CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 263

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ÓXIDO DE ETILENO
Número UN: 1040
Sinónimos: Óxido de etileno; oxirano; epoxietano; 1,2-epoxietano; EO.
Número CAS: 75-21-8
Número CE (EINECS): 200-849-9
Uso recomendado: Esterilización industrial y sanitaria; intermedio de síntesis química en instalaciones diseñadas, cerradas y autorizadas.
Restricciones de uso: Uso exclusivamente profesional y controlado. Evitar toda liberación, calentamiento, trasvase no conectado a tierra y contacto con fuentes de ignición. No utilizar en espacios confinados sin control atmosférico, ventilación especializada y equipos adecuados.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Peligro principal: Gas extremadamente inflamable, tóxico por inhalación y reactivo.
Atmósfera peligrosa: Puede formar mezclas explosivas con el aire y acumularse en zonas bajas o mal ventiladas.
Reactividad: Puede polimerizar violentamente y reaccionar con oxidantes, ácidos, bases, amoníaco y determinados metales o contaminantes.
Exposición: La ausencia de olor fiable no garantiza una atmósfera segura.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Toxicidad aguda: La inhalación puede causar intoxicación grave, irritación, cefalea, náuseas, mareo, confusión, convulsiones y depresión respiratoria.
Efectos retardados: Puede producir edema pulmonar, alteraciones neurológicas y lesiones tisulares tras una exposición significativa.
Peligro crónico: Se considera mutágeno y carcinógeno; exposiciones repetidas pueden causar sensibilización y efectos hematológicos.
Contacto: El gas licuado puede provocar congelación; el líquido y sus vapores irritan y pueden lesionar piel y ojos.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Extremadamente inflamable; sus vapores pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y retroceder en llamas.
Explosión: Los recipientes calentados pueden romperse violentamente; la mezcla con aire puede detonar o deflagrar en espacios confinados.
Riesgo térmico: El calentamiento favorece la expansión, la descomposición y la polimerización peligrosa.
Fuentes de ignición: Eliminar llamas, chispas, electricidad estática, superficies calientes y equipos no protegidos.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar polvo químico seco, dióxido de carbono, espuma compatible o agua pulverizada según el entorno; el agua puede emplearse para refrigeración.
Táctica: Aislar el área, evacuar a distancia segura y combatir desde posición protegida; no aproximarse a recipientes expuestos al calor.
Refrigeración: Enfriar continuamente los recipientes con agua pulverizada desde lugar protegido si puede hacerse sin riesgo.
Control del gas: No extinguir una fuga inflamada si no puede detenerse el escape, porque puede formarse una nube explosiva.
Intervención especializada: Requiere bomberos HazMat, detección atmosférica y equipos autónomos de presión positiva.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar, establecer zona caliente y eliminar toda fuente de ignición; impedir el acceso a zonas bajas y confinadas.
Detección: Medir continuamente la concentración con equipos aptos para atmósferas explosivas; no confiar en el olor.
Contención: Detener la fuga únicamente desde una posición segura y por personal entrenado; cerrar válvulas si no implica exposición.
Ventilación: Ventilar de forma controlada y con equipos antideflagrantes; evitar generar chispas o dirigir el gas hacia personas o edificios.
Agua contaminada: Evitar su entrada en desagües y sótanos; gestionar los residuos y materiales contaminados como peligrosos.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración de presión positiva para intervención, rescate o concentración desconocida; los filtros no son adecuados para emergencias de alta concentración.
Protección corporal: Traje químico estanco al gas, con protección frente a criogenia cuando exista contacto con producto licuado.
Guantes: Guantes compatibles con óxido de etileno, seleccionados según permeación y tiempo de uso; confirmar compatibilidad con el fabricante.
Protección ocular: Pantalla facial y protección ocular estanca frente a salpicaduras o líquido licuado.
Control operativo: Ropa y herramientas antiestáticas, equipos certificados para atmósferas explosivas y descontaminación posterior.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar inmediatamente a aire fresco sin entrar sin protección; mantener en reposo, abrigado y bajo vigilancia médica. Administrar oxígeno por personal formado.
