CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER
23    Nº UN: 1037

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto:          Cloruro de etilo
Número UN:                    1037
Sinónimos:                    Etil cloruro; cloroetano; monochloroethane
Número CAS:                   75-00-3
Número CE (EINECS):           200-830-5
Código Hazchem:               2WE
Uso recomendado:              Intermedio químico, agente etilante, uso industrial y laboratorio; empleo histórico como refrigerante y anestésico local por pulverización.
Restricciones de uso:         Evitar usos no industriales o sin ventilación; no usar cerca de focos de ignición, superficies calientes ni espacios confinados.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales:          Gas licuado extremadamente inflamable. El recipiente puede romperse por calentamiento. Los vapores forman mezclas explosivas con el aire y pueden recorrer distancia hasta un foco de ignición.
Estado físico y aspecto:      Gas licuado incoloro en envase presurizado; libera vapor frío al despresurizar.
Olor:                         Dulce, etéreo, tipo cloroformo.
Riesgo por vapores:           Vapor más pesado que el aire; se acumula en zonas bajas, alcantarillas, fosos y recintos cerrados.
Densidad de vapor:            Aproximadamente superior a la del aire.
Solubilidad en agua:          Baja; parte del producto puede volatilizar rápidamente desde agua o superficies húmedas.
Comportamiento general:       La rápida evaporación produce enfriamiento intenso y riesgo de congelación por contacto.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Efectos por inhalación:       Depresor del sistema nervioso central. Puede causar cefalea, mareo, somnolencia, desorientación, náuseas y pérdida de conciencia en concentraciones elevadas.
Efectos por contacto:         El líquido o gas en expansión puede producir quemaduras por frío y lesión ocular.
Efectos cardiacos:            Posible sensibilización miocárdica; el esfuerzo físico y las catecolaminas pueden favorecer arritmias tras exposición importante.
Vías de entrada:              Principalmente inhalación; contacto ocular y cutáneo con líquido licuado.
Poblaciones sensibles:        Personas con patología respiratoria, cardiaca o exposición en espacios confinados presentan mayor riesgo operativo.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad:               Extremadamente inflamable.
Punto de ebullición:          Aproximadamente 12 a 13 ºC.
Punto de inflamación:         Gas inflamable; no aplica como líquido estable en condiciones ambientales.
Temperatura de autoignición:  Aproximadamente 510 a 520 ºC.
Límites de explosividad:      Aproximadamente 3,8 % a 15,4 % en aire.
Presión de vapor:             Muy alta a temperatura ambiente; la fuga genera nube inflamable con rapidez.
Riesgo de explosión:          Alto en fugas en interior, sótanos, alcantarillas y alrededor de válvulas. Puede inflamarse por chispas, electricidad estática, motores, interruptores y superficies calientes.
Productos de combustión:      Cloruro de hidrógeno, monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos tóxicos e irritantes.
Efecto térmico sobre envases: El calentamiento puede aumentar fuertemente la presión interna y provocar rotura violenta o proyección de fragmentos.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados:             Polvo químico seco, dióxido de carbono, agua pulverizada para refrigerar recipientes expuestos, espuma en apoyo a protección de exposiciones.
Medios no adecuados:          Chorro compacto de agua sobre la fuga o sobre charcos en ebullición; puede dispersar el producto y agravar la nube inflamable.
Precauciones concretas:       Atacar a distancia, a cubierto y desde barlovento. Si no hay posibilidad de cortar el escape, valorar dejar arder controladamente para evitar acumulación de nube explosiva.
Refrigeración de envases:     Aplicar agua pulverizada abundante a cilindros y depósitos expuestos al calor, incluso tras la extinción.
Control de la fuga:           Si es seguro, cerrar válvula, cortar alimentación y eliminar fuentes de ignición. No actuar sobre fuga encendida salvo para cortar suministro.
Protección del personal:      ERA obligatorio y protección química/contra frío si existe contacto con líquido licuado o atmósfera irritante.
Aislamiento inicial:          Amplio perímetro, especialmente en recintos cerrados y zonas deprimidas, por riesgo de explosión retardada.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales:            Aislar la zona, evacuar personal no esencial, trabajar desde barlovento y prohibir llamas, motores y maniobras que produzcan chispas.
Control atmosférico:          Medir explosividad antes de aproximación interior y durante toda la intervención; vigilar puntos bajos y saneamiento.
Contención práctica:          No tocar recipientes dañados sin protección. Si la fuga es pequeña y accesible, cerrar válvula o recolocar el envase con la fuga en fase vapor si ello reduce la emisión de líquido.
Ventilación:                  Ventilar de forma natural o con equipos antideflagrantes. Evitar ventiladores convencionales.
Agua:                         Utilizar niebla de agua solo para abatir parcialmente vapores y proteger a intervinientes; no confiar en ella para neutralización.
Alcantarillado y sótanos:     Taponar accesos si es posible sin riesgo. Prioridad alta a revisión de huecos, zanjas, galerías y cuartos técnicos.
Derrame licuado:              Dejar evaporar en zona controlada si no puede recuperarse con seguridad. Evitar que alcance calor, llamas o confinamiento.
Descontaminación:             Aireación prolongada y control de explosividad antes de reocupación.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria:      Equipo de respiración autónoma de presión positiva en intervención, reconocimiento, rescate y control de fuga.
Ropa de intervención:         Traje de bomberos para fuego exterior; para fugas sin fuego, ropa química compatible con gas licuado y protección frente a frío.
Guantes:                      Guantes aislantes contra frío y resistentes a productos químicos; evitar materiales degradables por hidrocarburos halogenados.
Protección ocular/facial:     Pantalla facial completa y gafas estancas si hay riesgo de proyección de líquido.
