Intervención reservada a personal formado y equipado. XV. OTRAS INFORMACIONES Corrección de tabla: UN 1237 NO es metil etil cetona. UN 1237 = Butirato de metilo. UN 1193 = Metil etil cetona / etil metil cetona. Guía orientativa de intervención: - Aislar. - Eliminar igniciones. - Ventilar. - Controlar atmósfera inflamable. - Usar protección respiratoria adecuada. - Evitar contacto con piel y ojos. - Evitar entrada en alcantarillas. - Recoger con absorbente inerte. - Tratar residuos y aguas contaminadas como peligrosos. - Solicitar apoyo especializado si hay fuga importante, incendio o exposición. Ficha elaborada para uso operativo inicial. Confirmar siempre con documentación ADR vigente, carta de porte, ficha de datos de seguridad del expedidor y mando de intervención.