CÓDIGO DE PELIGROSIDAD Kemler / NIP: 20

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Número ONU del Producto: UN 1018
Código de peligrosidad: 20
Nombre del Producto: Clorodifluorometano (R 22)
Sinónimos: Chlorodifluoromethane, HCFC-22, Freón 22,
    Refrigerant Gas R 22, Monoclorodifluorometano.
Número CAS: 75-45-6
Clase y etiqueta ADR principal: Clase 2.2, etiqueta 2.2
    gas no inflamable, no tóxico.
Riesgo subsidiario ADR: No tiene.
Tipo de producto: Gas licuado a presión de uso refrigerante.
Código Hazchem: 2TE
Número CE (EINECS): 200-871-9
Uso Recomendado: Refrigeración y climatización industrial;
    agente intermedio en química de fluorados.
Restricciones de Uso: Uso profesional. No ventear a la atmósfera.
    No exponer a calor, llama ni mezclar con aire a presión.

II. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Apariencia: Gas licuado a presión, incoloro, olor etéreo suave.
Punto de ebullición: -40,8 °C aprox.
Temperatura de descomposición:
    No determinada con valor único fiable; se descompone con llama,
    superficies muy calientes o metal al rojo.
Densidad: Vapor pesado; densidad relativa del vapor 3,0-3,11
    aire = 1. Referencia líquida aprox. 1,41 cerca del punto de ebullición.
Solubilidad en agua: 3 g/L aprox. 0,3 % a 25 °C.
Punto de inflamación: No aplicable en condiciones normales;
    producto no inflamable a presión atmosférica.
Temperatura de inflamación espontánea en Celsius:
    630-632 °C aprox.; el producto no sostiene combustión normal.
Energía mínima de ignición: No disponible de forma fiable.
Límites de explosión: No aplicables en condiciones normales;
    puede hacerse combustible mezclado con aire bajo presión.
Presión de vapor: Aproximadamente 123 psig a 21 °C;
    referencia adicional 10991 mmHg.
Peligro indirecto de explosión: Sí; por rotura violenta del
    recipiente calentado y por mezclas con aire bajo presión.
Punto de fusión: Referencia de congelación o punto triple
    aprox. -157,4 °C.
Punto de solidificación: Aproximadamente -157,4 °C.
Temperatura de sublimación: No aplicable o no disponible
    de forma fiable para uso operativo.

III. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Peligros varios y peligro de incendio: Gas licuado a presión.
    No inflamable en condiciones normales. Desplaza oxígeno y en incendio
    puede dar gases corrosivos y tóxicos.
Peligro directo e indirecto de toxicidad: Directo por inhalación
    a altas concentraciones; indirecto por asfixia y por productos de
    descomposición térmica.
Efectos agudos: Irritación respiratoria, confusión, somnolencia,
    zumbidos, palpitaciones, arritmias, asfixia y congelación por contacto.
Clasificación: Gas licuado a presión. Clase ADR 2.2.
    Peligroso para la capa de ozono.
Peligro de reactividad: Bajo en condiciones normales;
    incompatible con oxidantes, álcalis, metales alcalinos,
    alcalinotérreos, aluminio en polvo y zinc.

IV. PRIMEROS AUXILIOS
Medidas generales: Retirar a zona segura, mantener en reposo,
    vigilar respiración y ritmo cardiaco, solicitar asistencia médica.
Inhalación: Rescatador con ERA. Llevar al aire fresco.
    Si respira con dificultad, administrar oxígeno. Si no respira, RCP
    y atención médica inmediata.
Contacto con la piel: Si hay congelación, templar con agua
    tibia, no caliente. No frotar. No retirar ropa adherida por hielo.
Contacto con los ojos: Si el tejido no está congelado,
    lavar con abundante agua 15 minutos. Si hay congelación,
    atención médica inmediata.
Ingestión: Vía improbable por tratarse de gas. Si hubo contacto
    con líquido licuado en boca, tratar como congelación y derivar.

V. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medidas e instrucciones para la extinción de incendios y medidas generales a hacer:
    Atacar el incendio del entorno. Refrigerar cilindros expuestos con
    agua pulverizada. Trabajar a distancia y desde barlovento.
Agentes de extinción y agentes extintores: Utilizar el agente
    adecuado al fuego circundante. Agua pulverizada para enfriar
    recipientes y reducir vapores.
Riesgos específicos: El cilindro puede romper violentamente y
    salir proyectado. En fuego puede formar HF, HCl, fosgeno y
    fluoruro o cloruro de carbonilo.
Equipos intervención y de protección según el plan de actuación:
    ERA autónomo, protección química y térmica según escenario,
    guantes aislantes al frío y control atmosférico continuo.
Medidas de evacuar, confinar y distancia de protección a la población:
    Aislamiento inicial orientativo: derrame grande 500 m a sotavento.
    Si hay fuego en tanque o vehículo cisterna, 800 m en todas direcciones.

DECISIÓN TÁCTICA INICIAL DEL BOMBERO
Incompatibilidades críticas: Oxidantes, álcalis, metales
    alcalinos y alcalinotérreos, aluminio en polvo, zinc, ácidos fuertes
    y metal al rojo.
Medios de extinción prohibidos: No hay agente prohibido para
    el fuego del entorno, pero no verter agua a chorro directo sobre
    producto licuado derramado.
Comportamiento del recipiente en incendio: Sobrepresión,
    ruptura violenta, proyección y efecto cohete del cilindro.
Detección instrumental recomendada: Medidor de oxígeno,
    detector de refrigerantes halogenados y, si hubo fuego,
    tubos o sensores para HF y HCl.
Peligro para alcantarillado y aguas: El gas puede acumularse
    en zonas bajas y desplazar oxígeno. El líquido vertido al agua
    puede comportarse de forma violenta.
IDLH / AEGL-2 / AEGL-3 si existen: IDLH no determinado.
    AEGL no disponibles. PAC-1: 1250 ppm; PAC-2: 2400 ppm;
    PAC-3: 14000 ppm.
Reacciona con agua: sí/no, oxidantes / metales / ácidos / bases / materiales combustibles:
    Con agua no sirve como neutralización y el líquido vertido al agua
    puede ser violentamente explosivo. Reacciona con oxidantes,
    metales reactivos, álcalis y ácidos fuertes.
Riesgo BLEVE / polimerización / descomposición / comportamiento del recipiente en incendio /
Distancia de acción protectora de aislamiento inicial:
    Riesgo de rotura violenta por calor; no se espera polimerización.
    Derrame grande 500 m; incendio con cisterna o tanque 800 m.
Umbrales de exposición aguda para decisión táctica:
    NIOSH REL TWA 1000 ppm; ST 1250 ppm. PAC-2 2400 ppm
    indica situación seria para protección táctica.
Incompatibilidades críticas y reacciones peligrosas reales:
    Puede hacerse combustible con aire bajo presión y fuente fuerte
    de ignición. Con metal al rojo da gases muy tóxicos.
Medios de extinción prohibidos o desaconsejados:
    Desaconsejado dirigir agua a chorro compacto al escape licuado
    y acercarse sin refrigeración previa del recipiente.
Detección instrumental recomendada: Prioridad a control de O2,
    nube fría y detección de halogenados; tras fuego, control de HF/HCl.
Descontaminación operativa de intervinientes y víctimas:
    Retirar ropa contaminada, templar zonas frías con agua tibia,
    vigilar hipoxia y controlar contaminación por productos ácidos.
Etiqueta ADR principal, riesgo subsidiario y NIP visibles en grande:
    Etiqueta 2.2 / sin riesgo subsidiario / NIP 20.

VI. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales: Aproximarse desde barlovento.
    Aislar zonas bajas y espacios confinados. No entrar sin control
    de oxígeno ni sin ERA si la atmósfera es dudosa.
Precauciones ambientales: Evitar liberación innecesaria.
    Impedir entrada a alcantarillas, fosos y recintos cerrados.
Métodos de limpieza y recogida del producto derramado:
    Cortar fuga si es seguro. Ventilar. Si el cilindro fuga y no puede
    sellarse, trasladarlo a espacio abierto seguro o dejar vaciar
    bajo control especializado.
Descontaminación básica inicial operativa: Control de oxígeno,
    revisión de congelaciones, retirada de prendas afectadas y
    lavado templado de superficies expuestas.

