CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 268
NÚMERO UN: 1077

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Propeno licuado; Propileno licuado
Sinónimos: Propene, Propileno, gas licuado de propeno
Número CAS: 115-07-1
Número CE (EINECS): 204-062-1
Código Hazchem: 2YE
Uso recomendado: Materia prima petroquímica, fabricación de polímeros y síntesis orgánica, gas combustible de proceso
Restricciones de uso: No usar en espacios confinados sin control atmosférico; evitar empleo cerca de fuentes de ignición,
  oxidantes fuertes o equipos no antideflagrantes
Identificación para transporte: Gas inflamable, licuado
Aspecto general: Gas licuado incoloro, almacenado a presión; al liberarse forma nube fría de gas/vapor
Olor: Hidrocarburo tenue; el olor no es criterio fiable de detección
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología (España): +34 91 562 04 20

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Gas extremadamente inflamable; recipiente a presión; el calentamiento puede provocar BLEVE;
  el vapor puede formar mezclas explosivas con el aire; desplazamiento de oxígeno con riesgo de asfixia
Comportamiento del vapor: Más pesado que el aire en fuga fría inicial; puede extenderse a ras de suelo,
  acumularse en fosos, alcantarillas y zonas deprimidas, e inflamarse a distancia con retroceso de llama
Estado físico relevante: Licuado comprimido; evaporación rápida con enfriamiento intenso
Riesgo por contacto: El líquido o chorro frío puede causar congelación cutánea y ocular
Riesgo por presión: Proyección violenta de fragmentos si el envase falla por calentamiento
Productos peligrosos de combustión: Monóxido de carbono y dióxido de carbono; en combustión incompleta puede generar humos irritantes

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Actúa como asfixiante simple en altas concentraciones; puede causar cefalea, mareo, somnolencia,
  confusión, pérdida de coordinación y depresión del sistema nervioso central
Exposición elevada: Riesgo de pérdida de conciencia rápida por atmósfera pobre en oxígeno, especialmente en espacios confinados
Contacto con piel: El líquido licuado y superficies enfriadas producen quemadura por frío o congelación
Contacto con ojos: Lesión por congelación, dolor intenso, lagrimeo y posible daño corneal
Ingestión: Vía improbable en intervención; el contacto interno con líquido criogénico/licuado causaría lesión grave
Efectos crónicos: No suele esperarse toxicidad sistémica crónica relevante en uso industrial normal; el riesgo dominante es físico y asfíctico

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Muy alta; se enciende con facilidad por llama, chispa, descarga electrostática o superficie caliente
Punto de ebullición: Aproximadamente -48 grados C
Punto de inflamación: Gas inflamable; no aplica como líquido convencional, pero la fase vapor arde muy fácilmente
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 455 grados C
Límites de explosividad: Aproximadamente 2,0 % a 11,1 % en aire
Presión de vapor: Muy elevada a temperatura ambiente; las fugas generan grandes volúmenes de vapor
Densidad relativa del vapor: Superior a la del aire en comportamiento operacional de fuga fría
Riesgo de explosión: Alto en nubes de vapor confinadas o parcialmente confinadas; posible deflagración y sobrepresión;
  envases expuestos al fuego con riesgo grave de BLEVE
Escenarios críticos: Fuga con ignición retardada, incendio por chorro, incendio de charco de condensado frío localizado,
  explosión de nube de vapor en recintos, galerías, muelles de carga y alcantarillado
Medios de extinción adecuados: Polvo químico seco, dióxido de carbono, agua pulverizada para enfriar recipientes y dispersar vapores con prudencia
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre fuga inflamable o sobre llama de gas; puede dispersar el combustible
  y agravar la situación
Observación táctica: Si la fuga arde y no puede cortarse con seguridad, suele ser preferible mantener la combustión controlada
  mientras se protege el entorno y se enfrían los recipientes

