CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER  239
NÚMERO UN                    1010

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Acetileno disuelto
Sinónimos: Etino; acetylene; gas acetileno en solución
Número UN: 1010
Número CAS: 74-86-2
Número CE (EINECS): 200-816-9
Código Hazchem: 2SE
Uso recomendado: Soldadura, oxicorte, calentamiento, procesos metalúrgicos y
  síntesis química.
Restricciones de uso:
  No utilizar en atmósferas confinadas sin control, ni con equipos, tuberías o
  accesorios no aptos para acetileno. Evitar cualquier uso por encima de las
  presiones de servicio autorizadas y el contacto con cobre, plata o mercurio.
Identificación de transporte:
  Gas inflamable, disuelto, transportado habitualmente en botellas con masa
  porosa y disolvente estabilizante, normalmente acetona o dimetilformamida.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales:
  Gas extremadamente inflamable. Puede descomponerse explosivamente por choque,
  calentamiento o aumento de presión, incluso en ausencia de aire. Los recipientes
  expuestos al fuego pueden estallar o proyectarse. Forma mezclas explosivas con
  el aire en un intervalo muy amplio. El gas es más ligero que el aire, pero en
  recintos puede acumularse y desplazarse hasta focos de ignición.
Estado y aspecto: Gas incoloro en cilindro; en uso se libera como gas.
Olor: Característico, tipo ajo o etéreo por impurezas.
Riesgo por vapores:
  Gas muy inflamable; puede migrar a distancia y retroceder la llama.
Comportamiento especial:
  Inestable a presión elevada. Puede formar acetiluros metálicos sensibles al
  impacto con ciertos metales.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación principalmente; contacto con gas licuado frío
  o superficies enfriadas puede causar lesiones por frío.
Efectos agudos:
  Asfixiante simple por desplazamiento del oxígeno. A concentraciones elevadas
  puede provocar cefalea, vértigo, somnolencia, desorientación, pérdida de
  coordinación y, en atmósferas pobres en oxígeno, colapso rápido.
Contacto ocular y cutáneo:
  El gas en expansión puede producir irritación leve o quemadura fría.
Efectos crónicos:
  No suele esperarse toxicidad sistémica relevante por exposiciones breves de
  intervención; el peligro principal es incendio, explosión y asfixia.
Órganos/funciones comprometidas: Sistema nervioso central por hipoxia.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad:
  Extremadamente inflamable.
Límites de explosividad:
  Aproximadamente 2,5 % a 82 % en aire; rango excepcionalmente amplio.
Punto de inflamación: No aplicable a gas.
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 305 grados C.
Punto de ebullición: Aproximadamente -84 grados C.
Presión de vapor: Muy alta a temperatura ambiente; gas comprimido/disuelto.
Densidad relativa del gas: Aproximadamente 0,9 respecto al aire.
Riesgo de explosión:
  Muy alto si existe fuga con ignición. Riesgo adicional de descomposición
  exotérmica del acetileno en el interior de botellas calentadas, con posibilidad
  de explosión diferida incluso después de extinguir el fuego exterior.
Productos peligrosos de descomposición:
  Monóxido de carbono, dióxido de carbono y carbono finamente dividido; en
  combustión incompleta puede generarse humo irritante.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados:
  Agua pulverizada para refrigerar botellas, estructuras y exposiciones;
  polvo químico seco o CO2 para fuegos incipientes si la fuga puede cerrarse;
  espuma y agua pulverizada para incendios secundarios del entorno.
Medios no adecuados:
  Chorro compacto directo sobre válvulas o puntos debilitados; no intentar apagar
  una llama de fuga de gas si no se puede cortar el suministro de forma inmediata.
Precauciones concretas:
  Prioridad absoluta a evacuar, aislar, identificar botellas calentadas y
  refrigerarlas desde cobertura. En llama sobre fuga, mantener la combustión
  controlada mientras se corta el flujo si es posible; extinguir sin cortar la
  fuga puede generar nube explosiva. Considerar explosión de cilindro y efectos
  de proyección. Establecer perímetro amplio y trabajar a cubierto.
