CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33
NÚMERO UN: 1129

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Butiraldehído
Sinónimos: Butanal; n-butiraldehído; aldehído butírico
Número CAS: 123-72-8
Número CE (EINECS): 204-623-0
Código Hazchem: 3YE
Uso recomendado: Intermedio químico; fabricación de resinas, plastificantes, alcoholes y aditivos.
Restricciones de uso: Evitar empleo en presencia de calor, llamas, oxidantes y en operaciones sin control de vapores.
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro, muy volátil.
Olor: Pungente, aldehídico, irritante.
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología (España): 91 562 04 20

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido y vapor muy inflamables; vapores más pesados que el aire; irritante para ojos, piel y vías respiratorias; posible formación de mezclas explosivas a temperatura ambiente.
Comportamiento del vapor: Puede desplazarse a ras de suelo, alcanzar focos de ignición distantes y producir retroceso de llama.
Riesgo por recipientes: Los envases calentados pueden aumentar de presión y fallar violentamente.
Riesgo específico: Puede oxidarse y reaccionar con determinados materiales incompatibles; posible polimerización o reacción exotérmica en condiciones desfavorables.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irritación intensa de nariz, garganta y árbol respiratorio; cefalea, mareo, náuseas, somnolencia y depresión del sistema nervioso central a concentraciones elevadas.
Contacto con la piel: Irritación, enrojecimiento y desengrasado; absorción cutánea posible en exposición importante.
Contacto con los ojos: Dolor, lagrimeo, conjuntivitis química y posible lesión corneal si la exposición es intensa o prolongada.
Ingestión: Irritación gastrointestinal, vómitos, riesgo de aspiración pulmonar si se vomita.
Efectos por exposición repetida: Irritación persistente de mucosas y piel; prudencia ante posibles efectos sobre hígado y sistema nervioso por exposición repetida significativa.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Muy alta. Se inflama con facilidad por chispa, superficie caliente o llama.
Punto de inflamación: Aproximadamente -7 grados C
Punto de ebullición: Aproximadamente 75 grados C
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 230 grados C
Límites de explosividad: Aproximadamente 1,7 % a 12,5 % en aire
Presión de vapor: Elevada a temperatura ambiente; favorece atmósferas inflamables en espacios bajos o poco ventilados.
Riesgo de explosión: Alto en locales cerrados, alcantarillas, fosos, cubetos y zonas con ventilación deficiente. Posible ignición súbita de nubes de vapor. Los recipientes expuestos al fuego pueden romperse por sobrepresión.
Productos peligrosos de combustión: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y vapores orgánicos irritantes.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente al alcohol, polvo químico seco, dióxido de carbono. Agua pulverizada para enfriar recipientes y abatir vapores de forma prudente.
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el producto; puede dispersar el líquido y extender el incendio.
Precauciones concretas:
  Cortar fugas si puede hacerse sin riesgo.
  Atacar desde barlovento y a distancia de seguridad.
  Refrigerar envases expuestos incluso tras extinguir el fuego.
  Evitar que el agua de extinción arrastre producto a desagües o zonas confinadas.
  Considerar reignición por vapores remanentes.
Intervención táctica: Para fuegos pequeños, extinción rápida con polvo o CO2 si no existe fuga activa importante. Para incendios con fuga sostenida, priorizar control de la fuga, protección de exposiciones y espuma sobre superficie líquida.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Acciones inmediatas: Eliminar toda fuente de ignición, cortar tráfico, aislar zona y trabajar desde barlovento.
Aislamiento práctico: Ampliar perímetro si hay atmósfera inflamable, acumulación en zonas bajas o fuga en interior.
Medidas sobre la fuga: Cerrar válvulas, enderezar recipientes o taponar sólo con personal protegido y sin entrar en atmósfera no controlada.
Contención: Hacer diques con material inerte no combustible; impedir entrada en alcantarillas, sótanos, galerías y cursos de agua.
Absorción: Usar tierra seca, vermiculita o absorbente mineral no combustible; recoger en recipientes compatibles y cerrados.
Ventilación: Ventilar intensamente locales cerrados antes de acceso prolongado.
Uso de agua: Neblina fina sólo para abatimiento de vapores; evitar chorros que propaguen el derrame.
Control atmosférico: Medir explosividad antes, durante y después de la intervención.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración de presión positiva en incendio, fuga importante, espacios confinados o atmósfera no medida.
Protección corporal: Traje de intervención química con resistencia frente a líquidos orgánicos; si hay contacto directo probable, traje estanco a vapores según evaluación.
Guantes: Butilo, vitón o laminado multicapas de alta resistencia química; evitar materiales con resistencia incierta para aldehídos.
Ojos y cara: Pantalla facial y protección ocular ajustada.
Botas: Químico-resistentes y antideslizantes.
Apoyo operativo: Detector de gases inflamables, puesta a tierra de equipos, herramientas antichispa y línea de descontaminación preparada.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco, mantener en reposo y abrigado. Oxígeno si procede por personal entrenado. Si hay dificultad respiratoria o síntomas persistentes, evacuación médica urgente.
