CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER
UN: 1028    KEMLER: 268

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto:                 Diclorodifluorometano
Sinónimos:                           CFC-12, Freón-12, R-12, Refrigerante 12
Número UN:                           1028
Número CAS:                          75-71-8
Número CE (EINECS):                  200-839-4
Código Hazchem:                      2TE
Uso recomendado:                     Refrigerante, fluido para transferencia térmica, antiguo propelente y uso técnico en circuitos cerrados.
Restricciones de uso:                Sustancia regulada por su impacto ambiental; evitar liberación; manipulación por personal formado y con control de atmósferas.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales:                 Gas licuado a presión; el calentamiento de recipientes puede provocar aumento violento de presión y ruptura.
                                     No es fácilmente inflamable en condiciones normales, pero se descompone por calor intenso o llama liberando gases muy tóxicos y corrosivos.
                                     Puede desplazar el oxígeno y originar atmósferas asfixiantes, sobre todo en fosos, salas técnicas, sótanos y recintos cerrados.
Estado físico y aspecto:             Gas licuado incoloro.
Olor:                                Ligero olor etéreo.
Riesgo por vapores:                  Vapor más pesado que el aire; se acumula en zonas bajas y puede persistir si la ventilación es insuficiente.
Densidad:                            Más pesado que el aire.
Solubilidad en agua:                 Baja.
Punto de ebullición:                 Aproximadamente -29,8 °C.
Presión de vapor:                    Elevada a temperatura ambiente.
Productos peligrosos de descomposición:
                                     Fosgeno, cloruro de hidrógeno, fluoruro de hidrógeno y otros compuestos halogenados irritantes y tóxicos.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición:                  Inhalación, contacto cutáneo y ocular con líquido licuado, exposición a atmósferas empobrecidas en oxígeno.
Efectos principales:                 Asfixia por desplazamiento de oxígeno; cefalea, mareo, somnolencia, desorientación y pérdida de consciencia en altas concentraciones.
Contacto con líquido:                Riesgo de congelación criogénica con lesión tisular rápida en piel y ojos.
Efectos cardiovasculares:            A concentraciones elevadas puede sensibilizar el miocardio y favorecer arritmias, especialmente ante esfuerzo o catecolaminas.
Exposición en incendio:              Inhalación de productos de descomposición con riesgo de irritación intensa y lesión respiratoria retardada.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Comportamiento frente al fuego:      Producto normalmente no combustible o de muy baja inflamabilidad, pero los recipientes expuestos al fuego pueden romperse por sobrepresión.
Riesgo real de explosión:            No forma mezclas explosivas típicas como un gas inflamable, pero existe riesgo físico de estallido de botellas, tuberías o depósitos al calentarse.
                                     En incendios intensos o sobre superficies muy calientes puede descomponerse y generar atmósferas tóxicas peligrosas para intervención interior.
Punto de inflamación:                No aplicable de forma operativa como líquido inflamable.
Temperatura de autoignición:         No relevante en uso normal; la descomposición térmica es el riesgo principal.
Límites de explosividad:             No se consideran determinantes para la intervención habitual; priorizar riesgo por presión, asfixia y descomposición tóxica.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados:       Elegir el agente según el material que arde en el entorno: agua pulverizada, espuma, polvo químico seco o CO2.
Medios no adecuados:                 Chorro compacto de agua directamente sobre fugas o recipientes fríos si puede agravar dispersión o proyección; evitar actuación sin protección respiratoria.
Precauciones concretas:              Enfriar recipientes expuestos con agua pulverizada desde posición protegida.
                                     Cortar el suministro si puede hacerse con seguridad.
                                     Retirar recipientes de la zona de fuego solo si no están recalentados y la maniobra es segura.
                                     Mantenerse fuera de la trayectoria de válvulas, extremos de botellas y posibles zonas de rotura.
                                     Considerar nube de vapores densos en áreas bajas y ventilación deficiente.
Peligros específicos de combustión:  Formación de fosgeno, HF y HCl al contacto con llama, arco eléctrico o superficies muy calientes.
