FICHA TÉCNICA DE INTERVENCIÓN — RIESGO QUÍMICO (FrontPage 3 / Maquetación izquierda)

Producto: Eter etilbutílico
Sinónimos: Butoxietano; Etil n-butil éter; Ethyl butyl ether
Nº CAS: 628-81-9
Estado físico: Líquido incoloro; olor etéreo característico
UN 1179    KEMLER 33    Clase ADR: 3 (Líquido inflamable)    Grupo de embalaje: II
Centro de Información Toxicológica (España, 24 h): 915 620 420

I. Identificación rápida: Éter alifático usado como disolvente y aditivo; muy inflamable; vapores pesados.

II. Peligros clave: Líquido y vapores muy inflamables; mezclas explosivas con el aire; posible retroceso de llama; 
   vapores más pesados que el aire (se acumulan en zonas bajas); forma peróxidos explosivos al almacenar con aire/luz; 
   desengrasa piel; efecto narcótico por inhalación; flota y arde sobre el agua.

III. Propiedades físico-químicas:
   - Densidad (20 ºC): aprox. 0,74–0,78 (agua=1)        - Densidad de vapor (aire=1): ~3,5
   - Punto de ebullición: ~90–100 ºC                    - Presión de vapor: moderada a 20 ºC
   - Punto de inflamación: < 23 ºC (muy inflamable)     - Autoignición: aprox. 200–250 ºC
   - Lím. explosividad en aire: LIE ~1,3 % v/v; LSE ~8 % v/v
   - Solubilidad: baja en agua; miscible con disolventes orgánicos
   - Apariencia/olor: líquido claro; olor dulce/etéreo

IV. Estabilidad y reactividad:
   - Estable en condiciones normales y recipientes cerrados; sensibilidad a la luz/aire por formación de peróxidos.
   - Incompatibilidades: oxidantes fuertes (ác. nítrico, peróxidos, permanganatos), ácidos/bases fuertes, halógenos.
   - Productos de descomposición en incendio: CO, CO2, humos irritantes.
   - Evitar: calor, chispas, llamas, descargas electrostáticas, exposición prolongada al aire/luz.

V. Efectos en la salud:
   - Inhalación: cefalea, mareo, somnolencia, náuseas; altas dosis: depresión del SNC, arritmias.
   - Piel: desengrasante; sequedad/dermatitis por contacto repetido o prolongado.
   - Ojos: irritación, lagrimeo.
   - Ingestión: riesgo de vómito y aspiración pulmonar; depresión del SNC.
   - Efectos retardados: neumonitis química por aspiración; no se espera sensibilización significativa.

VI. EPI recomendado (bomberos/primeros intervinientes):
   - Respiratorio: ERA/SCBA de presión positiva.
   - Protección corporal: traje químico antiestático resistente a solventes (intervención: nivel 2; atmósfera
     desconocida o riesgo alto: nivel 1); ropa interior ignífuga.
   - Manos: guantes de nitrilo, Viton o laminado (evitar látex/neopreno fino).
   - Ojos/cara: gafas químicas y pantalla facial.
   - Pies: botas químicas resistentes a hidrocarburos.
   - Complementos: equipos y herramientas anti-chispa; puesta a tierra de todos los equipos.

VII. Detección y monitoreo:
   - Explosímetro (%LEL) calibrado para hidrocarburos/éteres.
   - PID para VOC; oxímetro para O2; no confiar solo en olor.
   - Vigilancia continua en puntos bajos, sótanos, fosos y desagües.
   - Peróxidos: comprobar en muestras de almacenamiento en entorno seguro (no durante emergencia con atmósfera inflamable).

VIII. Aislamiento y control de accesos:
   - Establecer zona caliente, tibia y fría; acceso controlado y registro de entradas/salidas.
   - Aislamiento inicial: 50 m en todas direcciones.
   - Derrame grande: 300 m a sotavento; riesgo de incendio/explosión: considerar 800 m.
   - Cortar tráfico/ignición; evacuar espacios bajos por posible acumulación de vapores.

