Ficha de actuación química en caso de siniestro creado por SuSo.
bomberiles.es
[ IMPRIMIR FICHA ]
CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33 NÚMERO UN: 1170
I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Etanol; alcohol etílico.
Sinónimos: Alcohol, etanol anhidro, etanol desnaturalizado, spirit of wine.
Número UN: 1170
Número CAS: 64-17-5
Número CE (EINECS): 200-578-6
Código Hazchem: 2YE
Clase de transporte: 3, líquido inflamable.
Grupo de embalaje: II
Uso recomendado: Disolvente, combustible, materia prima química, laboratorio, industria
farmacéutica, cosmética y alimentaria según grado y formulación.
Restricciones de uso: Evitar cualquier uso con fuentes de ignición, espacios confinados sin
control de atmósfera, trasvases sin puesta a tierra, mezclas no evaluadas y empleo sin
ventilación suficiente.
II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido y vapor muy inflamables. Los vapores pueden formar mezclas
explosivas con el aire y desplazarse hasta focos de ignición con retroceso de llama.
En recipientes calentados aumenta la presión y puede producirse rotura o proyección.
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro, móvil, transparente.
Olor: Característico alcohólico.
Punto de ebullición: Aproximadamente 78 grados C.
Punto de inflamación: Aproximadamente 13 grados C en copa cerrada.
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 363 grados C.
Límites de explosividad: Aproximadamente 3,3 % a 19 % en volumen.
Presión de vapor: Elevada para intervención, favorece formación rápida de atmósferas
inflamables a temperatura ambiente.
Densidad: Aproximadamente 0,79 a 20 grados C.
Solubilidad en agua: Totalmente miscible.
Riesgo por vapores: Vapores más pesados que el aire en determinadas condiciones de baja
temperatura y ventilación deficiente; pueden acumularse en fosos, alcantarillas, bodegas,
cubetos y recintos cerrados.
III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, ingestión, contacto ocular y contacto cutáneo.
Efectos agudos: Irritación ocular relevante, cefalea, mareo, somnolencia, descoordinación,
náuseas y depresión del sistema nervioso central por exposición elevada.
Efectos por contacto: Desengrasa la piel y puede causar irritación o dermatitis tras
exposiciones repetidas.
Efectos por inhalación: A altas concentraciones puede provocar aturdimiento, disminución
del nivel de consciencia y riesgo añadido por atmósferas inflamables.
Efectos por ingestión: Depresión del sistema nervioso central, vómitos, riesgo de
aspiración si se produce emesis y alteraciones metabólicas en ingestas importantes.
Órganos diana: Sistema nervioso central, ojos, piel, hígado en exposiciones intensas o
repetidas.
IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Riesgo de incendio: Muy alto en presencia de llama, chispa, superficies calientes o
descargas electrostáticas. Arde con llama poco luminosa y a veces poco visible.
Riesgo de explosión: En recinto cerrado o mal ventilado, los vapores dentro del rango de
explosividad pueden deflagrar. Riesgo de ignición a distancia por desplazamiento de
vapores. Los recipientes expuestos al calor pueden romperse violentamente.
Comportamiento en incendio: Se mezcla con agua, por lo que chorros de agua pueden
dispersar el combustible y ampliar la zona afectada. Puede arder sobre superficies
amplias y entrar en drenajes.
Productos peligrosos de combustión: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos
irritantes por combustión incompleta.
Sensibilidad operativa: Especial atención a trasvases, cisternas, depósitos, salas de
bombas, bodegas, laboratorios, almacenes de disolventes y presencia de alcohol
desnaturalizado con aditivos más tóxicos o irritantes.
V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente al alcohol, espuma universal apta para
alcoholes, polvo químico seco y dióxido de carbono en fuegos incipientes. Agua pulverizada
para refrigeración de recipientes y protección de exposiciones.
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el producto en llamas, por riesgo de
dispersión del líquido incendiado y extensión del incendio.
Precauciones concretas: Atacar desde barlovento. Eliminar focos de ignición. Cortar fugas
si puede hacerse con seguridad. Refrigerar recipientes, cisternas y estructuras expuestas.
Establecer zona de exclusión por riesgo de deflagración y retroceso de llama.
