CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33
NÚMERO UN: 1135

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Etileno dicloruro
Sinónimos: 1,2-dicloroetano; dicloruro de etileno; EDC
Número CAS: 107-06-2
Número CE (EINECS): 203-458-1
Código Hazchem: 3WE
Uso recomendado: Intermedio químico industrial, fabricación de cloruro de vinilo, disolvente y desengrasante en usos controlados.
Restricciones de uso: Evitar cualquier empleo no industrial controlado; no usar en espacios cerrados sin ventilación forzada ni cerca de calor, chispas o llama.
Identificación para transporte: Líquido inflamable tóxico.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido muy inflamable, tóxico por inhalación, ingestión y absorción cutánea. Vapores densos, narcóticos y potencialmente mortales en zonas bajas.
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro, volátil.
Olor: Dulzón, parecido a cloroformo; el olor no es aviso fiable.
Punto de ebullición: Aproximadamente 83,5 °C
Punto de inflamación: Aproximadamente 13 °C, vaso cerrado
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 413 °C
Límites de explosividad: Aproximadamente 6,2 % a 16 % en aire
Presión de vapor: Elevada a temperatura ambiente; favorece atmósferas peligrosas.
Densidad: Aproximadamente 1,25 g/cm3
Solubilidad en agua: Baja a moderada; puede formar fase separada.
Riesgo por vapores: Vapores más pesados que el aire; se desplazan a ras de suelo, pueden alcanzar focos de ignición y producir retroceso de llama.
Productos peligrosos de descomposición: Cloruro de hidrógeno, fosgeno, monóxido y dióxido de carbono, compuestos clorados irritantes.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, absorción cutánea, ingestión y contacto ocular.
Efectos agudos: Irritación de ojos y vías respiratorias, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas, vómitos, depresión del sistema nervioso central y posible pérdida de conciencia.
Órganos diana: Sistema nervioso central, hígado, riñón, aparato respiratorio.
Efectos diferidos: Posible afectación hepática y renal tras exposición significativa; vigilancia médica tras inhalación intensa o ingestión.
Riesgo crónico: Sustancia con preocupación toxicológica relevante; tratar como carcinógeno sospechado o confirmado según marco regulatorio aplicable.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Se inflama con facilidad por llama, chispa, superficies calientes o descarga electrostática.
Riesgo de explosión: Puede formar mezclas vapor-aire explosivas en recipientes, alcantarillas, bodegas, sótanos y zonas deprimidas. Los recipientes calentados por el fuego pueden romper violentamente.
Comportamiento en incendio: Arde con emisión de humos tóxicos e irritantes. La combustión incompleta y la descomposición térmica generan gases muy peligrosos para intervinientes.
Peligros específicos: Reignición a distancia, propagación por vapor, posible contaminación de cursos de agua con producto inflamable tóxico.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente a alcoholes o espuma polivalente aplicada suavemente, polvo químico seco, dióxido de carbono para fuegos pequeños, agua pulverizada para enfriar recipientes expuestos.
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el derrame o la superficie en combustión, por riesgo de dispersión del producto y ampliación del incendio.
Precauciones concretas:
  Aislar el área, eliminar igniciones y actuar desde barlovento.
  Enfriar cisternas y recipientes con agua pulverizada a distancia segura.
  Si hay fuga encendida y no puede cerrarse con seguridad, valorar dejar arder controladamente protegiendo exposiciones.
  Evitar que el agua de extinción alcance alcantarillas, fosos o cauces.
  Utilizar líneas y equipos en modo defensivo si existen recipientes sometidos a calor intenso.
Intervención táctica: Priorizar control de vapores, protección de exposiciones y corte de fugas solo con personal protegido y medición atmosférica.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, evacuar personal no esencial y cortar tráfico y fuentes de ignición. Aproximación desde barlovento y cotas altas.
Control de la fuga: Si es posible sin riesgo, cerrar válvulas, enderezar envases y obturar fugas con material compatible. Conectar a tierra equipos y útiles antichispa.
Contención: Formar diques con tierra o material inerte no combustible. Cubrir con espuma para reducir vapores cuando proceda.
Absorción y recogida: Emplear absorbentes inertes no combustibles; transferir a recipientes homologados, cerrados y etiquetados.
Medidas prácticas:
  Ventilar intensamente espacios cerrados antes de entrada.
  Proteger sumideros y alcantarillas de forma inmediata.
  Controlar atmósfera con explosímetro y, si se dispone, detección de compuestos orgánicos volátiles.
  Tener en cuenta que puede quedar líquido en puntos bajos y superficies frías.
Vertido al agua: Confinar si es posible; advertir aguas abajo. El producto puede hundirse parcialmente o permanecer como fase líquida separada, manteniendo emisión de vapores.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración a presión positiva en incendio, fuga, derrame o atmósfera no evaluada.
Protección corporal: Traje de intervención química con resistencia a disolventes clorados; para contacto directo o salpicaduras, traje estanco tipo químico si la situación lo exige.
Guantes: Preferentemente vitón, laminado barrera o material específicamente compatible con disolventes clorados; evitar selección improvisada.
Protección ocular y facial: Pantalla facial y protección ocular estanca integradas en el traje.
Botas: Químicas antideslizantes y resistentes a hidrocarburos/disolventes, con control de descontaminación posterior.
