CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER

Nombre del producto:            Clorotrifluorometano
Número UN:                      1029
Código Kemler:                  20
Clase / Riesgo principal:       Gas no inflamable, no tóxico
Riesgo subsidiario:             Gas licuado a presión; asfixiante simple en espacios cerrados
Sinónimos:                      CFC-13; Triclorofluorometano no corresponde; Refrigerante 13; Halocarbono 13
Número CAS:                     75-72-9
Número CE (EINECS):             200-896-5
Código Hazchem:                 Orientativamente 2T en algunos esquemas operativos; confirmar cartelización local
Uso recomendado:                Refrigerante industrial y de laboratorio; aplicaciones técnicas especiales en sistemas cerrados
Restricciones de uso:           Uso muy restringido por impacto ambiental; evitar liberación; manejo solo por personal formado

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Sustancia:                      Clorotrifluorometano, gas licuado comprimido
Fórmula molecular:              CClF3
Aspecto:                        Gas incoloro; licuado bajo presión en recipientes
Olor:                           Débil o prácticamente inodoro
Estado físico:                  Gas licuado a presión
Teléfono toxicología España:    91 562 04 20
Aplicación habitual:            Refrigeración técnica y usos industriales especializados en circuito cerrado
Observación de identificación:  El riesgo operativo principal deriva de la presión, la posible descomposición térmica y el desplazamiento de oxígeno

II. NATURALEZA DEL PELIGRO

Riesgos principales:            Recipientes a presión expuestos al calor; posible ruptura violenta; atmósferas pobres en oxígeno
Comportamiento del vapor:       Más pesado que el aire; puede acumularse en fosos, sótanos y zonas bajas
Peligro térmico:                Al calentarse intensamente se descompone con formación de gases muy tóxicos y corrosivos
Peligro por contacto:           El líquido evaporante puede producir quemaduras por frío o congelación tisular
Riesgo ambiental:               Sustancia halogenada con impacto atmosférico importante; evitar liberación deliberada

III. RIESGOS PARA LA SALUD

Inhalación:                     Puede causar cefalea, mareo, somnolencia, desorientación y asfixia por desplazamiento del oxígeno
Altas concentraciones:          Riesgo de pérdida de conciencia rápida en espacios confinados o mal ventilados
Descomposición térmica:         Los productos de descomposición pueden irritar gravemente vías respiratorias y ojos
Contacto con piel:              El líquido o chorros fríos pueden causar congelación y lesión local
Contacto con ojos:              Irritación y daño por congelación si hay proyección de líquido licuado
Ingestión:                      Vía improbable en intervención; tratar como exposición por frío si existe contacto con líquido
Efectos cardíacos:              Exposiciones elevadas pueden sensibilizar el miocardio a catecolaminas; evitar esfuerzos bruscos y adrenalina salvo criterio médico

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Inflamabilidad:                 No inflamable en condiciones normales
Riesgo real en incendio:        Los envases pueden sobrepresionarse y reventar por acción del fuego
Explosión física:               Posible BLEVE mecánico limitado por presión si el recipiente se calienta intensamente
Productos peligrosos:           Fosgeno, cloruro de hidrógeno, fluoruro de hidrógeno, monóxido y dióxido de carbono según combustión/descomposición
Punto de inflamación:           No aplicable
Temperatura de autoignición:    No aplicable
Límites de explosividad:        No aplicable como gas no inflamable
Riesgo por vapores:             No arde, pero desplaza oxígeno y dificulta la permanencia sin ERA
Medios no adecuados:            No dirigir agua a chorro compacto sobre fugas criogénicas o válvulas dañadas si empeora la dispersión

