CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER

Kemler: 268
Número UN: 1067
Sustancia: Dióxido de nitrógeno
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología (España): +34 91 562 04 20

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Nombre del producto: Dióxido de nitrógeno
Sinónimos: Óxido de nitrógeno (IV), bióxido de nitrógeno, NO2; en equilibrio con tetróxido de dinitrógeno
Número UN: 1067
Número CAS: 10102-44-0
Número CE (EINECS): 233-272-6
Código Hazchem: 2R
Uso recomendado: Intermedio químico, agente oxidante y nitrante en procesos industriales controlados
Restricciones de uso: Uso exclusivamente industrial por personal entrenado; evitar cualquier empleo en zonas ocupadas o sin ventilación forzada
Estado físico y aspecto: Gas a presión, licuado según condiciones; vapores de color pardo-rojizo a marrón, olor acre e intensamente irritante
Olor: Acre, penetrante; su percepción no es criterio seguro de ausencia de peligro
Punto de ebullición: Aproximadamente 21 grados C
Presión de vapor: Elevada a temperatura ambiente; favorece liberación rápida en fugas
Densidad del vapor: Superior a la del aire
Solubilidad en agua: Reacciona con agua y humedad formando mezcla de ácidos nítrico y nitroso
Riesgo por vapores: Muy alto por toxicidad, densidad y capacidad de desplazarse a ras de suelo
Descripción operativa: Gas tóxico oxidante y corrosivo por humedad; en fuga visible puede formar nube parda con intensa agresividad respiratoria

II. NATURALEZA DEL PELIGRO

Riesgos principales: Gas tóxico por inhalación, oxidante, corrosivo en presencia de humedad, presurizado y con fuerte tendencia a acumularse en cotas bajas o espacios confinados
Peligro inmediato: La exposición breve puede producir edema pulmonar retardado, broncoespasmo, neumonitis química y fallo respiratorio
Comportamiento del vapor: Vapores pesados, visibles por su color pardo; se desplazan con el viento y pueden persistir en depresiones del terreno, alcantarillas, sótanos, pasos inferiores, túneles y recintos cerrados
Reactividad operativa: Reacciona con agua y humedad ambiental formando nieblas ácidas corrosivas; acelera la combustión de materiales combustibles al actuar como oxidante
Afectación de envases: Los recipientes calentados pueden aumentar peligrosamente de presión, abrir dispositivos de alivio, ventear violentamente o fallar mecánicamente
Peligro secundario: Puede contaminar equipos, ropa, suelos y aguas de extinción con condensados ácidos corrosivos
Indicio visual: Nube parda persistente indica atmósfera gravemente peligrosa para acceso sin protección respiratoria aislante

III. RIESGOS PARA LA SALUD

Inhalación: Vía crítica de exposición. Muy irritante y tóxico; puede causar tos, disnea, dolor torácico, laringoespasmo, neumonitis química y edema pulmonar de aparición inmediata o retardada
Contacto con ojos: Irritación intensa, lagrimeo, dolor, blefaroespasmo y lesión química por formación de ácidos en la humedad ocular
Contacto con piel: Irritación y quemadura química húmeda; el gas seco irrita menos la piel intacta, pero la humedad favorece lesión corrosiva
Ingestión: Poco probable en escenario operativo; el material absorbido en secreciones puede irritar gravemente mucosas digestivas
Efectos retardados: Riesgo elevado de agravamiento respiratorio tras aparente mejoría inicial; precisa vigilancia clínica prolongada
Órganos diana: Vías respiratorias, pulmón, mucosas oculares
Población especialmente sensible: Personas con asma, EPOC, patología cardiovascular, niños, ancianos y personal fatigado físicamente
Señal de gravedad: Cualquier disnea, tos persistente, dolor torácico o exposición en recinto cerrado debe considerarse potencialmente grave

