CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER

Kemler: 36
Número UN: 1181

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Cloroacetato de etilo
Sinónimos: Éster etílico del ácido cloroacético; ethyl chloroacetate; chloroacetic acid ethyl ester
Número CAS: 105-39-5
Número CE (EINECS): 203-294-0
Código Hazchem: 3WE
Uso recomendado: Intermedio de síntesis orgánica; fabricación de productos farmacéuticos, agroquímicos y especialidades químicas.
Restricciones de uso:
  Uso restringido a personal entrenado en instalaciones con ventilación eficaz, control de emisiones y medios de contención.
Identificación para transporte:
  Líquido tóxico con peligrosidad adicional de inflamabilidad y marcado efecto irritante-lacrimógeno; riesgo importante por inhalación de vapores y por contacto.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido tóxico, irritante intenso y combustible; vapores lacrimógenos y nocivos para vías respiratorias; puede provocar incapacidad operativa rápida en interiores o zonas mal ventiladas.
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro a ligeramente amarillento.
Olor: Penetrante, acre, irritante.
Densidad:
  Aproximadamente superior a la del agua; puede hundirse parcialmente o comportarse como líquido pesado según temperatura y pureza comercial.
Solubilidad en agua:
  Limitada; puede hidrolizar lentamente, pero sigue siendo peligroso en presencia de humedad y en aguas de extinción.
Riesgo por vapores:
  Los vapores pueden concentrarse en zonas bajas, desplazarse a distancia y alcanzar focos de ignición. En espacios confinados pueden generar atmósfera tóxica e inflamable.
Comportamiento general:
  Irritante intenso y tóxico; la exposición breve a concentración elevada puede incapacitar la intervención sin protección respiratoria adecuada.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de entrada: Inhalación, contacto cutáneo, contacto ocular e ingestión.
Efectos agudos:
  Irritación intensa de ojos con lagrimeo, dolor y blefaroespasmo; irritación respiratoria con tos, disnea y sensación de quemazón; irritación cutánea con enrojecimiento y dolor; ingestión con irritación gastrointestinal y posible toxicidad sistémica.
Efectos retardados:
  Puede aparecer edema pulmonar tras exposición inhalatoria significativa; vigilar varias horas incluso si la mejoría inicial es aparente.
Órganos diana probables: Ojos, piel, vías respiratorias, mucosas y sistema nervioso central por exposición elevada.
Criterio operativo:
  Tratar toda exposición importante como potencialmente grave, especialmente en espacios cerrados, durante rescate sin ERA o con síntomas respiratorios.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Líquido combustible con vapores inflamables a temperatura moderada.
Punto de inflamación: Aproximadamente 42 a 46 grados C.
Punto de ebullición: Aproximadamente 143 a 145 grados C.
Temperatura de autoignición: Valor citado en distintas fuentes alrededor de 450 grados C; utilizar criterio prudente por posible variación.
Límites de explosividad:
  Pueden formarse mezclas vapor-aire inflamables; manejar como atmósfera explosiva potencial en derrames, trasvases y ventilación deficiente.
Presión de vapor:
  Moderada a temperatura ambiente; suficiente para generar concentraciones irritantes y peligrosas en interiores.
Riesgo de explosión:
  Los recipientes expuestos al calor pueden aumentar presión y romperse. El vapor puede inflamarse por chispa, llama, electricidad estática o superficies calientes.
Productos peligrosos de combustión:
  Cloruro de hidrógeno, fosgeno en condiciones desfavorables de combustión, monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos tóxicos clorados.
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente al alcohol, polvo químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada para enfriamiento de recipientes.
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el derrame o sobre la superficie en combustión, por riesgo de dispersión del producto.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Táctica inicial:
  Aislar la zona, atacar desde barlovento y a máxima distancia práctica. Cortar fuentes de ignición si puede hacerse con seguridad.
Acción sobre recipientes:
  Enfriar con agua pulverizada los envases expuestos al calor. Retirar recipientes solo si la maniobra es segura.
Control del incendio:
  Emplear espuma para sofocación de superficies líquidas. Evitar que el agua de extinción arrastre el producto a alcantarillas o cauces.