IX. Acciones iniciales:
   - Identificar producto (placa ADR UN 1179, etiqueta 3, KEMLER 33); recopilar info del expedidor.
   - Aproximación por barlovento y en ángulo; establecer mando y plan de acción.
   - Colocar EPI/ERA; eliminar fuentes de ignición; conexión a tierra de equipos/bombas.
   - Evaluar atmósfera (LEL/O2/VOC); controlar accesos y desagües; solicitar espuma y material de contención.

X. Incendio: tácticas y agentes:
   - Agentes recomendados: espuma AFFF o AR-AFFF; polvo ABC; CO2. Niebla de agua para protección/enfriamiento.
   - No usar chorro de agua compacto sobre el líquido (dispersa y propaga el incendio).
   - Enfriar recipientes/tanques expuestos con agua pulverizada desde cobertura, mínimo 30–60 min.
   - Riesgos: retroceso de llama; explosión de nubes de vapor; fallo violento de recipientes calentados.
   - Cortar fuga si es posible sin riesgo; cubrir derrames con espuma para suprimir vapores; prever reencendidos.
   - Retirarse si hay silbidos/deformaciones/dec Coloración en recipientes.

XI. Fuga/derrame: control y contención:
   - Eliminar ignición; ventilar en seguro; entrada solo con ERA y medición previa.
   - Contener con diques de arena/vermiculita; proteger alcantarillas (tapones, barreras).
   - Aplicar espuma para cubrir el espejo del líquido y reducir vapores.
   - Transferir con bomba neumática/manual a recipientes aterrizados y homologados; etiquetar residuos.
   - Absorber restos con material inerte no combustible; recoger mecánicamente; no utilizar serrín seco cerca de fuentes de ignición.
   - Si alcanza cursos de agua: barreras de contención y espuma superficial; avisar autoridad ambiental.

XII. Descontaminación (personal y equipos):
   - Establecer línea de descontaminación: retirada controlada de EPI, doble embolsado.
   - Lavado con agua y detergente neutro; aclarado abundante; secado y verificación de integridad del EPI.
   - Equipos y herramientas: limpieza con detergente o solvente compatible; ventilación de mangueras y bombas.
   - Gestionar aguas y absorbentes como residuo peligroso inflamable.

XIII. Primeros auxilios:
   - Inhalación: trasladar al aire fresco; mantener vía aérea; oxígeno si precisa; RCP si paro; vigilancia de arritmias.
   - Piel: retirar ropa contaminada; lavar con agua y jabón 15 min; atención médica si irritación persiste.
   - Ojos: irrigar con agua templada 15 min manteniendo párpados abiertos; asistencia oftalmológica.
   - Ingestión: NO provocar vómito; enjuagar boca; mantener en reposo; riesgo de aspiración; traslado urgente.
   - Consultar siempre al 915 620 420 (Centro de Toxicología).

XIV. Transporte y señalización:
   - ADR/RID: Clase 3; ONU 1179; Grupo de embalaje II; Etiqueta/placa: 3 (llama).
   - Nº de identificación de peligro (KEMLER): 33.
   - Disposiciones: vehículos EX/II o equivalentes; prohibido fumar; equipos conectados a tierra durante carga/descarga.
   - Código túnel: D/E (orientativo; verificar documentación del expedidor).
   - Documentación: carta de porte, instrucciones escritas ADR, equipo de emergencia a bordo.

XV. Observaciones operativas:
   - Electricidad estática: asegurar puesta a tierra/igualación de potencial en trasvases; usar herramientas anti-chispa.
   - Peróxidos: no abrir ni trasvasar envases antiguos sin prueba de peróxidos; no destilar a sequedad; almacenar en lugar fresco,
     oscuro y ventilado; preferible bajo atmósfera inerte.
   - Reentrada: solo cuando <10 % LEL y O2 normal; ventilación forzada si preciso; control continuo de atmósfera.
   - Estructuras: revisar sótanos y espacios confinados; monitorizar desagües y arquetas.
   - Comunicación: informar a población cercana si procede; coordinar con sanidad y medio ambiente; registrar mediciones y acciones.

Fecha de emisión: actual      Elaborado para uso operativo por servicios de emergencia.