Protección del interviniente:        ERA de presión positiva y traje de intervención con protección química adecuada al escenario; en nube concentrada o derrame importante, protección química reforzada.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas:                  Aislar la zona, eliminar fuentes de calor intenso, detener equipos no esenciales y establecer control de accesos.
                                     Valorar evacuación de recintos cerrados o bajos.
Control de la fuga:                  Cerrar válvula si es posible sin exposición directa.
                                     Si la fuga procede de botella o instalación dañada, no manipular elementos congelados o deformados sin medios adecuados.
Ventilación:                         Ventilar intensamente en horizontal y en puntos bajos; preferible ventilación natural o mecánica antichispa cuando exista duda sobre contaminantes asociados.
Protección ambiental:                Evitar liberación innecesaria; aunque no produce un vertido líquido persistente típico, la descarga a la atmósfera es indeseable por impacto ambiental.
Medidas prácticas:                   Delimitar sotaventos y zonas deprimidas.
                                     Verificar atmósfera antes de entrada con control de oxígeno y, si es posible, detección específica o multigás complementaria.
                                     No tocar líquido ni escarcha con las manos desprotegidas.
                                     En interiores, trabajar por equipos, línea de seguridad y plan de extracción de víctima.
Neutralización:                      No procede neutralización química de campo; la medida eficaz es cortar fuga, confinar el área y ventilar.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria:             Equipo de respiración autónoma de presión positiva en fugas, rescate, interior de recintos o presencia de productos de descomposición.
Protección ocular/facial:            Pantalla facial completa o gafas estancas contra salpicadura criogénica.
Protección de manos:                 Guantes resistentes al frío y a agentes químicos compatibles, con protección frente a congelación.
Protección corporal:                 Ropa de intervención estructural para incendio; en fugas importantes o contacto directo, traje de protección química con resistencia suficiente al frío y a gases ácidos.
Protección adicional:                Casco, botas de seguridad, control de atmósfera y dosimetría operativa del tiempo de exposición en espacios confinados.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:                          Retirar a la víctima a aire fresco sin exponerse el rescatador.
                                     Mantener en reposo, abrigada y con vigilancia respiratoria.
                                     Administrar oxígeno por personal entrenado si procede.
                                     Si no respira, iniciar soporte ventilatorio con medios adecuados y RCP según protocolo.
                                     Observación médica por posible afectación respiratoria y cardiaca.
Contacto con la piel:                En caso de contacto con líquido, tratar como congelación.
                                     Retirar ropa no adherida.
                                     Calentar la zona con agua templada, no caliente.
                                     No frotar ni aplicar calor directo.
Contacto con los ojos:               Irrigar con agua templada abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos.
                                     Retirar lentes de contacto si resulta fácil.
                                     Evaluación oftalmológica urgente.
Ingestión:                           Vía poco probable en intervención; si ocurriera por condensado o contaminación, no provocar el vómito y solicitar valoración médica.
Notas para sanitarios:               Vigilar arritmias, hipoxia y lesión por inhalación de productos de descomposición; prudencia con catecolaminas salvo criterio médico imprescindible.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:                        Usar en sistemas cerrados o bien ventilados.
                                     Evitar golpes, caídas, arrastre y exposición al sol o fuentes de calor.
                                     Abrir válvulas lentamente.
                                     Comprobar compatibilidad de conexiones y ausencia de fugas.
Almacenamiento:                      Botellas y recipientes en posición segura, ventilada, protegida del calor y separados de llamas, superficies calientes y trabajos en caliente.
                                     Mantener señalización de gas a presión y control de accesos.
Temperatura de almacenamiento:       Mantener a temperatura moderada; evitar calentamiento significativo del envase.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:                         Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado.
Condiciones a evitar:                Calor intenso, fuego, superficies incandescentes, soldadura, arcos eléctricos, radiación térmica elevada y confinamiento del recipiente.
Incompatibilidades:                  Metales muy reactivos, aleaciones o materiales incompatibles en condiciones extremas, agentes reductores fuertes y ambientes donde pueda haber combustión intensa.
Descomposición peligrosa:            Por calentamiento fuerte o llama produce fosgeno, HF, HCl y otros gases irritantes/corrosivos.