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Prioridad táctica: Identificar recipiente, exposición térmica, posibilidad de corte de suministro y riesgo de BLEVE
Aproximación: A favor del viento solo si es imprescindible; preferible desde zonas protegidas, con cobertura y control de vías de escape
Agentes extintores: Polvo químico seco para fuegos incipientes o válvulas accesibles; CO2 solo en conatos y zonas ventiladas;
  agua pulverizada exclusivamente para refrigeración de recipientes y protección de exposiciones
No usar: Chorro compacto directo sobre la fuga o sobre equipos criogénicos presurizados; no apagar una llama si la fuga continúa
  y no se puede aislar
Precauciones concretas: Refrigerar de forma masiva, continua y a distancia recipientes, cisternas y tuberías expuestas;
  vigilar deformaciones, cambio de color, aumento de ruido de venteo o llama creciente
BLEVE: Si un tanque/cisterna se ve afectado por fuego y no puede refrigerarse eficazmente o cortar el suministro,
  establecer retirada amplia y proteger a la población
Confinamiento: Cortar igniciones, detener tráfico, aislar drenajes, considerar evacuación en dirección del viento y zonas bajas
Control final: Verificar ausencia de atmósferas inflamables antes de dar por extinguido; mantener control explosimétrico

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas: Aislar el área, eliminar fuentes de ignición, cortar motores, prohibir llamaradas, chispas y maniobras eléctricas no seguras
Evaluación inicial: Determinar si hay fuga sin fuego, fuga con fuego, alivio por sobrepresión o fallo estructural del recipiente
Control de fuga: Cerrar válvulas si es posible con seguridad; actuar desde posición protegida; usar herramientas antichispa
  cuando proceda
Nube de vapor: Controlar desplazamiento a ras de suelo y acumulación en sótanos, fosos, alcantarillas y recintos cerrados
Agua pulverizada: Puede emplearse para abatir parcialmente la nube y proteger exposiciones, evitando generar arrastre del gas
  hacia zonas ocupadas
En grandes fugas: Priorizar aislamiento, evacuación, corte de suministro y protección de expuestos; no aproximarse a la nube
  con equipos que puedan ser fuente de ignición
Fuga de líquido licuado: Esperar fuerte enfriamiento y rápida evaporación; evitar contacto directo con charcos fríos y estructuras fragilizadas
Protección ambiental: Impedir entrada a alcantarillado, galerías de servicios y espacios confinados donde pueda acumularse mezcla explosiva

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva obligatoria en atmósferas sospechosas, incendio, fuga importante o espacios confinados
Protección corporal: Traje de intervención estructural para incendio con protección térmica; para maniobras de cierre en fuga fría,
  ropa resistente al frío y salpicaduras de gas licuado si se dispone
Manos: Guantes aislantes contra frío extremo para contacto con superficies o líquido enfriado; guante de intervención sobre ellos si procede
Ojos y cara: Pantalla facial completa o protección ocular estanca frente a chorro frío y fragmentos
Calzado: Botas de intervención antideslizantes y antiestáticas
Detección: Explosímetro, control de oxígeno y, si es posible, monitorización continua en zonas bajas y confinadas
Observación: El EPI estructural no sustituye la protección específica frente a congelación por gas licuado en operaciones prolongadas

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a la víctima a aire fresco sin exponerse; mantener reposo y calor; administrar oxígeno si está indicado
  y por personal entrenado; si no respira, iniciar RCP
Contacto con piel: Tratar como congelación; retirar ropa no adherida; no arrancar tejido pegado; templar con agua tibia,
  no caliente; cubrir con apósito estéril seco
Contacto con ojos: Irrigar suavemente con agua templada durante al menos 15 minutos; no forzar apertura si hay tejidos congelados;
  atención médica urgente
Ingestión: Poco probable; si hubiera contacto interno con líquido licuado, atención médica inmediata
Signos de gravedad: Disnea, cianosis, alteración de conciencia, arritmia, dolor torácico, lesión extensa por frío
Indicaciones al personal sanitario: Vigilar hipoxia, lesiones por congelación y complicaciones respiratorias tras exposición elevada

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar equipos estancos, ventilación adecuada y conexión a tierra; evitar golpes, calentamiento y trabajos en caliente
  sin inertización y permiso
Almacenamiento: Recipientes a presión en lugar fresco, ventilado y alejado de oxidantes, calor y radiación solar intensa
Separación: Mantener apartado de agentes oxidantes fuertes, halógenos y fuentes de ignición
Condiciones seguras: Válvulas protegidas, detección de fugas, señalización de gas inflamable y control de atmósferas en recintos
Transferencias: Solo con equipos homologados para gases inflamables y personal entrenado

