CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER
UN: 1038    KEMLER: 239

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Cloruro de etilo
Sinónimos: Etil cloruro; cloroetano; monochloroethane
Número UN: 1038
Número CAS: 75-00-3
Número CE (EINECS): 200-830-5
Código Hazchem: 2YE
Clase/División: 2.1 gas inflamable
Uso recomendado: Uso industrial y de laboratorio; agente intermedio químico; aplicaciones cerradas y controladas
Restricciones de uso:
  Evitar usos no profesionales, fuentes de ignición, espacios confinados y cualquier aplicación con ventilación deficiente

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Gas licuado extremadamente inflamable; recipiente a presión; vapores pesados con tendencia a
  desplazarse a ras de suelo y alcanzar focos de ignición a distancia; posible efecto narcótico en atmósferas elevadas;
  riesgo de asfixia por desplazamiento de oxígeno en zonas poco ventiladas; contacto con líquido licuado puede causar
  congelación tisular
Estado físico y aspecto: Gas licuado incoloro en envase a presión
Olor: Etéreo, dulce, similar a éter
Punto de ebullición:
  Aproximadamente 12 a 13 grados C
Punto de inflamación:
  Gas inflamable; forma mezclas inflamables a temperatura ambiente
Temperatura de autoignición:
  Aproximadamente 510 grados C
Límites de explosividad:
  Aproximadamente 3,8 por ciento a 15,4 por ciento en aire
Presión de vapor:
  Muy elevada a temperatura ambiente; favorece escapes rápidos y formación intensa de nube
Densidad:
  Vapor más denso que el aire; densidad relativa de vapor alrededor de 2,2
Solubilidad en agua:
  Baja a moderada; la mayor parte del producto se volatiliza
Riesgo por vapores:
  Alto en zonas bajas, fosos, alcantarillas, sótanos, galerías y recintos cerrados
Productos peligrosos de descomposición:
  En combustión o descomposición térmica puede generar cloruro de hidrógeno, fosgeno en condiciones desfavorables,
  monóxido de carbono y dióxido de carbono

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede provocar cefalea, mareo, somnolencia, vértigo, náuseas, desorientación y depresión del sistema
  nervioso central; concentraciones altas pueden causar pérdida de conciencia, depresión respiratoria y muerte
Contacto con piel:
  El líquido en rápida evaporación puede producir quemadura por frío, dolor, palidez y lesión local
Contacto con ojos:
  Irritación intensa y lesión por frío con lagrimeo, dolor y visión borrosa
Ingestión:
  Poco probable en intervención por tratarse de gas licuado; si ocurre por condensado puede generar lesión por frío y
  riesgo de aspiración secundaria
Efectos crónicos:
  Exposición repetida elevada puede afectar sistema nervioso central; conviene vigilancia médica tras exposición
  significativa
Órganos diana:
  Sistema nervioso central, vías respiratorias, piel y ojos

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Riesgo de incendio:
  Extremadamente inflamable. La nube de vapor puede inflamarse con chispas, superficies calientes, llamas piloto,
  motores, electricidad estática y equipos no protegidos
Riesgo de explosión:
  En mezcla con aire dentro de su rango de inflamabilidad puede deflagrar o explotar en recintos, conductos,
  alcantarillas o zonas confinadas. Los envases expuestos al calor pueden romperse violentamente o sufrir BLEVE
Comportamiento del fuego:
  La llama puede ser poco visible. El gas puede retroceder desde el punto de ignición hasta la fuga. El calentamiento
  incrementa la presión interna del recipiente
Peligros específicos:
  La combustión incompleta y la descomposición térmica pueden liberar gases tóxicos y corrosivos, especialmente
  cloruro de hidrógeno; posible formación de fosgeno en incendios con condiciones de alta energía térmica

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados:
  Polvo químico seco, dióxido de carbono y espuma para enfriar o proteger exposiciones; agua pulverizada para
  refrigeración de recipientes, estructuras y para abatir parcialmente vapores si no extiende la fuga
Medios no adecuados:
  Chorro compacto de agua directo sobre la fuga o sobre charcos de condensado; puede dispersar el producto y aumentar
  la vaporización o la extensión del riesgo
Precauciones concretas:
  Cortar el suministro si puede hacerse con seguridad. No extinguir una llama de fuga de gas si no se puede cerrar la
  fuga, salvo necesidad táctica clara, porque puede generarse nube explosiva no visible. Refrigerar recipientes
  expuestos con agua pulverizada a distancia. Mantenerse fuera de zonas bajas. Atacar desde barlovento y con máxima
  distancia posible
Productos de combustión peligrosos:
  Cloruro de hidrógeno, monóxido de carbono, dióxido de carbono y posibles compuestos clorados tóxicos
Intervención táctica:
  Establecer perímetro amplio, eliminar fuentes de ignición, cortar energía no protegida y considerar evacuación en
  sentido del viento y en zonas deprimidas