Contacto con la piel: Retirar ropa y calzado contaminados. Lavar con abundante agua y jabón durante al menos 15 minutos. Atención médica si persiste irritación o hay extensa superficie expuesta.
Contacto con los ojos: Enjuagar de inmediato con agua templada abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos. Retirar lentillas si es fácil. Valoración oftalmológica.
Ingestión: Enjuagar boca. No provocar el vómito. No dar nada por boca a inconsciente. Traslado médico urgente por irritación y posible aspiración.
Indicaciones para sanitarios: Vigilar compromiso respiratorio, broncoaspiración y depresión neurológica; tratamiento sintomático.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar con ventilación eficaz, equipos antideflagrantes y conexión equipotencial. Evitar inhalación de vapores y contacto directo.
Almacenamiento: Recipientes bien cerrados, en lugar fresco, seco, ventilado y protegido del sol y del calor.
Condiciones prácticas: Mantener alejado de oxidantes, ácidos fuertes, bases fuertes y fuentes de ignición. Preferible inertización en instalaciones industriales con gran volumen.
Higiene operativa: No comer, beber ni fumar. Descontaminar ropa y equipos tras uso.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales controladas; muy sensible al calor y a condiciones que favorezcan oxidación o reacción secundaria.
Condiciones a evitar: Calor, llama, chispas, superficies calientes, acumulación de vapores, confinamiento y almacenamiento prolongado sin control adecuado.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, ácidos fuertes, bases fuertes, agentes reductores en determinadas condiciones y materiales que puedan catalizar reacciones no deseadas.
Reactividad operativa: Riesgo de reacción exotérmica con incompatibles y de formación rápida de atmósfera inflamable por evaporación.
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y compuestos orgánicos irritantes.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Nocivo por inhalación y por ingestión en exposiciones suficientes; la irritación aparece precozmente y sirve como señal de peligro.
Vías de entrada relevantes: Inhalatoria, cutánea y digestiva.
Efectos inmediatos útiles para intervención: Irritación ocular y respiratoria marcada, cefalea, mareo, somnolencia y desorientación en zonas mal ventiladas.
Observación clínica: Tras exposición intensa, vigilar varias horas la evolución respiratoria por posible empeoramiento diferido.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Líquido volátil; una parte se evapora con rapidez, pero los vertidos pueden contaminar agua y suelo.
Impacto probable: Nocivo para organismos acuáticos por vertido concentrado; puede generar demanda química de oxígeno y afectar depuración biológica.
Movilidad: Flota o se distribuye en superficie según condiciones; parte puede disolverse.
Medida prioritaria: Contener y recuperar; no lavar a red de saneamiento sin control.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones de mando:
  Confirmar presencia de atmósfera explosiva con explosímetro antes de aproximación cerrada.
  Priorizar eliminación de ignición, control de fuga y confinamiento de vapores.
  Establecer zona caliente amplia en cotas bajas, alcantarillas y recintos cerrados.
  Valorar evacuación preventiva de ocupantes expuestos a vapores.
  En cisternas o depósitos, refrigerar desde posición protegida y preparar retirada si aumenta el venteo o deformación.
Estrategia recomendada: Ofensiva sólo con fuga controlable y atmósfera medida; defensiva si existe fuego desarrollado con exposición de recipientes o nube de vapor extensa.
Descontaminación: Descontaminar intervinientes, herramientas y material de taponamiento; embolsar absorbentes y prendas contaminadas.
Puntos críticos: Sumideros, fosos, sótanos, salas de bombas, cabinas de camión y zonas con motores en marcha.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: BUTIRALDEHÍDO
Número UN: 1129
Clase ADR/RID: 3
Grupo de embalaje: I
Código de clasificación: F1
Etiqueta de peligro: 3
Kemler: 33
Túnel ADR: Restricción severa esperable para mercancía muy inflamable; confirmar en documento de transporte de la unidad.
Información útil en transporte: Verificar carta de porte, paneles naranja, etiquetas y posible documentación de cisterna. Controlar puesta a tierra en trasvases y prohibir maniobras con equipos no protegidos.
Reglamentación operativa: Sustancia sujeta a normativa de inflamables; intervención conforme a procedimientos para líquidos de clase 3 y atmósferas explosivas.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto muy inflamable, de rápida evaporación y con clara capacidad para formar nubes de vapor explosivas. El mayor peligro para la dotación suele ser la ignición retardada en zonas bajas o confinadas.
Prioridades: Aislar, medir, ventilar, eliminar ignición, controlar fuga y proteger exposiciones.
Recordatorio táctico: No confiar en la ausencia de llama visible; el vapor puede estar viajando fuera de la zona del derrame.
Nota final: Ajustar distancias, EPIs y estrategia al volumen liberado, ventilación real, presencia de confinamiento y lecturas instrumentales.