CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ÉTER DIETÍLICO DEL ETILENGLICOL
Número UN: 1153
Sinónimos: 1,2-dietoxietano; dietil éter del etilenglicol; éter etílico del etilenglicol; ethylene glycol diethyl ether; glyme dietílico.
Número CAS: 629-14-1.
Número CE (EINECS): 211-076-1.
Uso recomendado: Disolvente y componente de formulaciones industriales, con uso restringido a instalaciones y procesos técnicamente controlados. Consultar siempre la ficha de datos de seguridad específica del proveedor.
Restricciones de uso: Evitar usos no industriales, contacto directo, inhalación de vapores y empleo en espacios confinados sin ventilación. Mantener alejado de fuentes de ignición, calor, chispas y llamas. No mezclar con oxidantes fuertes.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Campo: Líquido muy inflamable, con vapores que pueden formar mezclas explosivas con el aire.
Campo: Los vapores pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y retroceder en forma de llama.
Campo: El calentamiento de envases cerrados puede causar sobrepresión, rotura y proyección peligrosa.
Campo: Puede generar cargas electrostáticas durante bombeo, trasiego o agitación.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Campo: La inhalación de vapores puede causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas y depresión del sistema nervioso central.
Campo: El contacto repetido o prolongado puede desengrasar e irritar la piel.
Campo: Puede causar irritación ocular intensa y lagrimeo.
Campo: La ingestión puede provocar irritación gastrointestinal y riesgo de aspiración si se vomita.
Campo: La exposición elevada o repetida puede producir efectos sistémicos; tratar toda exposición relevante como potencialmente grave.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Campo: Líquido y vapores inflamables; el vapor suele ser más pesado que el aire y puede acumularse en zonas bajas.
Campo: En combustión puede producir dióxido y monóxido de carbono y humos irritantes.
Campo: El calentamiento de recipientes puede provocar explosión por expansión de vapores.
Campo: El agua pulverizada puede ser útil para refrigerar, pero el chorro directo puede dispersar el líquido inflamado.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Campo: Aislar la zona, eliminar fuentes de ignición y actuar desde posición protegida.
Campo: Usar espuma resistente al alcohol, polvo químico seco o dióxido de carbono para fuegos pequeños; aplicar agua pulverizada para refrigeración y control de vapores.
Campo: En incendios desarrollados, emplear equipo de respiración autónoma y protección química estructural adecuada.
Campo: Refrigerar desde distancia los recipientes expuestos y retirarlos solo si es seguro.
Campo: Impedir que el agente extintor contaminado alcance desagües o cursos de agua.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Campo: Evacuar al personal no esencial y ventilar únicamente si puede hacerse sin generar ignición.
Campo: Eliminar llamas, motores, herramientas no protegidas y otras fuentes de chispa; conectar a tierra los equipos.
Campo: Contener con material absorbente inerte compatible, como vermiculita, arena o absorbente comercial.
Campo: No usar serrín ni materiales combustibles como absorbente.
Campo: Recoger en recipientes cerrados, etiquetados y compatibles para gestión como residuo peligroso.
Campo: Evitar la entrada en alcantarillas, sótanos y espacios confinados; si entra en desagües, avisar a las autoridades competentes.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Campo: Intervención: equipo de respiración autónoma en atmósferas desconocidas, deficientes en oxígeno o con concentración elevada.
Campo: Protección ocular: gafas estancas; añadir pantalla facial cuando exista riesgo de salpicadura.
Campo: Protección cutánea: guantes resistentes a disolventes, seleccionados según permeación y tiempo de uso, y ropa química adecuada.
Campo: Usar calzado antiestático y herramientas adecuadas para atmósferas inflamables.
Campo: La selección final del EPI debe basarse en la concentración, duración, temperatura y condiciones reales de exposición.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Campo: Inhalación: trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y vigilar respiración. Administrar oxígeno solo por personal capacitado.
Campo: Contacto ocular: lavar inmediatamente con abundante agua durante al menos varios minutos, retirando lentes de contacto si resulta fácil; solicitar valoración médica.
Campo: Contacto cutáneo: retirar ropa contaminada y lavar con agua y jabón abundantes; no usar disolventes para limpiar la piel.
Campo: Ingestión: enjuagar la boca, no provocar el vómito y solicitar asistencia médica urgente por el riesgo de aspiración.
Campo: Si hay dificultad respiratoria, alteración de conciencia o convulsiones, activar emergencias y aplicar soporte vital conforme a protocolos.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Campo: Manipular en sistemas cerrados o con ventilación localizada eficaz, evitando la formación de vapores.
Campo: Mantener los recipientes cerrados, protegidos de calor, radiación solar, chispas y llamas.
Campo: Conectar a tierra y equipotencializar recipientes durante el trasiego; utilizar equipos eléctricos protegidos frente a atmósferas inflamables.
Campo: Almacenar en lugar fresco, seco, ventilado y separado de oxidantes fuertes, fuentes de calor y materiales incompatibles.
Campo: Proteger los envases frente a daños físicos y controlar posibles fugas o acumulaciones en zonas bajas.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Campo: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación controlada.
Campo: Evitar calor, llamas, chispas, descargas electrostáticas y temperaturas elevadas.
Campo: Puede reaccionar peligrosamente con oxidantes fuertes y otros reactivos incompatibles.
Campo: La descomposición térmica puede generar monóxido y dióxido de carbono y vapores irritantes.
Campo: En recipientes cerrados, el calentamiento puede producir aumento de presión y rotura.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Campo: Las principales vías de exposición son inhalación, contacto ocular, contacto cutáneo e ingestión.
Campo: La toxicidad aguda depende de la concentración, duración y vía de exposición; los vapores pueden causar efectos narcóticos.
Campo: El contacto repetido puede causar dermatitis por eliminación de la grasa cutánea.
Campo: La ingestión con vómito puede originar neumonitis química por aspiración.
Campo: No establecer pronóstico únicamente por la ausencia inicial de síntomas; mantener observación médica tras exposiciones importantes.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Campo: Evitar toda liberación al suelo, alcantarillado y aguas superficiales.
Campo: El producto puede afectar temporalmente a organismos acuáticos por la presencia de disolvente y por reducción local del oxígeno.
Campo: Los derrames pueden movilizarse rápidamente con el agua y extender la contaminación.
Campo: Recoger el producto y los absorbentes contaminados para eliminación mediante gestor autorizado.
Campo: No descargar aguas de extinción contaminadas sin control y tratamiento adecuados.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Campo: Establecer perímetro de seguridad, controlar accesos y aproximarse a barlovento cuando sea posible.
Campo: Priorizar rescate solo con protección respiratoria y control del riesgo de atmósfera inflamable.
Campo: Monitorizar vapores combustibles, especialmente en puntos bajos, drenajes, sótanos y espacios confinados.
Campo: Usar líneas de agua pulverizada para refrigeración y protección, evitando dispersar el derrame.
Campo: Considerar riesgo de reignición por vapores residuales y realizar vigilancia posterior al incendio.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ÉTER DIETÍLICO DEL ETILENGLICOL
Número UN: 1153
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 33
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Campo: El comportamiento real depende de pureza, estabilizantes, temperatura, ventilación, confinamiento y forma de presentación.
Campo: Los recipientes contaminados deben tratarse como si conservaran vapores inflamables.
Campo: La información de intervención debe complementarse con la ficha de datos de seguridad del fabricante y las mediciones atmosféricas.
Campo: En caso de entrada en alcantarillado, incendio de gran magnitud o exposición humana relevante, comunicarlo inmediatamente a los servicios de emergencia y autoridades ambientales.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20