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Naturaleza frente al fuego: No es combustible, pero es comburente y puede intensificar claramente la combustión de otros materiales
Comportamiento en incendio: Una fuga sobre fuego o una botella calentada genera un escenario de alta toxicidad, sobrepresión del recipiente y atmósfera oxidante que dificulta el control del siniestro
Medios de ignición indirecta: Favorece la combustión de materiales orgánicos, textiles, papel, madera, aceites, grasas, plásticos, disolventes y algunos metales finamente divididos
Riesgo de explosión: No presenta explosividad típica como combustible, pero puede originar reacciones violentas o casi explosivas con agentes reductores, combustibles, amoníaco, hidrocarburos, sulfuros, fósforo, cianuros, polvo metálico y materia orgánica contaminada
Recipientes expuestos al calor: Riesgo real de aumento rápido de presión interna, apertura de válvulas de alivio, fuga masiva, proyección de fragmentos o ruptura del recipiente
Escenario agravado: Si la fuga alimenta una zona con materiales combustibles, el carácter oxidante puede acelerar el desarrollo del fuego y aumentar la temperatura local sobre los recipientes
Productos peligrosos en incendio: Óxidos de nitrógeno, humos nitrosos, vapores ácidos y atmósferas fuertemente irritantes y tóxicas
Punto de inflamación: No aplica como gas oxidante no combustible
Temperatura de autoignición: No aplica
Límites de explosividad: No aplican como sustancia combustible; el riesgo práctico es reactivo y por intensificación del fuego de otros productos
Riesgo por vapores: Muy alto por toxicidad inhalatoria, desplazamiento rasante y capacidad de entrar en edificios, fosos, saneamiento y espacios cerrados
Conclusión táctica: El peligro principal no es la llama del producto, sino la combinación de nube tóxica, oxidación de combustibles cercanos, corrosividad por humedad y posible fallo del recipiente sometido a calor

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO

Medios de extinción adecuados: Seleccionar según el combustible implicado. Agua pulverizada para enfriamiento de recipientes y abatimiento parcial de la nube; espuma para líquidos inflamables adyacentes; polvo químico seco o CO2 en fuegos secundarios localizados cuando resulte eficaz y seguro
Medios no adecuados: Chorro compacto directo sobre la fuga o sobre recipientes inestables si puede dispersar la nube, empeorar la exposición o desplazar el recipiente; evitar agentes incompatibles con el combustible implicado; no intervenir sin ERA
Prioridad táctica: Aislar, evacuar expuestos, controlar el entorno y enfriar recipientes antes de aproximarse a maniobras de cierre
Ataque al fuego: Combatir incendios circundantes desde cobertura y a distancia; si la fuga no puede cerrarse con seguridad, adoptar estrategia defensiva y no forzar ataque cercano
Enfriamiento de recipientes: Aplicar agua pulverizada continua sobre recipientes expuestos al calor, preferiblemente desde posición protegida, monitorizando cualquier aumento de venteo, coloración de la nube o deformación del envase
Corte del suministro: Cerrar válvula solo si la maniobra es rápida, conocida y con línea de retirada segura; no comprometer personal por salvar el recipiente
Control de nube: Usar niebla de agua o cortinas de agua para desviar y abatir parcialmente vapores, sabiendo que el abatimiento no elimina la toxicidad ni sustituye al aislamiento
Protección de intervinientes: ERA de presión positiva y traje de protección química compatible; trabajar siempre a barlovento y en cota superior cuando sea posible
Escorrentías: Contener aguas de extinción y condensados; pueden ser ácidos, corrosivos y contaminantes
Retirada: Si el recipiente está afectado por fuego y no puede enfriarse o aislarse con seguridad, ampliar perímetro, evacuar y mantener operación defensiva
Decisión de mando: Si existe fuga importante con fuego, recipiente calentado y dificultad de cierre, la opción prudente suele ser enfriamiento, aislamiento amplio y espera de unidad especializada