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas:
  Aislar la zona, evacuar personal no esencial, aproximarse desde barlovento y evitar toda fuente de ignición
Control de la fuga:
  Si la fuga es de instalación o válvula y puede hacerse sin exposición grave, cerrar válvulas, activar paro de
  emergencia y aplicar control remoto. Si el recipiente está dañado y no puede controlarse, dejar ventear bajo control
  y proteger exposiciones
Control de vapores:
  Vigilar atmósfera con explosímetro y oxígeno. El agua nebulizada puede ayudar a desviar la nube, pero no garantiza
  supresión. Evitar que el gas entre en alcantarillas, galerías, sótanos y recintos confinados
Derrame de líquido licuado:
  Delimitar zona fría, no tocar el líquido, impedir tránsito y proteger desagües. La prioridad es eliminar ignición y
  controlar la fuente, no recoger manualmente el producto
Medidas ambientales:
  Aunque se volatiliza con rapidez, impedir la acumulación en espacios cerrados y el arrastre a redes de saneamiento
  donde pueda generar atmósferas explosivas
Descontaminación operativa:
  Retirar de la zona y ventilar. Los equipos contaminados por condensación deben airearse antes de su manipulación en
  zonas seguras

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria:
  Equipo autónomo de circuito abierto a presión positiva en incendio, fuga no controlada, atmósfera desconocida,
  espacio confinado o presencia de gases de descomposición
Protección corporal:
  Traje de intervención con protección química cuando exista riesgo de contacto con líquido licuado o nube concentrada;
  para aproximación técnica, ropa resistente a salpicaduras criogénicas ligeras y antiestática según disponibilidad
Protección de manos:
  Guantes aislantes adecuados para frío y riesgo químico; evitar guantes mojados o deteriorados
Protección ocular y facial:
  Pantalla facial completa y gafas ajustadas cuando exista riesgo de proyección de líquido o hielo
Protección complementaria:
  Casco con visor, botas de seguridad antiestáticas y detector portátil de explosividad y oxígeno
Criterio operativo:
  En atmósfera potencialmente inflamable usar equipos y comunicaciones intrínsecamente seguros

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología:
  91 562 04 20
Inhalación:
  Retirar a la víctima al aire fresco sin exponerse. Mantener en reposo y abrigada. Administrar oxígeno si está
  indicado y disponible por personal adiestrado. Si no respira, iniciar ventilación asistida y RCP según protocolo.
  Tras exposición importante, valoración médica urgente aunque haya mejoría inicial
Contacto con piel:
  En caso de congelación por líquido licuado, no frotar. Retirar ropa no adherida. Aclarar con agua templada abundante
  durante tiempo prolongado. Cubrir con apósito estéril y derivar
Contacto con ojos:
  Irrigar de inmediato con agua templada abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos. No
  forzar apertura si existe adherencia por congelación. Asistencia oftalmológica urgente
Ingestión:
  Situación poco probable. No provocar el vómito. Si hay lesión por frío en boca, enjuagar con agua y trasladar
Observaciones médicas:
  Vigilar depresión del sistema nervioso central, hipoxia, broncoespasmo y lesiones por frío

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:
  Utilizar en áreas muy ventiladas o con extracción localizada. Mantener alejado de calor, chispas, llamas y
  superficies calientes. Conectar a tierra y unir equipotencialmente durante trasiegos. No fumar. Abrir válvulas
  lentamente. Comprobar estanqueidad con métodos adecuados
Almacenamiento:
  Recipientes en posición adecuada, protegidos del sol y de temperaturas elevadas. Zona fresca, seca, ventilada y con
  instalaciones antideflagrantes. Separar de oxidantes fuertes y materiales incompatibles. Mantener alejados de
  desagües, sótanos y puntos bajos
Restricciones operativas:
  No almacenar con oxígeno, peróxidos, nitratos u otras sustancias comburentes. Evitar golpes, caídas y
  sobrepresurización térmica

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:
  Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado
Condiciones a evitar:
  Calor, llamas, chispas, descargas electrostáticas, superficies calientes, recintos cerrados mal ventilados y
  exposición prolongada a temperaturas altas
Incompatibilidades:
  Oxidantes fuertes, metales alcalinos, aleaciones reactivas, bases fuertes en condiciones energéticas y agentes que
  favorezcan deshalogenación o reacciones violentas
Reactividad peligrosa:
  Forma mezclas explosivas con aire. Los recipientes pueden romperse por calentamiento. La combustión y
  descomposición generan gases corrosivos y tóxicos
Productos de descomposición:
  Cloruro de hidrógeno, monóxido de carbono, dióxido de carbono y compuestos clorados tóxicos en incendio