Botellas afectadas por fuego:
  Refrigeración intensa y sostenida con agua pulverizada. Controlar temperatura
  de la botella de forma repetida. Si una botella ha estado calentada, mantener
  vigilancia prolongada y gestión especializada; riesgo de descomposición interna
  persistente.
Táctica recomendada:
  Ataque defensivo si hay exposición directa del recipiente y no puede actuarse
  sobre la válvula con seguridad.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas:
  Eliminar todas las fuentes de ignición. Cortar el tráfico y ventilar. Aislar la
  zona en sentido del viento y evitar accesos a sótanos, fosos y recintos.
Control de fuga:
  Cerrar válvula si es seguro. No manipular conexiones dañadas sin personal
  formado. Si la fuga arde, no extinguir hasta asegurar corte del gas.
Medidas prácticas:
  Utilizar detectores de atmósfera explosiva y de oxígeno. En exterior, dispersión
  natural favorable; en interior, ventilación forzada antideflagrante si puede
  instalarse sin generar ignición. Retirar o proteger combustibles cercanos.
Derrame del disolvente interno:
  Si una botella dañada libera acetona u otro disolvente, contener con absorbente
  inerte no combustible y tratar además el riesgo de vapor inflamable.
Protección ambiental inmediata:
  Evitar entrada de agua contaminada por combustión o absorbentes a desagües si
  arrastra disolventes.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
EPIs para intervención:
  Equipo de intervención estructural completo con protección térmica y casco;
  equipo autónomo de respiración a presión positiva en cualquier atmósfera
  sospechosa o espacio cerrado; guantes resistentes al calor y a manipulación de
  botellas; pantalla facial o visor integral.
EPIs en control de fuga sin fuego:
  Ropa ignífuga antiestática, guantes de protección mecánica, protección ocular y
  ERA si la ventilación es insuficiente o existe déficit de oxígeno.
Protección especial:
  Herramientas antichispa cuando proceda. Detectores de explosividad y oxígeno.
  No usar equipos eléctricos no certificados en zona con mezcla inflamable.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
  Retirar a la víctima a aire fresco sin exponerse el rescatador. Mantener en
  reposo, abrigada y vigilada. Administrar oxígeno si está indicado y disponible.
  Si no respira, iniciar ventilación asistida y RCP según protocolo.
Contacto con ojos:
  Si hay lesión por frío, irrigar con agua templada abundante sin frotar y cubrir
  estérilmente. Valoración médica urgente.
Contacto con piel:
  En quemadura fría, templar con agua a temperatura moderada, no usar calor seco,
  no despegar ropa adherida y cubrir de forma limpia.
Ingestión:
  Vía improbable en condiciones normales de intervención.
Información médica útil:
  Tratar como asfixia simple e hipoxia. Vigilar secuelas neurológicas si hubo
  pérdida de conciencia.
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología: +34 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:
  Mantener botellas en vertical y aseguradas. Abrir válvulas lentamente. Usar
  exclusivamente reguladores y mangueras homologados para acetileno. No arrastrar,
  golpear ni someter a calentamiento. Comprobar fugas con producto espumógeno
  adecuado, nunca con llama.
Almacenamiento:
  Lugar fresco, ventilado y separado de oxidantes. Proteger del sol y de
  temperaturas elevadas. Mantener lejos de focos de ignición y materiales
  combustibles. Segregar de oxígeno y comburentes.
Restricciones materiales:
  Evitar cobre con alto contenido en cobre, plata, mercurio y aleaciones capaces
  de formar acetiluros inestables.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:
  Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso reglamentario en
  botellas disueltas. Inestable si se calienta, se comprime indebidamente o se
  somete a choque.
Condiciones a evitar:
  Calor, llama, chispas, impacto, sobrepresión, retroceso de llama, confinamiento
  y contacto con materiales incompatibles.