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS

Acciones iniciales: Reconocer desde distancia, identificar UN y panel, detener tráfico, suprimir accesos innecesarios, aislar zona y evacuar a favor del viento y desde cotas bajas
Prioridad táctica: Protección de personas y control de exposición inhalatoria antes que manipulación del recipiente
Ubicación segura: Implantar puesto de mando en barlovento y, si es posible, en cota superior; evitar sótanos, vaguadas y áreas cerradas
Aislamiento inicial: Establecer perímetro amplio y ampliarlo si la nube es visible, si hay víctimas sintomáticas o si el producto entra en edificaciones o saneamiento
Evacuación o confinamiento: Evacuar preferentemente la zona amenazada por la nube; valorar confinamiento temporal de población alejada si la evacuación aumenta la exposición exterior
Intervención sobre fuga: Cerrar válvula solo por personal entrenado y protegido con ERA y protección química; utilizar kits de obturación para gases únicamente si son compatibles y la maniobra tiene control de riesgos
Control ambiental: Impedir entrada en alcantarillas, túneles, sótanos, fosos, galerías de servicio y espacios confinados; vigilar deriva de nube tóxica y cambios de viento
Control de vapores: Aplicar niebla de agua para reducir concentración ambiental y desviar parcialmente la nube, evitando proyectarla hacia personal, viviendas o vías de evacuación
Condensados: Prever formación de agua ácida sobre superficies frías, equipos y suelos; señalizar resbaladicidad y corrosividad
Derrame licuado o condensado: Contener a distancia, no tocar sin protección química adecuada; neutralización o trasvase solo por personal especializado y con control de reacción
Medición: Realizar seguimiento atmosférico de oxígeno y de la extensión del área afectada; no entrar en recinto contaminado solo por ausencia de olor
Señalización: Delimitar zonas caliente, templada y fría con control estricto de accesos y registro de personal
Descontaminación: Establecer corredor de descontaminación de intervinientes y víctimas; retirar ropa contaminada, embolsar si procede y lavado abundante con agua
Decisión de mando: Si la fuga es masiva, persistente o no accesible sin exposición elevada, suspender maniobra directa, ampliar aislamiento y solicitar apoyo especializado en gases tóxicos

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN

Protección respiratoria: Equipo de respiración autónoma de presión positiva obligatorio en zona caliente, rescate, control de fuga, medición interior y cualquier atmósfera sospechosa
Protección corporal: Traje de protección química contra gases y salpicaduras corrosivas; preferible encapsulado para intervención directa sobre fuga, nube concentrada o posible contacto con condensados ácidos
Guantes: Butilo o material equivalente certificado resistente a oxidantes y ácidos; doble guante si el procedimiento y el traje lo permiten
Botas: Botas químicas integradas o cubrebotas resistentes a corrosivos, con suela antideslizante
Protección ocular y facial: Máscara completa del ERA; en descontaminación o apoyo, pantalla facial y protección ocular química cuando exista riesgo de salpicadura
Protección de apoyo: Personal en zona templada con posible exposición deberá llevar al menos protección respiratoria adecuada según misión y evaluación, evitando cualquier aproximación sin aislamiento respiratorio si existe duda razonable
Protección del mando técnico: El mando que supervise cerca del borde caliente debe portar protección respiratoria si puede recibir deriva de nube
Limitaciones: Filtros químicos no son opción segura para entrada de emergencia ni para atmósferas desconocidas o altamente tóxicas; priorizar siempre ERA
Control del tiempo de trabajo: Rotaciones cortas, control térmico y vigilancia del consumo de aire por la agresividad del escenario
Nivel orientativo: Intervención directa en fuga o nube concentrada, protección de máximo nivel disponible en la dotación; apoyo exterior, protección según medición, distancia y estabilidad de la nube

VIII. PRIMEROS AUXILIOS

Norma general: Rescate solo con ERA. Retirar a la víctima a aire limpio sin exponer al rescatador
Triaje inicial: Priorizar dificultad respiratoria, alteración de conciencia, cianosis, broncoespasmo, exposición en espacio cerrado y múltiples víctimas
Inhalación: Mantener en reposo absoluto, preferentemente semisentado si respira; administrar oxígeno por personal habilitado; monitorizar respiración, saturación y nivel de conciencia; traslado urgente medicalizado
Observación clínica: Toda inhalación relevante requiere observación por riesgo de edema pulmonar retardado, incluso si al inicio la víctima parece recuperada
Parada respiratoria: Iniciar ventilación asistida y RCP según protocolo, con barreras adecuadas y oxígeno si disponible
Broncoespasmo o tos intensa: Manejo sanitario urgente; evitar esfuerzos físicos de la víctima porque pueden precipitar deterioro respiratorio
Contacto con ojos: Lavado inmediato y continuo con agua abundante durante al menos 15 minutos, separando párpados; retirar lentes de contacto si salen con facilidad; valoración oftalmológica urgente
Contacto con piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos; tratar como quemadura química y proteger frente a hipotermia durante el lavado
Ropa contaminada: Retirarla con cuidado para no aumentar la exposición del rescatador; aislarla para gestión posterior
Ingestión: No inducir vómito; enjuagar boca si la persona está consciente y traslado médico
Información clínica útil: La latencia clínica es un dato crítico; una víctima que camina y habla puede empeorar horas después
Consejo para intervinientes expuestos: Cualquier bombero con irritación respiratoria, tos o exposición sin ERA debe ser evaluado médicamente y no reincorporarse sin valoración

