CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33
NÚMERO UN: 1234

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto:                        Butanal
Sinónimos:                                  Butiraldehído; n-Butyraldehyde; Butanal normal
Número UN:                                  1234
Número CAS:                                 123-72-8
Número CE (EINECS):                         204-623-7
Código Hazchem:                             3WE
Uso recomendado:                            Intermedio químico, fabricación de resinas, plastificantes y síntesis orgánica.
Restricciones de uso:                       Evitar cualquier uso fuera de instalaciones controladas; no manipular cerca de calor,
                                            chispas, llamas, oxidantes o bases fuertes.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales:                        Líquido muy inflamable; vapores más pesados que el aire; irritante para ojos, piel y vías
                                            respiratorias; puede formar mezclas vapor-aire explosivas; riesgo de reignición a distancia.
Estado físico y aspecto:                    Líquido incoloro, móvil, olor acre aldehídico penetrante.
Olor:                                       Fuerte, irritante, característico.
Punto de ebullición:                        Aproximadamente 75 ºC.
Punto de inflamación:                       Aproximadamente -7 ºC.
Temperatura de autoignición:                Aproximadamente 230 ºC.
Límites de explosividad:                    Aproximadamente 1,5 % a 12,5 % en aire.
Presión de vapor:                           Elevada a temperatura ambiente; favorece atmósferas inflamables en zonas bajas.
Densidad:                                   Aproximadamente 0,80 g/cm3.
Solubilidad en agua:                        Moderada; además miscible con numerosos disolventes orgánicos.
Riesgo por vapores:                         Muy relevante en espacios cerrados, fosos, alcantarillas, bodegas y cotas bajas.
Productos peligrosos de descomposición:     Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes; en combustión incompleta,
                                            aldehídos y compuestos orgánicos irritantes.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición:                         Inhalación, contacto cutáneo, contacto ocular e ingestión accidental.
Efectos agudos:                             Irritación intensa de ojos y mucosas, tos, cefalea, mareo, náuseas; contacto repetido o
                                            prolongado puede desengrasar la piel y producir dermatitis.
Inhalación:                                 Puede causar irritación respiratoria marcada y depresión del sistema nervioso central en
                                            concentraciones elevadas.
Contacto con la piel:                       Irritante; absorción cutánea posible en exposiciones importantes.
Contacto con los ojos:                      Irritación intensa, lagrimeo, dolor y posible lesión corneal si la exposición es mantenida.
Ingestión:                                  Nocivo; irritación gastrointestinal y riesgo de aspiración si se produce vómito.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Peligro de incendio:                        Se inflama con gran facilidad por calor, chispas, llama piloto, electricidad estática o
                                            superficies calientes. Los vapores pueden desplazarse y prender a distancia.
Peligro de explosión:                       Mezclas vapor-aire explosivas en amplio rango; riesgo elevado en recintos cerrados y
                                            desagües. Los recipientes expuestos al fuego pueden sobrepresionarse y romper violentamente.
Comportamiento térmico:                     El calentamiento acelera la evaporación y aumenta rápidamente la presión interna del envase.
Sensibilidad operativa:                     Extremar control de fuentes de ignición, equipos no protegidos, ventilación deficiente y
                                            operaciones de trasiego sin puesta a tierra.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados:              Espuma resistente al alcohol, espuma AFFF para control superficial, polvo químico seco,
                                            dióxido de carbono en fuegos incipientes y agua pulverizada para refrigeración de recipientes.
Medios no adecuados:                        Chorro compacto de agua sobre el producto, por dispersar el líquido e incrementar la
                                            superficie de evaporación e ignición.
Precauciones concretas:                     Atacar desde barlovento; cortar fugas si puede hacerse con seguridad; eliminar ignición;
                                            refrigerar recipientes expuestos incluso después de extinguir; contener escorrentías.
Táctica recomendada:                        En incendio de charco, priorizar espuma; en fuga incendiada, no extinguir la llama hasta
                                            controlar el escape salvo riesgo inmediato superior; establecer perímetro y control de vapores.
Riesgo para recipientes:                    Posible rotura por presión y proyección de fragmentos si se calientan intensamente.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales:                          Aislar la zona, suprimir toda fuente de ignición, trabajar a barlovento y evacuar cotas bajas
                                            y espacios confinados próximos.
Control de la fuga:                         Si es seguro, cerrar válvulas, enderezar recipientes, taponar provisionalmente y detener
                                            trasiego. Usar herramientas antichispa y equipos eléctricos protegidos.
Contención:                                 Hacer diques con material inerte no combustible; impedir entrada a alcantarillas, sótanos y
                                            cursos de agua. Cubrir pequeños derrames con absorbente inerte.
Recogida:                                   Absorber con vermiculita, tierra seca o material específico compatible; transferir a envases
                                            adecuados y etiquetados para gestión segura.
Ventilación:                                Forzada y antideflagrante si el escenario lo permite; comprobar atmósfera antes de acceso.
Descontaminación:                           Lavado final con agua abundante controlando escorrentías tras retirar el grueso del producto.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria:                    ERA de presión positiva en incendio, fuga con concentración desconocida o atmósfera pobre en
                                            oxígeno. En control técnico sin incendio, mantener criterio conservador y monitorización.
Protección ocular/facial:                   Pantalla facial completa y gafas estancas químicas.
Protección cutánea:                         Traje de intervención química resistente a disolventes orgánicos; para contacto directo,
                                            nivel de protección química compatible con aldehídos y salpicaduras.
Guantes:                                    Butilo, Viton o laminado barrera; evitar materiales con resistencia limitada prolongada.