VII. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación del producto: Manejar solo con ventilación.
    No golpear cilindros ni levantarlos por el capuchón. Usar carros
    adecuados y equipos compatibles con gas a presión.
Almacenamiento: Cilindros en vertical, sujetos, con caperuza
    protectora, en lugar seco, ventilado y protegido del sol.
Temperatura de almacenamiento: No superar 52 °C.

VIII. CONTROLES DE EXPOSICIÓN PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Límites de exposición: NIOSH REL TWA 1000 ppm
    3500 mg/m3; ST 1250 ppm 4375 mg/m3. ACGIH TLV TWA 1000 ppm.
Protección respiratoria: En uso normal con buena ventilación,
    no suele requerirse. En emergencia o atmósfera pobre en oxígeno,
    ERA o línea de aire con escape.
Protección de manos: Guantes aislantes al frío para contacto
    con líquido; guantes de trabajo para manipular cilindros.
Protección ocular: Gafas estancas y pantalla facial cuando
    exista riesgo de salpicadura de líquido o descarga fría.
Protección cutánea: Ropa de protección adecuada al escenario,
    calzado de seguridad y protección térmica si hay enfriamiento extremo.

IX. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento.
Reacciones peligrosas: No se esperan en condiciones normales.
    Puede hacerse combustible con aire bajo presión y foco energético.
    Reacciona con materiales incompatibles ya citados.
Productos de descomposición: Fluoruro de hidrógeno,
    cloruro de hidrógeno, fosgeno, fluoruro de carbonilo y,
    según condiciones, otros gases halogenados tóxicos.

X. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Principal riesgo por inhalación elevada con
    depresión del sistema nervioso central, arritmias y asfixia simple.
Efectos locales: El líquido produce congelación en piel y ojos.
    Puede irritar vías respiratorias.
Sensibilización: No se dispone de evidencia operativa fiable
    de sensibilización relevante.

XI. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad: Riesgo ambiental principal por daño a la capa de
    ozono. No usar datos de ecotoxicidad acuática como criterio único.
Movilidad: Muy volátil. Se dispersa en atmósfera; en fugas
    locales puede acumularse en zonas bajas por ser más pesado que el aire.
Biodegradabilidad: No disponible de forma útil para intervención.
    Operativamente debe tratarse como liberación no deseable al ambiente.

XII. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Eliminación del producto o trasvase a otra cuba: Recuperar
    el gas para reciclaje o destrucción autorizada. No liberar a la atmósfera.
    Trasvase solo con equipo específico y personal especializado.
Eliminación del envase: Devolver cilindros al proveedor o gestor
    autorizado. No perforar, cortar ni calentar recipientes vacíos.

XIII. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Número: UN 1018
Clase: 2
Grupo de embalaje: No aplica a gases clase 2.
Etiqueta: 2.2
Datos complementarios de transporte: Clasificación ADR 2A;
    NIP 20; Hazchem 2TE; guía ERG 126; EmS F-C, S-V.

XIV. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Normativa: Transporte según ADR/RID vigente. Sustancia bajo
    normativa de gases a presión y de sustancias que agotan la capa de ozono.
Frases de riesgo: H280 Contiene gas a presión; puede explotar
    si se calienta. H420 Perjudica la salud pública y el medio ambiente
    al destruir el ozono estratosférico. EUH059 Peligroso para la capa
    de ozono. R59 Peligroso para la capa de ozono.
Consejos de prudencia: P410+P403 Proteger de la luz solar y
    almacenar en lugar bien ventilado. P502 Consultar al fabricante o
    proveedor para recuperación o reciclaje. Evitar la liberación.

XV. OTRAS INFORMACIONES
Fecha de revisión de la ficha y del producto: 08/04/2026.
    Revisión técnica operativa para intervención bomberil.
Fuente de datos: ADR 2025, lista EAC 2025, NIOSH Pocket Guide,
    CAMEO Chemicals, SDS Halocarbon 22 Airgas, OSHA Chemical Data,
    ficha de sustancia peligrosa de New Jersey.
☎ Centro de Toxicología (España): 91 562 04 20.
NOTAS legales finales: Es una ficha de apoyo operativo para
    intervención bomberil. El editor de esta ficha no se hace responsable
    de algún posible error o cambios en las normativas de uso y actuaciones
    de trabajo.