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO

Medios adecuados:               Agua pulverizada para refrigerar recipientes y estructuras; agentes extintores según el fuego circundante
Para fuego adyacente:           Espuma, polvo químico seco o CO2 según combustible implicado alrededor
Medios no adecuados:            Chorro compacto directo sobre recipientes calientes o sobre equipos dañados si compromete estabilidad o accesibilidad
Precauciones concretas:         Enfriar recipientes expuestos desde posición protegida; retirar recipientes si es seguro; cortar suministro si puede hacerse sin riesgo
Intervención con fuga ardiendo: La sustancia no mantiene llama propia; priorizar control del incendio envolvente y refrigeración
Protección del personal:        ERA obligatorio y protección completa frente a gases ácidos si hay descomposición térmica
Aislamiento:                    Establecer perímetro amplio en dirección del viento y evacuar zonas bajas o recintos cerrados
Decisión táctica:               Si hay fuego desarrollado con cilindros comprometidos, operar a distancia, proteger exposiciones y valorar retirada defensiva

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS

Medidas iniciales:              Aislar área, eliminar personal no esencial y trabajar siempre a barlovento
Control atmosférico:            Medir oxígeno antes de acceso a recintos bajos o confinados; ventilar de forma forzada si procede
Fuga sin incendio:              Cerrar válvula si es posible con seguridad; no tocar recipientes helados sin guantes adecuados
Dispersión:                     Favorecer ventilación natural o mecánica; evitar que el gas se acumule en sótanos, galerías o alcantarillas
Protección de desagües:         Señalizar e impedir acceso a espacios subterráneos; el problema principal es acumulación de gas, no contaminación acuosa inmediata
Derrame de líquido licuado:     Evitar contacto directo; delimitar zona de congelación y esperar evaporación controlada si no puede contenerse sin riesgo
Recipiente dañado:              Si la fuga no puede controlarse, mover solo con medios remotos y cuando exista ruta segura y ventilada
Descontaminación:               No suele requerir neutralización química del producto intacto; sí ventilación y control de atmósfera
Población cercana:              Confinar o evacuar según concentración estimada, topografía y ventilación disponible

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN

Protección respiratoria:        ERA de presión positiva obligatorio en fugas, atmósferas confinadas o incendio
Traje de intervención:          Traje estructural completo para incendio; ropa química de salpicaduras frías si hay riesgo de contacto con líquido
Guantes:                        Guantes aislantes frente al frío y compatibles con gases licuados; sobreguante de protección mecánica si procede
Ojos y cara:                    Pantalla facial completa y gafas estancas en operaciones de cierre de válvulas o trasvase de emergencia
Pies:                           Botas de intervención con buena protección térmica y mecánica
Protección adicional:           Detector de oxígeno y, si hay incendio, monitorización de gases ácidos en la nube
Nivel orientativo:              Incendio con descomposición, nivel alto de protección respiratoria; fuga fría sin fuego, énfasis en ERA y crioprotección

VIII. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación:                     Retirar al afectado a aire fresco, mantener en reposo y abrigado, administrar oxígeno si está indicado y disponible
Parada respiratoria:            RCP según protocolo; soporte vital avanzado urgente
Contacto con piel:              Tratar como congelación; retirar ropa no adherida, irrigar con agua templada, no usar agua caliente ni frotar
Contacto con ojos:              Lavar con agua templada abundante durante al menos 15 minutos, sin forzar apertura si hay tejido congelado; valoración urgente
Ingestión:                      Poco probable; si hubo contacto con líquido, valorar lesiones por frío en boca y tejidos
Observación médica:             Vigilar función respiratoria, estado neurológico y alteraciones del ritmo cardíaco tras exposiciones significativas
Precaución clínica:             Evitar catecolaminas salvo necesidad estricta por posible sensibilización miocárdica

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación:                   Usar en sistemas cerrados, bien ventilados y con control de fugas; abrir válvulas lentamente
Almacenamiento:                 Mantener cilindros verticales y asegurados, protegidos del sol, calor y golpes
Temperatura:                    Evitar calentamiento; no exponer a temperaturas elevadas
Compatibilidad operativa:       Separar de llamas, soldadura, superficies muy calientes y metales incandescentes
Buenas prácticas:               Comprobar estanqueidad, etiquetado y estado de válvulas; usar solo conexiones compatibles
Restricción clave:              No liberar intencionadamente a la atmósfera salvo maniobras de seguridad imprescindibles