Respiración: Si no respira con normalidad, iniciar soporte vital según protocolos, utilizando barrera o equipo adecuado; evitar exposición del reanimador.
Contacto cutáneo: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua; descongelar suavemente las zonas afectadas por líquido licuado y solicitar asistencia médica.
Ojos: Irrigar inmediatamente con agua durante tiempo prolongado, manteniendo los párpados abiertos; retirar lentes de contacto si es fácil.
Seguimiento: Requiere valoración médica urgente aunque los síntomas mejoren, por posibles efectos retardados y edema pulmonar.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Operar en sistemas cerrados, con procedimientos escritos, detección continua y ventilación localizada; evitar golpes, calor y contaminación.
Electricidad estática: Conectar a tierra y equipotencializar equipos, recipientes y conducciones antes de transferir.
Almacenamiento: Mantener en lugar fresco, seco, ventilado y protegido del sol, separado de oxidantes y materiales incompatibles.
Recipientes: Proteger válvulas y dispositivos de seguridad; evitar calentamiento y comprobar la integridad antes de moverlos.
Acceso: Restringir la manipulación a personal autorizado y formado en gases tóxicos e inflamables.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable únicamente bajo condiciones controladas; el calor, la contaminación o la radiación pueden iniciar reacciones peligrosas.
Polimerización: Puede polimerizar exotérmicamente, con aumento de presión y riesgo de ruptura del recipiente.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes, ácidos, bases, amoníaco, alcoholes, aminas, metales alcalinos y superficies o contaminantes catalíticos.
Descomposición: El incendio o calentamiento puede generar gases irritantes y tóxicos, además de productos de combustión.
Prevención: Mantener control de temperatura, pureza, inhibición y condiciones especificadas por el fabricante o la instalación.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Principalmente inhalación; también contacto con piel y ojos, especialmente en fugas de producto licuado.
Efectos inmediatos: Irritación, depresión del sistema nervioso central, alteraciones respiratorias, náuseas y posibles convulsiones.
Efectos tardíos: Puede aparecer edema pulmonar después de un intervalo asintomático; mantener observación médica.
Carcinogenicidad y mutagenicidad: Sustancia reconocida por su potencial carcinógeno y mutágeno; minimizar toda exposición ocupacional.
Sensibilización: Puede causar sensibilización cutánea o respiratoria en personas susceptibles.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Destino ambiental: Se dispersa rápidamente como gas, pero puede contaminar aire, suelo o agua en una liberación importante.
Impacto: Resulta peligroso para organismos expuestos localmente y puede alterar procesos biológicos por su reactividad.
Prevención: Evitar emisiones, drenajes y descargas de aguas de extinción contaminadas.
Gestión: Recuperar o destruir el producto mediante sistemas autorizados; no liberar deliberadamente a la atmósfera.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Acceso: Solo con autorización del mando, control atmosférico continuo y equipo autónomo de presión positiva.
Distancias: Mantener aislamiento amplio por riesgo de nube tóxica, inflamación súbita y ruptura de recipientes.
Táctica defensiva: Priorizar evacuación, refrigeración remota y corte del escape; evitar maniobras que dispersen el gas hacia áreas ocupadas.
Recipientes: Retirar o manipular envases únicamente si puede hacerse sin exposición; considerar riesgo de BLEVE o fallo estructural.
Descontaminación: Establecer corredor de descontaminación y control médico para intervinientes potencialmente expuestos.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ÓXIDO DE ETILENO
Número UN: 1040
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2TF
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 263
Etiquetas: 2.3 +2.1
Categoría de transporte: 1
Código de restricción en túneles: (B/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Prioridad operativa: Tratar cualquier fuga como emergencia tóxica, inflamable y potencialmente explosiva.
Información crítica: La concentración puede variar rápidamente con la ventilación, temperatura, confinamiento y cantidad liberada.
Atención sanitaria: Notificar la posibilidad de efectos retardados y exposición por inhalación a los servicios médicos.
Coordinación: Consultar procedimientos de la instalación, monitorización especializada y asesoramiento toxicológico antes de intervenir.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20