CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 239
NÚMERO UN: 1030

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: 1,1-Difluoroetileno
Sinónimos: Fluoruro de vinilideno; VDF; difluoroetileno asimétrico
Número CAS: 75-38-7
Número CE (EINECS): 200-867-7
Código Hazchem: 2WE
Uso recomendado: Monómero para fabricación de fluoropolímeros y copolímeros técnicos
Restricciones de uso: Uso industrial controlado; evitar empleo en zonas sin ventilación, fuentes de ignición o equipos no protegidos
Identificación de transporte: Gas licuado inflamable con riesgo de polimerización; se transporta a presión
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Gas extremadamente inflamable; el vapor forma mezclas explosivas con el aire; puede polimerizar violentamente si se calienta o contamina
Estado y aspecto: Gas licuado incoloro a presión
Olor: Ligero, etéreo; no fiable como aviso
Riesgo por vapores: Vapores más pesados que el aire; pueden desplazarse a ras de suelo, acumularse en fosos y alcanzar focos de ignición lejanos
Peligro físico: Envases expuestos al fuego con riesgo de sobrepresión y rotura
Peligro específico: El calentamiento, la pérdida de inhibición o el contacto con iniciadores radicalarios pueden desencadenar polimerización exotérmica

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede producir cefalea, mareo, somnolencia, narcosis y desplazamiento de oxígeno en atmósferas confinadas
Contacto con piel: El chorro de líquido o gas licuado puede causar congelación y lesión tisular
Contacto con ojos: Irritación y congelación por contacto directo con fase licuada
Ingestión: Vía poco probable en intervención; tratar como exposición criogénica si existe contacto con líquido
Efectos inmediatos: Asfixia simple en altas concentraciones; depresión del sistema nervioso central
Efectos diferidos: Vigilancia respiratoria tras exposición intensa o en atmósferas pobres en oxígeno

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Muy alta
Punto de ebullición: Aproximadamente -84 °C
Punto de inflamación: Gas inflamable; no aplicable como líquido convencional
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 445 °C
Límites de explosividad: Aproximadamente 5,5 % a 21 % en aire
Presión de vapor: Muy elevada a temperatura ambiente; gas licuado a presión
Densidad relativa del vapor: Superior a la del aire
Riesgo de explosión: Puede inflamarse por chispa, descarga electrostática, llama piloto, superficie caliente o retroceso de llama; recipientes sometidos a calor pueden estallar; la polimerización puede aumentar presión de forma brusca
Productos peligrosos de descomposición: Fluoruro de hidrógeno, monóxido de carbono, dióxido de carbono y compuestos fluorados irritantes y corrosivos

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados: Polvo químico seco, CO2 para fuegos incipientes, agua pulverizada para refrigeración de recipientes y protección de exposiciones
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre fuga inflamando; puede dispersar el gas y agravar la situación
Estrategia: Si la fuga está ardiendo, suele ser preferible no extinguir la llama hasta cortar el suministro; extinguir sin controlar la fuga favorece nube explosiva
Precauciones concretas: Aislar zona, eliminar igniciones, atacar desde barlovento, refrigerar recipientes expuestos desde posición protegida, vigilar BLEVE mecánico y rotura por sobrepresión
Intervención con recipientes: Si el calentamiento es intenso y no puede garantizarse refrigeración eficaz, retirar personal y establecer perímetro amplio
Espuma: Utilidad limitada sobre llama de gas; priorizar control de fuga y refrigeración

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar el área, cortar tráfico, suprimir toda fuente de ignición y trabajar siempre a barlovento
Control atmosférico: Medir explosividad y oxígeno, especialmente en sótanos, alcantarillas, galerías y zonas deprimidas
Fuga sin fuego: Si es seguro, cerrar válvula o detener trasiego; abatir vapores con agua pulverizada sin dirigir chorro sobre el punto de escape; ventilar
Fuga con fuego: Mantener combustión controlada mientras se corta el suministro, salvo riesgo inmediato sobre personas
Derrame de líquido criogénico/licuado: Evitar contacto directo; dejar evaporar en zona segura si no puede recuperarse; impedir entrada a desagües y espacios confinados
Protección del entorno: Establecer diques de seguridad operativos solo para desviar escorrentías de extinción; no confinar gas en recintos cerrados
Descontaminación operativa: Tras exposición de equipos a productos de combustión fluorados, limpieza y revisión por posible ataque corrosivo

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva obligatorio en incendio, fuga importante, mediciones desconocidas o atmósfera confinada
Protección corporal: Traje de intervención con protección química adecuada frente a gas y salpicadura de líquido licuado; para control cercano de fuga, traje químico compatible con gases licuados
Guantes: Guantes aislantes térmicos y químicos compatibles; considerar doble guante en operaciones prolongadas
Ojos y cara: Pantalla facial completa y protección ocular estanca
Calzado: Botas resistentes a productos químicos, antideslizantes y con control de carga electrostática
Consideración especial: En presencia de HF por combustión, máxima protección cutánea y respiratoria; la contaminación puede ser corrosiva aunque la nube visible sea escasa