Consideración operativa: El traje estructural de incendio por sí solo no es suficiente para derrames o atmósferas con vapor tóxico.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco sin exponer al rescatador. Mantener en reposo, oxígeno si está indicado y personal entrenado disponible. Vigilar depresión respiratoria y traslado urgente.
Contacto con la piel: Retirar ropa y calzado contaminados. Lavar con abundante agua y jabón durante al menos 15 minutos. Observación médica si hubo exposición extensa o síntomas.
Contacto con los ojos: Irrigar inmediatamente con agua templada abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos. Evaluación médica urgente.
Ingestión: No provocar el vómito. Enjuagar boca si está consciente. Riesgo de aspiración y toxicidad sistémica; traslado urgente.
Indicaciones clínicas útiles: Vigilar función respiratoria, estado neurológico, hígado y riñón. Tratamiento sintomático y soporte vital.
Teléfono del Servicio de Información Toxicológica (España): 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar en sistemas cerrados o con ventilación eficaz. Evitar inhalación de vapores y contacto con piel y ojos. Emplear equipos antideflagrantes y puesta a tierra.
Almacenamiento: Mantener en lugar fresco, bien ventilado, alejado de calor, llama, oxidantes y bases fuertes. Recipientes cerrados, protegidos del sol y con cubeto de retención.
Segregación: Separar de oxidantes fuertes, metales alcalinos, bases fuertes y fuentes de ignición.
Inspección operativa: Comprobar corrosión, sobrepresión de envases, olores anómalos y ventilación real de la zona de almacenamiento.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación controlada.
Condiciones a evitar: Calor, llama, chispas, electricidad estática, superficies calientes, espacios confinados y exposición prolongada a temperaturas elevadas.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, bases fuertes, metales alcalinos, aleaciones reactivas y ciertos materiales incompatibles con disolventes clorados.
Reactividad peligrosa: Puede descomponerse por calentamiento generando gases tóxicos; el contacto con agentes incompatibles puede favorecer reacciones peligrosas o incremento de presión.
Polimerización: No se espera polimerización peligrosa como riesgo principal operativo.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad útil para intervención: La inhalación de concentraciones elevadas puede producir rápida depresión del sistema nervioso central. La absorción cutánea contribuye a la carga tóxica total.
Síntomas orientadores: Irritación, embriaguez aparente, torpeza, cefalea, somnolencia, náuseas, vómitos, confusión, colapso.
Exposición repetida: Puede afectar hígado y riñón. Mantener criterio médico amplio aunque los síntomas iniciales parezcan leves.
Observación clínica: Reevaluar varias horas tras exposición importante por posible evolución diferida.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Compuesto orgánico volátil con capacidad de contaminar aire, suelo y agua. Puede migrar a subsuelo y espacios confinados.
Impacto ecológico: Nocivo para organismos acuáticos y perjudicial para la calidad del agua, especialmente en vertidos concentrados.
Persistencia y movilidad: Volatiliza con facilidad, pero una fracción puede infiltrarse y mantener foco contaminante en terrenos y drenajes.
Medida prioritaria: Impedir entrada en alcantarillas, galerías de servicios, cauces, pozos y zonas de captación.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones iniciales: Confirmar identificación por panel naranja, etiquetas, documentación y lectura instrumental. Establecer mando, zonificación y control de accesos.
Prioridades tácticas:
  1. Vida y rescate solo con protección respiratoria y química adecuadas.
  2. Control de ignición y confinamiento de vapores.
  3. Protección de alcantarillado y exposiciones.
  4. Corte de fuga si el riesgo es asumible.
Posicionamiento: Trabajar desde barlovento y cotas altas. Considerar extensión del peligro a puntos bajos alejados.
Medición: Uso recomendado de explosímetro, detector de oxígeno y, si está disponible, PID para seguimiento de vapores.
Evacuación y aislamiento: Ampliar perímetro si hay fuga importante, incendio en cisterna o acumulación en interiores. Especial atención a viviendas, sótanos, naves y colectores.
Descontaminación: Establecer corredor de descontaminación de personal y equipos. Embolsar ropa contaminada y gestionar residuos como peligrosos.
Criterio de mando: En incendios con recipientes presurizados o expuestos al calor, valorar operación defensiva y retirada si no hay control térmico suficiente.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: 1,2-DICLOROETANO
Número UN: 1135
Clase ADR/RID: 3
Riesgo subsidiario: 6.1
Grupo de embalaje: II
Código de clasificación: FT1
Código de túnel: D/E
Etiqueta de peligro: 3 + 6.1
Kemler: 33
Información útil en transporte: Esperar atmósfera inflamable tóxica tras accidente de cisterna o bulto. Priorizar lectura del panel, control de escorrentías y alejamiento de igniciones.
Reglamentación operativa: Aplicar procedimientos para líquido inflamable tóxico, gestión de residuos peligrosos y descontaminación de aguas de extinción.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto con doble amenaza principal: inflamabilidad elevada y toxicidad significativa por vapor. El mayor peligro para la dotación suele ser la atmósfera invisible en puntos bajos y recintos cerrados.
Claves de intervención: Aislar, medir, ventilar, eliminar igniciones, proteger drenajes y usar ERA con protección química compatible.
Advertencia final: La ausencia de olor intenso o llama visible no reduce el riesgo. Considerar siempre posibilidad de nube tóxica inflamable desplazada a distancia.