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda:
  Predomina la toxicidad por inhalación con efecto anestésico o narcótico a concentraciones elevadas
Efectos útiles para intervención:
  La pérdida de coordinación y juicio puede aparecer antes del colapso. En espacios confinados puede coexistir
  hipoxia por desplazamiento del oxígeno. El líquido licuado añade lesión por frío
Irritación:
  Vías respiratorias, ojos y piel pueden verse afectados; mayor gravedad con exposición intensa o prolongada
Sensibilización:
  No es el efecto principal esperado en intervención aguda
Observación táctica:
  La ausencia de olor intenso no excluye concentración peligrosa; confiar en medición instrumental y control de zonas

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental:
  Se volatiliza rápidamente desde suelo o agua; baja persistencia en agua superficial, pero riesgo significativo de
  atmósferas inflamables en entornos cerrados o deprimidos
Impacto ecológico:
  El daño ambiental directo suele ser menor que el riesgo inmediato por incendio, explosión y toxicidad atmosférica
Movilidad:
  Muy alta en fase vapor
Medidas prácticas:
  Evitar liberación a redes de saneamiento, galerías de servicios y espacios subterráneos. Priorizar ventilación
  controlada y eliminación de fuentes de ignición

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones para el mando:
  Confirmar si hay fuego con fuga activa o fuga sin ignición. Si arde y no puede cortarse el caudal, suele ser más
  seguro controlar exposiciones y preparar corte de suministro antes de extinguir la llama. Si no arde, máxima
  prioridad a confinamiento de ignición, control de accesos y medición continua
Zonificación:
  Establecer zona caliente amplia a sotavento y en cotas bajas; ampliar si hay alcantarillado, sótanos, túneles o
  naves cerradas
Aproximación:
  Siempre desde barlovento y, si es posible, desde cota superior. Evitar vehículos y equipos no protegidos cerca de la
  nube
Control del recipiente:
  Refrigerar con agua pulverizada los envases expuestos al calor. Valorar retirada solo por especialistas y cuando el
  recipiente esté estable
Medición:
  Control continuo con explosímetro, oxígeno y, si se dispone, detector multigás. Repetir medidas en puntos bajos y
  zonas aparentemente alejadas
Evacuación o confinamiento:
  Evacuar áreas cercanas con posible acumulación de vapor. El confinamiento solo es aceptable en edificios seguros y
  alejados de la nube, con cierre de ventilación, cuando la evacuación inmediata suponga mayor riesgo
Prioridades:
  1 eliminar ignición  2 cortar fuga si es seguro  3 proteger personas  4 refrigerar exposiciones  5 controlar
  atmósfera  6 gestionar ventilación y acceso técnico

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación oficial de transporte:
  ETHYL CHLORIDE / CLORURO DE ETILO
Número UN: 1038
Clase: 2
División: 2.1 gas inflamable
Código de clasificación ADR:
  2F
Etiqueta:
  Gas inflamable
Código de peligrosidad Kemler:
  239
Significado operativo del Kemler:
  2 gas; 3 líquido o vapor inflamable; 9 riesgo de reacción violenta o peligro complementario significativo en
  determinadas condiciones de siniestro
Disposiciones útiles:
  Prohibir fuentes de ignición, asegurar ventilación, controlar sobrepresión por calor y priorizar aislamiento de
  zonas bajas. Aplicar normativa ADR para gases inflamables licuados y procedimientos de mercancías peligrosas en
  transporte
Reglamentación de seguridad:
  Tratar como gas extremadamente inflamable y recipiente a presión; instalaciones y equipos deben ser compatibles con
  atmósferas explosivas

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo:
  Gas licuado extremadamente inflamable, con vapores pesados, rápida formación de nube y alto riesgo de ignición a
  distancia. El mayor peligro para la dotación es la combinación de atmósfera explosiva, desplazamiento de oxígeno,
  retroceso de llama y sobrepresión de recipientes calentados
Claves de seguridad:
  Barlovento, zonas altas, detección instrumental, control de ignición, refrigeración de recipientes y corte de fuga
  solo si es seguro
Observación final:
  En presencia de fuego, no apagar la llama de una fuga mientras no exista control fiable del aporte, salvo que la
  estrategia general y la protección de vidas lo hagan imprescindible