CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER
Kemler: 33      Número UN: 1195

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Propionato de etilo
Sinónimos: Éster etílico del ácido propiónico; etil propanoato; ethyl propionate
Número CAS: 105-37-3
Número CE (EINECS): 203-291-4
Número UN: 1195
Código Hazchem: 3YE
Uso recomendado: Disolvente industrial, formulación de pinturas, tintas, adhesivos, aromas y síntesis química.
Restricciones de uso: Evitar usos con fuentes de ignición, en espacios confinados sin ventilación o en presencia de oxidantes fuertes.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Líquido muy inflamable; vapores inflamables más pesados que el aire.
Riesgos principales: Formación rápida de mezclas vapor-aire inflamables; desplazamiento de vapores a distancia con retroceso de llama; irritación ocular y respiratoria; efecto narcótico por altas concentraciones.
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro, móvil, volátil.
Olor: Afrutado, dulce, tipo éster.
Riesgo por vapores: Elevado en zonas bajas, sumideros, fosos y alcantarillas; posible acumulación silenciosa en recintos cerrados.
Conducta en emergencia: Puede inflamarse por chispa, electricidad estática o superficies calientes; los recipientes calentados pueden aumentar presión y romperse.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irrita vías respiratorias; puede causar cefalea, mareo, somnolencia y desorientación si la concentración es alta.
Contacto con la piel: Desengrasante; puede causar irritación leve a moderada tras contacto repetido o prolongado.
Contacto con los ojos: Irritación marcada, lagrimeo, dolor y enrojecimiento.
Ingestión: Irritación digestiva, náuseas, vómitos; riesgo de aspiración pulmonar si se vomita.
Órganos diana: Sistema nervioso central, mucosas respiratorias y ojos.
Vías de entrada relevantes: Inhalatoria, cutánea y digestiva.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Punto de inflamación: Aproximadamente -24 °C
Punto de ebullición: Aproximadamente 99 °C
Temperatura de autoignición: Alrededor de 440 °C
Límites de explosividad: Aproximadamente 2,0 % a 11,5 % en aire
Presión de vapor: Moderada a 20 °C; suficiente para generar atmósferas inflamables con facilidad
Densidad: Aproximadamente 0,89 g/cm3 a 20 °C
Solubilidad en agua: Baja a moderada; suficiente para contaminar aguas superficiales y favorecer extensión limitada del producto
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente a alcoholes, polvo químico seco, dióxido de carbono, agua pulverizada para enfriamiento y protección de exposiciones.
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el derrame o el fuego, por extensión del combustible.
Riesgo de explosión: Alto en recintos cerrados o mal ventilados; posible explosión de vapores y de recipientes calentados.
Productos peligrosos de descomposición:
  Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes por combustión incompleta.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Acción inicial: Aislar la zona, cortar fuentes de ignición y atacar desde posición protegida y a barlovento.
Recipientes expuestos: Enfriar con agua pulverizada a distancia; retirar si puede hacerse sin riesgo.
Estrategia: Para incendio pequeño, polvo o CO2; para incendio desarrollado, espuma. Controlar derrames para evitar reignición.
Consideración táctica:
  Los vapores pueden recorrer largas distancias y prender en puntos alejados. Vigilar drenajes, sótanos y zonas deprimidas.
Incendio en cisterna o contenedor:
  Mantener distancias, refrigerar continuamente y valorar retirada defensiva si aumenta la presión o hay deformación.
Control posterior:
  Verificar atmósfera con explosímetro antes de relevo, remoción o entrada sin ERA; persistencia de vapores posible tras extinción aparente.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas: Eliminar ignición, ventilar, delimitar y evacuar personal no esencial.
Control del derrame: Contener con material inerte no combustible; absorber con sepiolita, vermiculita o tierra.
Precaución con alcantarillas: Sellar entradas a saneamiento; riesgo elevado de mezcla explosiva.
Pequeños derrames: Recoger en envase compatible, cerrado y etiquetado.
Grandes derrames:
  Formar diques, usar espuma para abatir vapores si procede y bombear a recipientes de seguridad con equipos antideflagrantes.
Limpieza final: Lavar restos con mínima agua controlada, evitando vertido descontrolado al medio.
Control atmosférico: Medir inflamabilidad en borde caliente, drenajes y puntos bajos antes de declarar zona segura.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA autónomo en incendio, fuga importante, atmósfera enriquecida en vapores o ventilación insuficiente.
Protección ocular: Pantalla facial o gafas estancas.
Protección cutánea: Guantes resistentes a disolventes, traje de intervención química según exposición, botas resistentes a hidrocarburos.