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación: Solo en sistemas cerrados, con ventilación eficaz, detección de fugas y procedimientos de emergencia
Condiciones de trabajo: Mantener recipientes en vertical y asegurados; abrir válvulas lentamente; evitar golpes, calentamiento y retorno de producto al envase
Almacenamiento: Zona fresca, seca, bien ventilada, protegida del sol y de fuentes de calor
Separación: Alejar de combustibles, reductores, amoníaco, bases fuertes, metales reactivos, materia orgánica, aceites y grasas
Compatibilidad de materiales: Emplear materiales adecuados para gases oxidantes corrosivos; verificar juntas, válvulas y latiguillos compatibles
Restricción operativa: No almacenar en espacios subterráneos ni junto a botellas de gases combustibles sin segregación eficaz
Medida preventiva clave: Mantener control de temperatura y revisión periódica de estanqueidad

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento presurizado y temperatura controlada; en equilibrio con tetróxido de dinitrógeno
Condiciones a evitar: Calor, radiación solar intensa, humedad, choque térmico, confinamiento sin ventilación, contacto con combustibles o agentes reductores
Incompatibilidades: Agua y humedad por formación de ácidos corrosivos; amoníaco; aminas; hidrocarburos; monóxido de carbono; sulfuros; fósforo; metales en polvo; materia orgánica; aceites y grasas; agentes reductores y bases fuertes
Reacciones peligrosas: Oxidación vigorosa, nitración de orgánicos, corrosión húmeda, generación de calor y vapores tóxicos, agravamiento rápido de la atmósfera en espacios cerrados
Corrosividad operativa: En presencia de humedad puede atacar superficies metálicas, equipos y componentes no compatibles, aumentando el riesgo de fallo de instalación
Sensibilidad al calor: El aumento de temperatura incrementa la presión del recipiente y la severidad de la fuga
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de nitrógeno, humos nitrosos y nieblas ácidas
Observación operativa: La presencia de color pardo persistente indica concentración relevante y atmósfera no segura para acceso sin ERA
Consecuencia táctica: No mezclar aguas de lavado o neutralizantes sin valorar reacción; evitar improvisaciones químicas en escena

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda: Muy tóxico por inhalación
Mecanismo lesional: Irritación química intensa con lesión alveolar y formación de ácidos en superficies húmedas
Síntomas tempranos: Tos, irritación nasal y faríngea, cefalea, lagrimeo, opresión torácica y dificultad respiratoria
Síntomas graves: Cianosis, broncoespasmo, edema pulmonar, insuficiencia respiratoria, alteración del estado mental por hipoxia
Efectos diferidos: Empeoramiento entre varias horas tras la exposición; posible bronquiolitis química y daño pulmonar persistente
Exposición repetida: Puede agravar patología respiratoria y reducir función pulmonar
Utilidad para mando: Víctimas que inicialmente caminan o hablan pueden deteriorarse después; no banalizar exposiciones breves en recinto cerrado
Orientación sanitaria táctica: Un incidente con numerosos expuestos leves puede evolucionar a evento sanitario mayor si no se establece seguimiento médico adecuado

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Comportamiento ambiental: Gas reactivo atmosférico que genera contaminantes ácidos al contacto con humedad
Impacto inmediato: Acidificación local de agua, suelo y vegetación; daño a organismos acuáticos por descenso de pH
Movilidad: Alta dispersión aérea según viento y topografía; acumulación en puntos bajos
Persistencia: La nube puede diluirse, pero los condensados y aguas de extinción permanecen contaminados y corrosivos
Medidas útiles: Contener escorrentías, proteger red de saneamiento, recoger aguas contaminadas para gestión controlada
Entornos sensibles: Riesgo elevado en proximidad de cursos de agua, depuradoras, invernaderos, explotaciones ganaderas, almacenes de alimentos y zonas urbanas densas
Observación táctica: La contaminación ambiental puede continuar después del fin visible de la nube por residuos ácidos sobre superficies y drenajes