Táctica recomendada: En charcos o cubetos, priorizar espuma aplicada suave y mantenida.
En incendio de recipiente pequeño, polvo o CO2 si no compromete al interviniente. En
incendio desarrollado de depósito o cisterna, valorar estrategia defensiva si hay
exposición intensa al calor o imposibilidad de controlar la fuga.
Incendio en espacios cerrados: Ventilación controlada solo tras evaluación explosimétrica.
Riesgo alto de atmósfera inflamable antes y durante apertura.
Refrigeración: Aplicar agua pulverizada a distancia sobre superficies metálicas y
recipientes, manteniendo vigilancia de reencendido.
VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar el área, eliminar igniciones, cortar motores, prohibir fumar y
detener trabajos en caliente. Trabajar a favor de seguridad y desde barlovento.
Control de la fuga: Si es seguro, cerrar válvulas, enderezar envases, obturar pequeñas
fugas con medios compatibles y realizar trasiego a contenedor seguro con puesta a tierra
y unión equipotencial.
Confinamiento: Impedir entrada en alcantarillas, sótanos, galerías, fosos y cauces.
Formar diques con material inerte no combustible.
Absorción: Emplear absorbente inerte no combustible. Recoger en recipientes homologados
para residuo inflamable.
Uso de agua: Solo pulverizada para abatir vapores y proteger al personal, evitando arrastre
del producto. No usar chorros que extiendan el derrame.
Ventilación: Ventilar de forma natural o mecánica antideflagrante. Confirmar atmósfera con
explosímetro antes de reingreso y durante toda la intervención.
Derrame importante: Considerar evacuación preventiva en función de ventilación, carga de
fuego, confinamiento del vapor y proximidad de igniciones.
VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva en incendio, fuga importante,
espacios confinados o cuando no se garantice atmósfera segura.
Protección ocular y facial: Pantalla facial y gafas estancas frente a salpicaduras.
Protección de manos: Guantes resistentes a alcoholes, preferentemente butilo o material de
resistencia química equivalente para intervención corta.
Protección corporal: Traje de intervención con protección química frente a salpicaduras en
trasvases o control de fugas; ropa antiestática e ignífuga cuando proceda.
Protección de pies: Botas de seguridad resistentes a productos químicos y con propiedades
antiestáticas.
Observación operativa: El traje estructural de incendio protege frente al calor, pero no
sustituye la protección química adecuada en derrames y manipulación prolongada.
VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco, mantener en reposo y vigilar nivel de consciencia. Si
hay síntomas intensos, administrar oxígeno por personal capacitado y traslado sanitario.
Contacto con los ojos: Lavar de inmediato con agua abundante durante al menos 15 minutos,
retirando lentes de contacto si es fácil. Valoración médica si persiste irritación.
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua y jabón. Si hay irritación
persistente, asistencia médica.
Ingestión: Enjuagar la boca. No provocar el vómito. Mantener en observación por riesgo de
depresión del sistema nervioso central y broncoaspiración si vomita. Traslado sanitario.
Indicaciones para sanitarios: Tratamiento de soporte. Vigilar glucemia, estado neurológico,
riesgo de aspiración y complicaciones respiratorias.
Centro de Toxicología de España: 91 562 04 20
IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar en zonas bien ventiladas, con equipos eléctricos adecuados para atmósferas
inflamables cuando proceda. Evitar cargas electrostáticas mediante puesta a tierra y
conexión equipotencial en trasvases. Mantener recipientes cerrados.
Almacenamiento: En lugar fresco, ventilado, alejado de calor, llamas, oxidantes y luz solar
intensa. Mantener en envases homologados, preferentemente con cubeto y control de derrames.
Segregación: Separar de oxidantes fuertes, ácidos reactivos en determinadas formulaciones y
fuentes de ignición. Proteger de envases incompatibles o no etiquetados.
Observación: El alcohol desnaturalizado puede incorporar componentes que modifiquen el riesgo
toxicológico y el comportamiento del fuego; confirmar composición si es posible.
X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso.
Condiciones a evitar: Calor, chispas, llamas, superficies calientes, descargas electrostáticas
y acumulación de vapores en recintos cerrados.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, como ácido nítrico, peróxidos, permanganatos,
cromatos, hipocloritos concentrados y otras sustancias fuertemente oxidantes.