Calzado:                                    Botas químicas antideslizantes y antiestáticas.
Protección adicional:                       Puesta a tierra en trasiegos, herramientas antichispa y control continuo de explosividad.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
  Retirar al afectado a aire fresco, mantener en reposo y abrigado. Vigilar respiración y nivel de conciencia.
  Administrar oxígeno por personal entrenado si procede. Tras exposición relevante, valoración médica urgente.
Contacto con la piel:
  Retirar ropa contaminada de inmediato. Lavar con abundante agua y jabón durante al menos 15 minutos.
  No usar disolventes para limpieza cutánea. Vigilar irritación persistente.
Contacto con los ojos:
  Irrigar inmediatamente con agua templada abundante durante al menos 15 minutos, separando párpados.
  Retirar lentes si es fácil. Asistencia oftalmológica prioritaria.
Ingestión:
  Enjuagar la boca. No provocar el vómito por riesgo de aspiración. Dar atención médica urgente.
Información médica útil:                    Tratamiento sintomático y de soporte. Vigilar irritación respiratoria, broncoaspiración y
                                            alteraciones neurológicas por vapores.
Centro de Toxicología de España:            91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación segura:                        Usar en áreas bien ventiladas, con puesta a tierra y unión equipotencial. Evitar chispas,
                                            llamas, fumar, superficies calientes y cargas electrostáticas.
Trasiego:                                   Emplear equipos antideflagrantes y procedimientos para líquidos inflamables volátiles.
Almacenamiento:                             Recipientes cerrados, en lugar fresco, ventilado y protegido del sol; separar de oxidantes,
                                            ácidos fuertes, bases fuertes y fuentes de calor.
Condiciones recomendadas:                   Cubetos de retención, detección de vapores, control de ignición y acceso restringido.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:                                Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación controlada.
Condiciones a evitar:                       Calor, llama, chispas, radiación solar intensa, acumulación de vapores y ventilación deficiente.
Incompatibilidades:                         Oxidantes fuertes, ácidos fuertes, bases fuertes, agentes reductores muy reactivos y ciertos
                                            catalizadores que favorezcan reacciones de condensación o polimerización secundaria.
Reactividad peligrosa:                      Puede reaccionar vigorosamente con oxidantes; formación rápida de atmósferas inflamables.
Descomposición peligrosa:                   CO, CO2 y humos orgánicos irritantes en incendio o calentamiento severo.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad útil para intervención:           Predomina el riesgo por inhalación de vapores irritantes e inflamables. Puede causar depresión
                                            del sistema nervioso central en concentraciones altas y daño local en ojos y mucosas.
Exposición repetida:                        Dermatitis irritativa y sensibilización local poco probable pero posible en personas expuestas.
Observación clínica:                        Vigilar broncoespasmo, cefalea, mareo, vómitos, somnolencia e irritación ocular intensa.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental:                   Líquido volátil; parte significativa puede evaporarse rápidamente. Derrames a agua generan
                                            impacto agudo local y atmósferas inflamables en entornos confinados.
Riesgo ecológico:                           Potencial nocivo para organismos acuáticos en concentraciones elevadas; evitar descarga directa.
Movilidad:                                  Alta movilidad superficial; puede extenderse por redes de drenaje.
Medida prioritaria:                         Contener, recuperar y evitar entrada a saneamiento y cauces.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones para el mando:                   Confirmar producto por UN 1234 y naturaleza altamente inflamable; establecer zonas caliente,
                                            templada y fría; controlar ignición y monitorizar LEL/O2 si se dispone.
Prioridades tácticas:                       Rescate, aislamiento, corte de fuga, ventilación segura, contención de derrame y protección de
                                            exposiciones. Evitar acceso a sótanos y alcantarillado sin control atmosférico.
Aproximación:                               Siempre a barlovento y, si es posible, desde cota superior.
Si hay fuego:                               Espuma para charcos, refrigeración de recipientes, no proyectar chorro sólido sobre el líquido.
Si no hay fuego:                            La prioridad es prevenir la ignición; confinar vapores, inertizar si el recurso existe y
                                            realizar trasvase seguro con especialista.
Escenario de transporte:                    Considerar envases dañados, pérdida por válvulas o tapas y acumulación de vapores bajo vehículo.
Evacuación prudente:                        Ampliar perímetro si hay fuga importante, ignición no controlada o recipientes sometidos a calor.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación transporte:                     UN 1234 BUTANAL
Clase ADR/RID/IMDG:                         3
Grupo de embalaje:                          I o II según ficha de expedición aplicable; tratar operativamente como líquido muy inflamable.
Etiqueta de peligro:                        3
Código de clasificación ADR:                Líquido inflamable de alta peligrosidad; verificar carta de porte para detalles exactos.
Código Kemler:                              33
Información útil de transporte:             Mantener alejados vehículos, motores en marcha, baterías, bengalas y focos. Estabilizar el
                                            vehículo, señalizar gran perímetro y revisar drenajes cercanos por migración de vapores.
Reglamentación operativa:                   Aplicar procedimientos para mercancías peligrosas de clase 3 y gestión de atmósferas explosivas.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Observaciones finales:                      El riesgo dominante es la inflamabilidad extrema del vapor, más que la toxicidad sistémica.
                                            Una pequeña fuga puede generar atmósfera explosiva en pocos minutos. La intervención segura
                                            exige control estricto de ignición, aproximación a barlovento, ERA cuando exista duda
                                            atmosférica y empleo preferente de espuma para incendios de superficie. Verificar siempre
                                            documentación de transporte y etiquetado del recipiente antes de maniobras de trasvase.