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS

Decisiones iniciales de mando: Confirmar UN 1067, identificar si hay fuego, fuga o recipiente calentado, establecer mando en barlovento, zonificación y perímetro amplio; valorar evacuación preventiva inmediata en dirección de la nube
Objetivo prioritario: Salvar vidas evitando exposición de intervinientes; controlar acceso de personas, cortar fuentes de ignición secundarias del entorno combustible y reducir exposición inhalatoria
Lectura del escenario: Nube parda, olor irritante, corrosión húmeda en superficies y víctimas con tos o disnea sugieren liberación activa significativa
Estrategia ofensiva: Solo con ERA, protección química adecuada, control instrumental, línea de seguridad y equipo entrenado en gases tóxicos presurizados
Estrategia defensiva: En fugas importantes, recipiente calentado, duda sobre estabilidad del envase o incapacidad para cerrar válvula, priorizar enfriamiento a distancia, aislamiento, evacuación y espera de especialista
Aislamiento: Ampliar perímetro si la nube deriva hacia viviendas, colegios, hospitales, túneles, estaciones o red de saneamiento
Evacuación: Evacuar cotas bajas, interiores cercanos y áreas a sotavento; considerar confinamiento temporal solo cuando la salida a la calle suponga mayor exposición
Control de vapores: Desplegar cortinas de agua para abatimiento parcial y canalización de la nube, sin confiar en ello como solución única
Enfriamiento de recipientes: Mantener agua pulverizada sostenida sobre envases expuestos al calor y revisar si aumenta el venteo o aparecen signos de debilitamiento estructural
Espacios confinados: Prohibir entrada sin procedimiento específico, medición atmosférica, ERA y rescate técnico preparado
Gestión sanitaria: Sectorizar víctimas, registrar expuestos y derivar a observación médica a todo inhalado significativo, incluidos intervinientes
Coordinación: Aviso temprano a autoridad sanitaria, toxicología, empresa titular, transportista, policía para control de accesos y unidad especializada en riesgo químico
Criterio de retirada: Si el control de la fuga exige permanencia prolongada en nube activa o el recipiente no puede estabilizarse térmicamente, ordenar retirada y mantener operación defensiva
Mensaje al personal: No aproximarse por curiosidad, no confiar en el olfato y no entrar en zonas bajas aunque la nube visible parezca disminuir

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN

Número UN: 1067
Designación de transporte: DIÓXIDO DE NITRÓGENO
Clase de peligro ADR: 2
Clasificación adicional: Gas tóxico con carácter oxidante
Código de clasificación ADR: 2TO
Código de peligrosidad Kemler: 268
Etiqueta de transporte: Gas tóxico y comburente según reglamentación aplicable
Código Hazchem: 2R
Tipo de transporte habitual: Botellas, recipientes a presión o envases equivalentes autorizados para gas tóxico oxidante
Lectura operativa del Kemler 268: Gas, tóxico y comburente; anticipar nube peligrosa, fuerte riesgo inhalatorio y agravamiento de incendios próximos
Implicación en carretera: Accidente con vuelco, daño de válvula o fuego cercano exige aislamiento amplio, corte del tráfico y control de la deriva de la nube
Túneles y pasos inferiores: Situaciones especialmente peligrosas por confinamiento del gas pesado; restringir acceso y evacuar con prioridad
Carga y descarga: Requiere segregación de combustibles y materias incompatibles, sujeción eficaz del recipiente y protección frente a calor
Referencia operativa: Aplicar guía de respuesta para gases tóxicos oxidantes; aislamiento inicial, aproximación desde barlovento y acción a distancia
Reglamentación laboral útil: Sustancia peligrosa con exigencia de control estricto de exposición, ventilación, formación específica y plan de emergencia interior
Criterio de mando en transporte: Si el panel indica 268 y existe nube visible o víctimas respiratorias, asumir incidente mayor hasta verificación instrumental y control efectivo de la fuga

XV. OBSERVACIONES FINALES

Resumen operativo: UN 1067 corresponde a dióxido de nitrógeno, gas tóxico, oxidante y corrosivo por humedad. La amenaza principal en intervención es la inhalación, la deriva de nube parda y el posible edema pulmonar retardado
Claves para la dotación: Trabajar siempre a barlovento, usar ERA sin excepción en zona de riesgo, evitar cotas bajas, enfriar recipientes expuestos y no subestimar exposiciones cortas
Claves para el mando: Si no puede cerrarse la fuga con seguridad inmediata, adoptar estrategia defensiva, aislamiento amplio, control del viento, evacuación cuando proceda y apoyo especializado
Mensaje sanitario: Toda víctima inhalatoria requiere valoración médica urgente y vigilancia posterior aunque inicialmente esté estable
Utilidad final: Considerar la nube visible parda como atmósfera letal o muy peligrosa hasta demostración instrumental y control efectivo de la fuga