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso
Condiciones a evitar: Calor, llamas, chispas, superficies calientes, descargas electrostáticas, confinamiento de nubes inflamables
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, cloro, dióxido de cloro, compuestos halogenados reactivos y otras sustancias capaces de iniciar reacción violenta
Polimerización: No se espera polimerización peligrosa en condiciones normales de intervención; la industria puede manejar inhibición y control específicos
Descomposición peligrosa: Monóxido de carbono y dióxido de carbono por combustión; humos irritantes en combustión incompleta
Materiales a vigilar: Algunos elastómeros, sellos y equipos no diseñados para hidrocarburos licuados pueden degradarse o fallar

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda útil: Baja toxicidad intrínseca comparada con el riesgo físico; el peligro dominante es asfixia por desplazamiento de oxígeno
  y depresión del sistema nervioso central a altas concentraciones
Vías de exposición relevantes: Inhalación y contacto con líquido licuado
Efectos clínicos esperables: Mareo, somnolencia, narcosis, pérdida de conciencia, congelación cutánea y ocular
Consideración médica: La recuperación puede ser rápida tras retirar de la exposición si no hubo hipoxia prolongada;
  valorar daño neurológico secundario si hubo parada respiratoria o pérdida de conciencia mantenida

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Gas volátil que se dispersa con rapidez a la atmósfera; no suele persistir en agua o suelo
Impacto inmediato: El riesgo ambiental principal en la emergencia es indirecto: incendio, explosión y desplazamiento de oxígeno en espacios confinados
Agua: Insolubilidad baja; la liberación masiva puede provocar enfriamiento local y formación de atmósferas inflamables sobre superficie
Suelo: No se espera contaminación persistente significativa, pero sí peligro operativo en zanjas, colectores y cámaras subterráneas
Medida práctica: Priorizar impedir acumulación en redes de saneamiento y recintos enterrados

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Mando inicial: Confirmar UN 1077, dirección del viento, tipo de recipiente, grado de exposición al fuego y posibilidad de cortar producto
Decisión clave 1: Fuga con llama y sin posibilidad de corte seguro: mantener combustión controlada, enfriar recipientes y proteger exposiciones
Decisión clave 2: Fuga sin llama: aislamiento amplio, eliminación estricta de igniciones, control explosimétrico y evacuación de zonas bajas
Decisión clave 3: Recipiente/cisterna calentado por fuego: valorar retirada defensiva por riesgo BLEVE
Zonas prioritarias: Alcantarillas, sótanos, fosos, galerías de servicio, recintos industriales cerrados y áreas bajo rasante
Control atmosférico: Medir LIE y oxígeno antes de entrada, ventilación o restablecimiento de servicios
Interfaz con policía y sanitarios: Cortes de tráfico amplios, control de accesos, alejamiento de curiosos, preparación para múltiples víctimas por explosión o inhalación
Duración del incidente: Prever intervención prolongada si la fuga depende del vaciado del recipiente o de maniobras industriales de aislamiento
Información a población: Alejarse del área, no encender ni apagar interruptores, no arrancar vehículos cercanos, evitar sótanos y zonas bajas

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: UN 1077 PROPILENO o PROPENO, licuado
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2F
Etiqueta de peligro: 2.1 Gas inflamable
Código de restricción en túneles: B/D
Código Kemler: 268
Interpretación operativa Kemler: Gas; inflamable; tóxico o nocivo por inhalación en concentraciones elevadas y peligroso por su comportamiento asfixiante/físico
Observación reglamentaria: Puede circular en botellas, depósitos o cisternas; extremar lectura de paneles, documentos y placas de la unidad
Señalización útil: Panel naranja con 268 sobre 1077; etiqueta 2.1 en bultos o vehículo
Guía práctica: Tratar el incidente como gas licuado extremadamente inflamable con posible nube explosiva y riesgo BLEVE

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: El peligro dominante es la formación de nube inflamable y el fallo violento del recipiente por calentamiento.
  El contacto con el líquido produce congelación y la inhalación en concentración elevada puede causar asfixia rápida.
Regla táctica esencial: No apagar una llama de fuga de gas si no se puede cerrar el suministro con seguridad.
Prioridades: Aislamiento, control de igniciones, refrigeración de recipientes expuestos, medición atmosférica y protección de zonas bajas.
Nota final: En dudas sobre composición comercial o mezcla, actuar con criterio conservador propio de gas licuado inflamable a presión.