Incompatibilidades:
  Oxidantes fuertes, cloro, flúor y otros halógenos reactivos; cobre, plata y
  mercurio o sus sales en condiciones que favorezcan acetiluros.
Reacciones peligrosas:
  Polimerización o descomposición exotérmica con incremento brusco de presión.
Productos de descomposición:
  CO, CO2, hollín y otros gases de combustión irritantes.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Datos útiles:
  Toxicidad intrínseca relativamente baja comparada con su peligrosidad física.
  El efecto crítico es la asfixia por desplazamiento del oxígeno. Exposiciones
  altas producen narcotización, cefalea, mareo y pérdida de conciencia.
Señales de gravedad:
  Confusión, respiración dificultosa, cianosis, colapso, parada respiratoria en
  atmósferas con bajo oxígeno.
Observación operativa:
  En rescate, asumir atmósfera IDLH cuando haya fuga en recinto o lectura de
  oxígeno reducida.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental:
  Gas que se volatiliza rápidamente; impacto ambiental directo normalmente bajo en
  aire libre. El problema principal deriva de incendio, explosión y del posible
  vertido del disolvente de la botella.
Movilidad:
  Alta en aire; dispersión rápida en exterior.
Persistencia:
  Baja como gas liberado al ambiente.
Observación práctica:
  Vigilar suelos y aguas si se libera acetona u otro disolvente del cilindro
  dañado, por su inflamabilidad y movilidad.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones para el mando:
  Confirmar si hay botellas implicadas, si están calentadas y si la fuga está
  incendiada o no. Priorizar evacuación, aislamiento y control de exposiciones.
  En botellas sometidas a calor, adoptar criterio conservador por posible
  explosión diferida.
Prioridades tácticas:
  1) Reconocimiento con cobertura y detectores.
  2) Establecer perímetro y cortar igniciones.
  3) Refrigerar botellas expuestas.
  4) Cerrar válvula si es seguro y accesible.
  5) Ventilar y controlar atmósfera antes de permitir reingreso.
Distancias orientativas:
  Aumentar de forma amplia en interior, presencia de varias botellas, fuego
  desarrollado o calentamiento prolongado del recipiente.
Riesgos específicos en soldadura:
  Posible retroceso de llama, mezcla con oxígeno y presencia simultánea de
  materiales combustibles y botellas múltiples.
Criterio defensivo:
  Si no se puede garantizar control térmico ni acceso seguro a válvulas, mantener
  estrategia defensiva y solicitar apoyo especializado.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ACETILENO, DISUELTO
Número UN: 1010
Clase ADR/RID: 2
Clasificación: Gas inflamable
Etiqueta: 2.1
Código de restricción en túneles:
  Aplicar restricciones propias de gases inflamables según itinerario y normativa
  vigente.
Código Kemler: 239
Código Hazchem: 2SE
Información útil de transporte:
  Transportar botellas en posición asegurada y ventilación adecuada. Prohibido
  fumar y generar chispas durante carga y descarga. Comprobar caperuzas y
  protección de válvulas. Separar de oxidantes, especialmente oxígeno.
Reglamentación operativa:
  Considerar además normativa de almacenamiento de gases a presión, equipos de
  soldadura y recipientes transportables a presión.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo:
  Sustancia asociada al UN 1010: acetileno disuelto. Riesgo dominante:
  inflamabilidad extrema con posibilidad de descomposición explosiva de la
  botella calentada. No apagar una fuga ardiendo si no se puede cortar antes el
  suministro. Refrigerar intensamente recipientes expuestos, trabajar a cubierto
  y mantener vigilancia prolongada.
Recordatorio clave:
  Botella aparentemente intacta tras exposición al fuego puede seguir siendo
  peligrosa durante un tiempo significativo. La decisión de moverla o dar por
  finalizado el riesgo debe ser prudente y basada en control térmico, lectura de
  atmósfera y evaluación especializada.