Peligros específicos:
  Generación de gases tóxicos y corrosivos; riesgo de reignición si persisten vapores inflamables; especial precaución en naves, sótanos y contenedores.
Intervención avanzada:
  Valorar evacuación ampliada en incendios con afectación masiva de envases, almacenamiento interior o mala ventilación.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas:
  Eliminar toda fuente de ignición, ventilar, aislar el área y trabajar desde barlovento. Evitar respiración de vapores y contacto directo.
Contención:
  Impedir entrada en desagües, sótanos y zonas bajas. Formar diques con material inerte no combustible.
Recogida:
  Absorber con tierra, vermiculita o absorbente mineral compatible. Transferir a recipientes cerrados y etiquetados para gestión especializada.
Derrame importante:
  Considerar espuma para reducir vapores si el producto se encuentra extendido. No aplicar agua a presión sobre el líquido.
Descontaminación:
  Tras la retirada del grueso, lavar la zona de forma controlada, recogiendo efluentes. Mantener monitorización atmosférica si existe disponibilidad.
Precaución esencial:
  Por su efecto lacrimógeno e irritante, pequeñas fugas pueden inutilizar áreas interiores, accesos operativos y vías de evacuación.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración de presión positiva en incendios, fugas, rescate y cualquier atmósfera no caracterizada.
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa con protección química estanca.
Protección cutánea:
  Traje de protección química resistente a líquidos orgánicos; guantes compatibles de butilo, vitón o barrera equivalente; botas químicas.
EPIs recomendados:
  Para derrame significativo o fuga activa, protección química completa con ERA. Para incendio, protección térmica estructural con ERA y control de contaminación posterior.
Nivel operativo recomendado:
  Intervención con protección química completa en derrames y atmósferas cargadas; aproximación estructural de incendio solo con ERA y protección térmica adecuada.
Medidas complementarias:
  Duchas de emergencia, lavado ocular inmediato y control de contaminación secundaria de personal, herramientas y ambulancias.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
  Retirar al afectado al aire fresco sin exponer al rescatador. Mantener en reposo, abrigado y bajo vigilancia respiratoria. Administrar oxígeno por personal entrenado si procede. Evaluación médica urgente por posible edema pulmonar retardado.
Contacto con la piel:
  Retirar ropa y calzado contaminados. Lavar inmediatamente con abundante agua y jabón durante al menos 15 minutos. Atención médica si hay irritación persistente o exposición amplia.
Contacto con los ojos:
  Irrigar de inmediato con agua abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos. Retirar lentes de contacto si es fácil. Traslado urgente a valoración oftalmológica.
Ingestión:
  Enjuagar la boca. No provocar el vómito. Dar pequeñas cantidades de agua solo si la persona está consciente y sin dificultad para tragar. Atención médica urgente.
Indicaciones para sanitarios:
  Tratamiento sintomático y de soporte; vigilancia respiratoria prolongada; considerar lesión química ocular y compromiso broncopulmonar.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación segura:
  Utilizar en sistemas cerrados o con extracción localizada eficaz. Evitar chispas, llamas, superficies calientes y cargas electrostáticas.
Almacenamiento:
  Conservar en envases bien cerrados, en lugar fresco, ventilado y protegido de calor directo. Separar de oxidantes, bases fuertes, agentes reductores enérgicos y alimentos.
Condiciones recomendadas:
  Cubetos de retención, equipos eléctricos adecuados para atmósferas inflamables y disponibilidad de absorción inerte.
Restricciones de uso:
  No manipular sin formación específica en productos tóxicos e inflamables ni sin procedimientos de emergencia establecidos.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:
  Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación controlada.
Reactividad:
  Puede hidrolizar lentamente con humedad; la descomposición térmica o combustión genera gases tóxicos y corrosivos.
Incompatibilidades:
  Oxidantes fuertes, bases fuertes, agentes cáusticos, algunos nucleófilos reactivos, agentes de ignición y condiciones de calentamiento intenso.
Polimerización peligrosa: No se espera en condiciones normales de uso.
Condiciones a evitar:
  Calor, llamas, chispas, humedad excesiva y ventilación insuficiente.