Calzado:                      Botas de seguridad antiestáticas.
Protección adicional:         Equipos y herramientas antichispa; puesta a tierra si se realizan transferencias controladas por personal especializado.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:                   Retirar a aire fresco sin exponer al rescatador. Mantener en reposo, abrigado y vigilado. Oxígeno si está indicado y por personal entrenado. Si no respira, RCP. Atención médica urgente.
Contacto con piel:            En caso de congelación, no frotar. Retirar ropa no adherida. Lavar con agua templada abundante. Cubrir con apósito estéril. Valoración médica.
Contacto con ojos:            Irrigar con agua templada durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos. No usar agua muy caliente. Asistencia oftalmológica urgente.
Ingestión:                    Poco probable en intervención. Si ocurre por condensado líquido, no provocar vómito. Atención médica inmediata.
Indicaciones clínicas:        Vigilar depresión neurológica, irritación respiratoria y arritmias. Evitar adrenalina y esfuerzo innecesario tras exposición importante.
Teléfono toxicología España:  91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación segura:          Usar en exterior o con ventilación eficaz. Eliminar fuentes de ignición. Abrir válvulas lentamente. Evitar golpes, caídas y calentamiento del envase.
Almacenamiento:               Recipientes en posición estable, zona fresca, seca, ventilada y protegida del sol. Separar de oxidantes y de materiales incompatibles. Mantener lejos de desagües y sótanos.
Temperatura:                  No exponer a temperaturas elevadas; el aumento de presión interna incrementa el riesgo de rotura.
Señalización:                 Gas inflamable y recipiente a presión; acceso restringido a personal formado.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:                  Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado.
Condiciones a evitar:         Calor, llamas, superficies calientes, radiación solar intensa, descargas electrostáticas y confinamiento de vapores.
Incompatibilidades:           Oxidantes fuertes, metales alcalinos, agentes reductores muy reactivos y posibles incompatibilidades con ciertos plásticos, elastómeros y materiales no verificados.
Reactividad operativa:        Puede descomponerse térmicamente en gases tóxicos e irritantes. Riesgo de reacción peligrosa en presencia de ignición.
Productos peligrosos de
descomposición:               Cloruro de hidrógeno, fosgeno en condiciones severas de combustión incompleta, monóxido y dióxido de carbono.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda:              Predomina la acción narcótica por inhalación. La gravedad depende de concentración, tiempo de exposición y ventilación.
Síntomas iniciales:           Irritación leve, euforia, mareo, somnolencia, incoordinación.
Síntomas graves:              Narcosis, pérdida de conciencia, depresión respiratoria y alteraciones del ritmo cardiaco.
Contacto cutáneo/ocular:      Lesión por frío por evaporación rápida del líquido licuado.
Valor operativo:              El riesgo más probable para bomberos es inhalación en recinto cerrado y quemadura por frío durante manejo de fuga presurizada.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental:     Alta volatilidad; pasa rápidamente a la atmósfera tras liberación.
Persistencia:                 No suele permanecer de forma significativa en agua o suelo por evaporación, aunque una fuga masiva puede generar peligro inmediato de atmósfera inflamable.
Impacto ecológico:            Riesgo ambiental secundario menor que el riesgo físico inmediato; prioridad operativa en evitar ignición, entrada en espacios confinados y exposición humana.
Aguas de extinción:           Pueden arrastrar producto evaporante hacia zonas bajas; controlar escorrentías y ventilación de colectores.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones de mando:          Confirmar identificación por panel naranja y etiquetas. Priorizar control de ignición, aislamiento y medición de explosividad. Valorar evacuación amplia en interior de edificios y entorno de alcantarillado.
Estrategia con fuga sin fuego: Aislar, ventilar, controlar LEL, cortar suministro si es seguro y evitar cualquier maniobra que introduzca ignición. Entrada interior solo con ERA y control instrumental.
Estrategia con fuga incendiada: No extinguir la llama si no se puede cortar la fuga de inmediato. Proteger exposiciones, refrigerar recipientes y preparar cierre de válvula coordinado.
Rescate:                      Extracción rápida a zona segura con ERA. Limitar tiempo de permanencia en zona baja o confinada.
Perímetro y zonas:            Establecer zona caliente amplia por posible desplazamiento de la nube; ampliar si la meteorología favorece acumulación.
Control postincidente:        Comprobar explosividad y atmósfera respirable antes de autorizar acceso, rearme eléctrico o retorno de ocupantes.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte:    CLORURO DE ETILO
Clase ADR/RID:                2
Clasificación:                Gas inflamable
Etiqueta:                     2.1
Código de clasificación:      2F
Número de peligro:            23
Número UN:                    1037
Código Hazchem:               2WE
Observación transporte:       Considerar recipiente presurizado con gas licuado inflamable. En accidente de transporte, aproximación desde barlovento y control estricto de fuentes de ignición.
Reglamentación útil:          Aplican disposiciones de gases inflamables a presión y normas de atmósferas explosivas en operaciones de control, ventilación y trasiego.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo:            UN 1037 corresponde a cloruro de etilo, gas licuado muy inflamable con rápida formación de nube explosiva y riesgo de lesión por frío. En bomberos, las prioridades son aislamiento, eliminación de ignición, ERA, medición de explosividad, control de zonas bajas y refrigeración de envases expuestos.
Criterio prudente:            Si la identificación del envase, estado del recipiente o magnitud de la fuga generan duda, adoptar nivel de protección alto y solicitar apoyo especializado en gases y mercancías peligrosas.
Dato clave de intervención:   El mayor peligro suele ser la explosión de vapores acumulados en interiores o saneamiento más que la toxicidad intrínseca aislada.