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco, mantener en reposo, administrar oxígeno si procede y vigilar función respiratoria; RCP si es necesario
Contacto con piel: En congelación, retirar ropa no adherida y templar con agua a 37-39 °C; no frotar ni aplicar calor directo
Contacto con ojos: Irrigar con agua templada abundante durante al menos 15 minutos, sin forzar apertura si hay tejido congelado adherido; valoración oftalmológica urgente
Ingestión: Poco probable; si existiera contacto con líquido, tratar lesiones por frío y derivar
Exposición a humos de combustión: Considerar lesión por HF y gases irritantes; evaluación médica prioritaria aunque los síntomas iniciales sean leves
Observación médica: Control de oxigenación, síntomas neurológicos y daño respiratorio diferido

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar en sistema cerrado, con ventilación eficaz, puesta a tierra y equipos eléctricos antideflagrantes
Almacenamiento: Recipientes a presión en lugar fresco, ventilado, protegido del sol y del calor; mantener lejos de oxidantes y fuentes de ignición
Condiciones especiales: Proteger de contaminación que favorezca polimerización; respetar inhibidores y condiciones del fabricante
Trasiego: Solo con personal formado y procedimientos específicos para gases licuados inflamables

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones controladas de almacenamiento y con inhibición adecuada; inestable frente a calor excesivo o contaminación
Condiciones a evitar: Calor, llamas, chispas, descargas electrostáticas, radiación solar intensa, confinamiento sin alivio de presión
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, halógenos reactivos, peróxidos, iniciadores de polimerización, algunos catalizadores metálicos y materiales no compatibles con fluorados
Reactividad peligrosa: Polimerización exotérmica con aumento de presión; descomposición térmica a humos tóxicos y corrosivos
Productos de descomposición: Fluoruro de hidrógeno y otros compuestos fluorados irritantes; CO y CO2 en combustión incompleta/completa

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Predomina el efecto narcótico por altas concentraciones y el riesgo de asfixia por desplazamiento de oxígeno
Irritación: Baja como gas a concentraciones moderadas; alta peligrosidad por frío en forma licuada
Sensibilización: No es el efecto operativo principal
Toxicidad sistémica útil: La exposición masiva puede alterar coordinación, juicio y conciencia; en espacios cerrados la hipoxia puede ser rápida
Dato operativo: Los productos de combustión fluorados son mucho más peligrosos que el gas no combustionado desde el punto de vista irritativo y corrosivo

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Gas volátil; pasa rápidamente a la atmósfera si se libera
Persistencia: No suele permanecer en agua o suelo por su elevada volatilidad
Movilidad: Muy alta en aire; posible acumulación temporal en zonas bajas y confinadas
Impacto relevante: El mayor daño ambiental operativo deriva de incendio, productos de descomposición y escorrentías contaminadas de extinción
Medida práctica: Evitar que aguas de extinción contaminadas alcancen cauces, colectores o recintos cerrados

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades de mando: Reconocimiento a distancia, lectura de paneles, control de igniciones, aislamiento, medición de atmósfera y protección de exposiciones
Decisión táctica clave: Fuga ardiendo: priorizar corte de suministro y refrigeración; fuga no ardiendo: evitar cualquier acción que genere nube inflamable mayor
Posicionamiento: Aproximación desde barlovento y cotas altas; evitar sótanos, alcantarillas y recintos donde el vapor pueda acumularse
Perímetro: Amplio en presencia de recipientes expuestos al fuego o fuga importante; aumentar si hay calentamiento sostenido
Rescate: Solo con ERA y control de atmósfera; extracción rápida a zona segura
Control técnico: Si se sospecha polimerización en recipiente, no golpear ni maniobrar bruscamente; refrigerar y solicitar apoyo especializado
Coordinación: Informar a policía, autoridad ambiental, responsable de la instalación y transporte especializado de mercancías peligrosas
Postincidente: Verificar corrosión por HF sobre equipos, estructuras metálicas y superficies expuestas

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
ONU / UN: 1030
Designación de transporte: 1,1-DIFLUOROETILENO
Kemler: 239
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2F
Etiqueta: Gas inflamable
Peligro de transporte útil: Gas licuado inflamable con posible reacción de polimerización; recipientes sensibles al calor
Túneles y circulación: Aplicar restricciones ADR vigentes para gases inflamables y valorar itinerario evitando zonas confinadas y alta densidad de población
Reglamentación operativa: Intervención conforme a procedimientos para clase 2, gases inflamables a presión, con atención especial a atmósferas explosivas y descomposición tóxica

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto muy inflamable, transportado a presión y con posible polimerización peligrosa. El control de igniciones, la medición atmosférica y la refrigeración de recipientes son determinantes.
Riesgo dominante en siniestro: Nube inflamable a ras de suelo, retroceso de llama, estallido de recipientes calentados y humos fluorados corrosivos si arde
Criterio prudente: Si no puede cortarse la fuga con seguridad o existe calentamiento de recipientes, priorizar aislamiento, evacuación y apoyo especializado
Nota final: Confirmar en intervención la denominación de expedición, estado del recipiente y presencia de inhibidores, ya que condicionan la evolución del incidente