Productos peligrosos de descomposición:
  Cloruro de hidrógeno, fosgeno en combustión deficiente, óxidos de carbono y humos clorados irritantes.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda:
  Sustancia considerada tóxica por ingestión e inhalación y muy irritante para ojos y vías respiratorias. La absorción cutánea puede contribuir a la carga tóxica.
Efecto lacrimógeno:
  Marcado; útil para detección temprana, pero no debe tomarse como indicador fiable de concentración segura.
Exposición inhalatoria:
  Puede producir broncoespasmo, inflamación de mucosas y deterioro respiratorio progresivo.
Exposición ocular:
  Riesgo de lesión química importante si el lavado no es inmediato y prolongado.
Dato útil para intervención:
  La intensidad del lagrimeo o del malestar no excluye riesgo respiratorio posterior; la observación clínica debe mantenerse aunque ceda la irritación inicial.
Valor operativo:
  Ante síntomas respiratorios, oculares intensos o exposición en recinto cerrado, priorizar evacuación médica aunque la víctima permanezca consciente y orientada.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental:
  Producto peligroso para el medio acuático por toxicidad e irritación química; su liberación puede afectar organismos acuáticos y generar contaminación localizada intensa.
Movilidad:
  Líquido móvil; puede penetrar en suelo y alcanzar redes de saneamiento.
Persistencia:
  Puede hidrolizarse y biodegradarse en determinadas condiciones, pero un vertido concentrado sigue requiriendo contención inmediata.
Impacto operativo:
  Las aguas de extinción o lavado pueden transportar producto no reaccionado y subproductos irritantes; recoger siempre que sea posible.
Medida operativa:
  Evitar cualquier entrada a alcantarillado, cauces, balsas o suelo permeable. Notificar a autoridad ambiental en incidentes relevantes.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Zonificación:
  Establecer zona caliente amplia por vapores irritantes y lacrimógenos; controlar accesos y ubicar mando en barlovento.
Prioridades:
  Rescate con ERA, control de ignición, contención del derrame, ventilación y protección de desagües.
Evaluación:
  Confirmar identidad por panel naranja, documentación de transporte y etiquetas. Vigilar posibilidad de mezcla inflamable en interiores, fosos y alcantarillas.
Técnica de aproximación:
  Aproximación baja solo si la lectura atmosférica y la topografía lo permiten; recordar que los vapores pueden acumularse en puntos bajos.
Descontaminación:
  Implantar corredor de descontaminación para intervinientes y víctimas antes de salida de zona caliente.
Decisión táctica:
  Si existe fuego desarrollado con fuga activa y riesgo para envases múltiples, puede ser preferible defensa, enfriamiento y confinamiento de la zona.
Nota de mando:
  Mantener enlace temprano con sanitarios y fuerzas de seguridad por posible evacuación de expuestos, corte de accesos y control del área contaminada.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 1181
Designación de transporte:
  ETHYL CHLOROACETATE / CLOROACETATO DE ETILO
Clase ADR/RID/IMDG: 6.1
Riesgo subsidiario:
  Inflamabilidad apreciable del líquido; tratar operativamente como producto tóxico con peligro de incendio.
Grupo de embalaje:
  Probablemente II o III según modalidad y especificación aplicable; verificar siempre en la documentación de transporte de la unidad implicada.
Código de peligrosidad Kemler: 36
Código Hazchem: 3WE
Información útil de intervención:
  3 indica empleo preferente de espuma; W señala posible reacción operativa desfavorable con agua o necesidad de uso muy controlado para evitar dispersión y contaminación; E orienta a considerar evacuación.
Señalización esperable:
  Etiqueta de tóxico y panel naranja con UN 1181. Verificar compatibilidades de carga y proximidad a alimentos o piensos.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo:
  Producto tóxico, lacrimógeno e inflamable. La inhalación de vapores en espacios cerrados puede incapacitar rápidamente. Priorizar ERA, ventilación, eliminación de ignición y contención ambiental.
Criterio de prudencia:
  Ante dudas sobre concentración ambiental o afectación clínica, actuar con nivel alto de protección y evacuación temprana.
Comunicación sanitaria:
  Contactar con el Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, Servicio de Información Toxicológica:
  91 562 04 20
Observación final:
  La documentación de porte y el reconocimiento del envase deben prevalecer sobre cualquier presunción; ajustar distancias, EPI y táctica a condiciones reales del incidente.