Ropa de intervención: Antiestática y, cuando sea posible, herramientas y equipos con protección antichispa.
EPIs recomendados en rescate: Nivel de protección química con ERA cuando exista contacto directo o concentración desconocida.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco, mantener en reposo y vigilar respiración. Oxígeno por personal entrenado si hay dificultad respiratoria.
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón.
Contacto con los ojos: Irrigar con agua templada abundante durante al menos 15 minutos, separando párpados.
Ingestión: Enjuagar la boca. No provocar el vómito. Mantener en observación por riesgo de aspiración.
Criterios de gravedad: Alteración neurológica, broncoespasmo, depresión respiratoria, dolor ocular persistente o signos de neumonitis química.
Información toxicológica urgente: Centro de Toxicología de España 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación segura: Trabajar con ventilación eficaz, conexión a tierra y equipos eléctricos adecuados para atmósferas inflamables.
Prevención: Evitar chispas, llamas, cargas electrostáticas y trasvases sin puesta a tierra.
Almacenamiento: En lugar fresco, seco y ventilado, separado de oxidantes y fuentes de calor.
Envases: Mantener bien cerrados, en recipientes compatibles y protegidos de radiación solar directa.
Temperatura de conservación: Preferible ambiente controlado, evitando calentamiento del producto.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, ácidos o bases fuertes en condiciones energéticas, agentes nitrantes y fuentes intensas de calor.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, chispas, superficies calientes y acumulación de vapores.
Reactividad operativa: Puede hidrolizar lentamente en presencia de humedad, ácidos o bases, con formación de alcohol y ácido correspondientes.
Polimerización peligrosa: No se espera en condiciones normales de intervención.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Generalmente moderada; la peligrosidad inmediata en incidente suele deberse más a inflamabilidad y narcosis por vapores que a toxicidad sistémica severa.
Efectos por exposición breve: Irritación ocular y respiratoria, mareo, cefalea, somnolencia.
Efectos por exposición repetida: Dermatitis por desengrasado y posible irritación persistente en trabajadores expuestos.
Observación clínica útil: Vigilar síntomas respiratorios retardados si ha habido aspiración o exposición intensa en espacio cerrado.
Dato operativo: La pérdida de coordinación y juicio en atmósferas con vapores puede aumentar el riesgo de caída, error táctico e ignición accidental.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Volátil; parte significativa puede pasar a atmósfera desde suelo o agua superficial.
Impacto en agua: Puede causar contaminación localizada y toxicidad para organismos acuáticos en concentraciones elevadas.
Biodegradabilidad: Probablemente biodegradable en condiciones aerobias, pero el vertido masivo exige contención inmediata.
Movilidad: Puede desplazarse sobre superficies y alcanzar rápidamente drenajes, cunetas o láminas de agua.
Medida operativa: Evitar entrada a cauces, redes de saneamiento, balsas y zonas de captación.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades: Vida, aislamiento, ignición, control de vapores, contención y protección de drenajes.
Zona de intervención: Trabajar a barlovento y desde cotas altas cuando sea posible.
Detección: Usar explosímetro antes de permitir acceso sin ERA y antes de restablecer servicios.
Ventilación: Forzada solo con equipos seguros para atmósferas explosivas.
Espuma: Útil para sellado superficial del derrame y reducción de vapores en superficies líquidas.
Evacuación táctica: Aumentar perímetro si hay contenedores calentados, atmósfera explosiva persistente o fuga no controlada.
Descontaminación: Básica para personal y equipos expuestos; gestionar absorbentes y aguas contaminadas como residuo peligroso.
Mando operativo: Confirmar cierre de tráfico, corte eléctrico local si procede y control de focos secundarios en talleres, garajes, fosos y saneamiento.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 1195
Designación transporte: PROPIONATO DE ETILO
Clase ADR/RID: 3
Grupo de embalaje: II
Código de clasificación: F1
Etiqueta: 3
Kemler: 33
Túnel ADR: D/E
Observación reglamentaria: Líquido altamente inflamable; aplicar control estricto de ignición, ventilación y toma de tierra en carga y descarga.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo:
  Producto prioritariamente peligroso por inflamabilidad. En incidentes reales, la gestión eficaz depende del control temprano de vapores,
  corte de igniciones y protección de alcantarillas y espacios bajos.
Criterio de seguridad:
  Si la concentración de vapores es desconocida, tratar la atmósfera como explosiva y usar ERA.
Mensaje final para mando:
  Incidente normalmente controlable con aislamiento, espuma y contención rápida; se agrava con calor, recintos cerrados y saneamiento abierto.