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad:                    Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso
Condiciones a evitar:           Calor intenso, fuego directo, superficies muy calientes, arcos eléctricos y espacios sin ventilación
Incompatibilidades:             Metales muy calientes, agentes reductores fuertes y situaciones que favorezcan descomposición térmica
Reactividad operativa:          Baja a temperatura ambiente; aumenta el riesgo por descomposición cuando se expone a llama o calor severo
Productos de descomposición:    Fosgeno, HF, HCl, CO y CO2, todos peligrosos para intervención
Polimerización:                 No se espera polimerización peligrosa

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda:                La toxicidad intrínseca suele ser moderada, pero el riesgo principal es asfixia por desplazamiento del oxígeno
Irritación:                     El gas frío puede irritar vías respiratorias; productos de descomposición son intensamente irritantes y corrosivos
Sensibilización cardíaca:       Posible a concentraciones elevadas; riesgo de arritmias bajo estrés o esfuerzo
Efectos por exposición breve:   Mareo, cefalea, náusea, somnolencia, incoordinación, pérdida de conciencia en atmósferas ricas en gas
Efectos locales:                Congelación por contacto con líquido licuado o descarga rápida

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Comportamiento ambiental:       Gas halogenado volátil; se dispersa en atmósfera y no suele persistir en agua o suelo como fase líquida estable
Impacto relevante:              Muy perjudicial para la capa de ozono; la liberación debe minimizarse estrictamente
Movilidad:                      Alta volatilidad; acumulación local transitoria en zonas bajas
Actuación ambiental:            Cortar fuga, ventilar y evitar descargas innecesarias; notificar si la liberación es significativa
Ecotoxicidad práctica:          El principal problema ambiental es atmosférico más que toxicidad acuática inmediata en escenario de intervención

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS

Prioridades de mando:           1) Reconocer desde barlovento  2) Identificar presión y exposición al calor  3) Medir oxígeno  4) Aislar y ventilar
Escenario con cilindros:        Buscar enfriamiento sostenido, protección de exposiciones y control visual de deformaciones o venteos
Espacios confinados:            No entrar sin ERA y medición de oxígeno; riesgo alto de colapso por anoxia sin signos previos evidentes
Decisión ofensiva/defensiva:    Ofensiva solo si la fuga es pequeña y accesible; defensiva si hay varios recipientes calientes o nube acumulada
Evacuación:                     Ampliar en sotavento y en cotas bajas; considerar edificios colindantes, garajes y galerías técnicas
Control técnico:                Si se desconoce estado interno del envase, evitar manipulación agresiva; usar herramientas antichispa por entorno, aunque el gas no sea inflamable
Sanidad táctica:                Vigilar a intervinientes por exposición a gases ácidos tras incendio y por fatiga en ERA
Mensaje clave:                  El peligro mayor no es la llama propia, sino el recipiente a presión, la anoxia y la descomposición tóxica por calor

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN

Número UN:                      1029
Designación transporte:         CLOROTRIFLUOROMETANO
Clase ADR/RID:                  2
Código de clasificación:        2A
Etiquetas:                      Gas no inflamable, no tóxico
Grupo de embalaje:              No aplicable para gases clase 2
Código túnel:                   Orientativamente C/E según regulación aplicable; confirmar en documentación de transporte vigente
Panel naranja:                  20 / 1029
Reglamentación útil:            Aplican normas de gases a presión y restricciones ambientales severas por sustancia agotadora de ozono
Documentación esperable:        Carta de porte, instrucciones escritas ADR, etiquetado de cilindros y, en instalaciones, ficha de seguridad técnica

XV. OBSERVACIONES FINALES

Datos físico-químicos útiles:   Punto de ebullición aproximado -81 C; densidad de vapor superior al aire; solubilidad en agua baja
Presión de vapor:               Muy elevada a temperatura ambiente por ser gas licuado
Conclusión operativa:           Producto no inflamable, pero con riesgo importante por presión, anoxia y gases de descomposición muy tóxicos en incendio
Pauta final:                    Priorizar aislamiento, ventilación, control de oxígeno, ERA obligatorio y refrigeración de recipientes expuestos
Criterio de seguridad:          Si existe calentamiento sostenido del recipiente o atmósfera confinada, aumentar distancia, operar a distancia y limitar permanencia