Reactividad: Puede reaccionar vigorosamente con oxidantes. Ataca o deteriora algunos plásticos,
pinturas y elastómeros no compatibles.
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y vapores
irritantes por calentamiento o combustión incompleta.
XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Moderada por ingestión; la peligrosidad práctica en intervención deriva con
frecuencia de la narcosis, la pérdida de coordinación y el riesgo de incendio asociado.
Inhalación: Las concentraciones altas producen irritación y depresión del sistema nervioso
central con disminución del rendimiento psicomotor.
Piel: Baja toxicidad aguda por absorción cutánea en exposiciones breves, pero sí desengrase e
irritación por contacto repetido.
Ojos: Irritación marcada, lagrimeo, dolor y enrojecimiento.
Exposición repetida: Puede causar dermatitis y efectos sistémicos si la exposición es intensa
y mantenida.
Comentario operativo: En escenarios mixtos con combustión o desnaturalizantes, la toxicidad
real puede ser superior a la del etanol puro.
XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Sustancia miscible en agua y móvil en el medio acuático.
Impacto previsible: En vertidos importantes puede consumir oxígeno disuelto por biodegradación
y afectar a organismos acuáticos de forma indirecta.
Persistencia: Generalmente biodegradable.
Bioacumulación: Baja.
Medidas ambientales: Contener el vertido, evitar descarga a saneamiento, cauces y suelos
permeables. Notificar a autoridad ambiental si alcanza red de drenaje o medio acuático.
XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones iniciales: Confirmar UN 1170, identificar formato de envase, volumen implicado,
presencia de fuego o solo fuga, ventilación del recinto y proximidad de igniciones.
Prioridades tácticas: 1) Vida y rescate. 2) Control de ignición. 3) Confinamiento del derrame.
4) Control de la fuga. 5) Protección de exposiciones. 6) Medición de atmósfera.
Aislamiento: Ampliar perímetro en interiores, sótanos, aparcamientos, industrias y muelles de
carga por riesgo de desplazamiento de vapores. Restringir acceso no esencial.
Medición: Uso continuado de explosímetro antes de entrar, durante la intervención y antes de
declarar zona segura. Vigilar oxígeno en espacios cerrados.
Mando: Valorar estrategia ofensiva solo si la fuga es controlable y existe ruta segura de
retirada. En cisternas o depósitos calentados, adoptar posición protegida y enfoque defensivo
si la exposición térmica es alta.
Agua de extinción: Recoger si es posible; puede arrastrar producto y aumentar contaminación.
Reencendido: Probable si no se elimina totalmente la fuente del vapor. Mantener vigilancia tras
extinción y durante ventilación.
Escenario frecuente: En mezclas hidroalcohólicas de alta graduación sigue existiendo riesgo
significativo de ignición; no infravalorar por presencia de agua.
XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación oficial de transporte: ETANOL o SOLUCIÓN DE ETANOL.
Número UN: 1170
Clase ADR/RID/IMDG/IATA: 3
Grupo de embalaje: II
Código de clasificación ADR: F1
Etiquetas: 3
Código de restricción en túneles: D/E
Kemler: 33
Información útil de transporte: Mantener alejado de fuentes de calor durante operaciones con
vehículo. Verificar conexión a tierra en cisternas y equipos de trasiego. Atención a
recipientes parcialmente llenos por atmósfera inflamable interna.
Reglamentación útil: Sustancia clasificada como líquido inflamable; aplicar procedimientos de
atmósferas explosivas, control de ignición y gestión de residuos peligrosos contaminados.
XV. OBSERVACIONES FINALES
El UN 1170 corresponde de forma general a etanol o soluciones de etanol. En intervención,
comprobar si se trata de etanol puro, desnaturalizado o mezcla comercial, porque aditivos y
concentración pueden modificar toxicidad, olor, color, estabilidad de espuma y peligrosidad.
La clave operativa es tratarlo como líquido muy inflamable con vapor peligroso, priorizando
control de ignición, medición de atmósfera, espuma adecuada para alcoholes y protección
respiratoria en ambientes no controlados.