Riesgo de reacción:                  La reacción química violenta no es el escenario principal; el riesgo dominante es la sobrepresión del envase y la descomposición tóxica.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda útil:                Riesgo principal por inhalación en altas concentraciones con depresión del sistema nervioso central y asfixia por desplazamiento de oxígeno.
Irritación:                          Baja irritación primaria como gas frío, pero el contacto con líquido causa lesiones por congelación.
Sensibilización cardiaca:            Riesgo reconocido de arritmias en exposiciones elevadas.
Efectos retardados:                  Tras inhalación de productos de combustión o descomposición puede aparecer afectación respiratoria posterior.
Criterio operativo:                  Considerar siempre evaluación médica tras exposición significativa en recinto cerrado, pérdida de consciencia o contacto ocular.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto ambiental:                   Sustancia halogenada con relevancia ambiental; evitar emisiones innecesarias.
Persistencia:                        Elevada en la atmósfera.
Efecto específico:                   Contribuye al deterioro de la capa de ozono y presenta impacto climático.
Comportamiento en el medio:          Se volatiliza rápidamente; no se espera bioacumulación relevante comparable a hidrocarburos pesados, pero la liberación atmosférica es especialmente indeseable.
Medida operativa:                    Priorizar contención de fugas, recuperación del producto por personal especializado y ventilación controlada.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando:               1) Identificar el recipiente y confirmar producto.
                                     2) Valorar exposición al calor y riesgo de rotura.
                                     3) Establecer zonas caliente, templada y fría.
                                     4) Controlar atmósfera en oxígeno y toxicidad.
                                     5) Decidir confinamiento o evacuación según ventilación y ocupación.
Decisiones útiles:                   En incendio cercano, enfriar recipientes y atacar el fuego del entorno.
                                     En fuga sin fuego, priorizar aislamiento, cierre de válvula y ventilación.
                                     En salas de máquinas o sótanos, asumir acumulación en cotas bajas y entrada solo con ERA.
                                     Si existen signos de descomposición térmica, elevar nivel de protección y ampliar perímetro por gases corrosivos.
Rescate:                             Extracción rápida de víctimas con ERA; evitar permanencia prolongada en zonas bajas.
Control técnico:                     Solicitar técnico de instalación frigorífica o empresa mantenedora para trasiego, recuperación o inertización del circuito.
Descontaminación:                    Fundamentalmente ventilación, retirada de ropa contaminada por condensado frío y lavado ocular/cutáneo si hubo contacto con líquido.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte:           UN 1028 DICLORODIFLUOROMETANO
Clase de transporte:                 2
Clasificación de peligro:            Gas no inflamable, no tóxico según transporte, con riesgo operativo relevante por presión, asfixia y descomposición tóxica en incendio.
Código de clasificación ADR:         2A
Etiquetado de transporte:            Etiqueta de gas no inflamable y no tóxico.
Código Kemler:                       268
Código Hazchem:                      2TE
Información útil en transporte:      Comprobar carta de porte, panel naranja y estado térmico del recipiente.
                                     Mantener alejados vehículos, curiosos y fuentes de calor.
                                     Considerar cisternas, botellas o equipos frigoríficos con presión residual.
Reglamentación útil:                 Sustancia históricamente utilizada como refrigerante y actualmente fuertemente controlada por normativa ambiental; la recuperación y gestión deben realizarse por operadores autorizados.
Teléfono Centro de Toxicología España:
                                     +34 91 562 04 20

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo:                   Gas licuado a presión usado como refrigerante. El peligro dominante en siniestro es la sobrepresión del envase, la asfixia en espacios confinados y la formación de gases muy tóxicos si se calienta o arde el entorno.
Pautas clave:                        Enfriar recipientes expuestos, cerrar fuga si es seguro, ventilar especialmente zonas bajas, intervenir con ERA y proteger frente a congelación por contacto.
Criterio de seguridad:               Si el recipiente está intensamente calentado, deformado o con venteo anómalo, ampliar distancia, proteger exposiciones y evitar aproximación frontal hasta reevaluación.
Observación final:                   La ausencia de inflamabilidad significativa no reduce el riesgo global de intervención; la toxicidad de la descomposición y el comportamiento como gas a presión obligan a una actuación controlada y técnica.