Ficha de actuación química en caso de siniestro creado por SuSo. bomberiles.es [ IMPRIMIR FICHA ]
CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 20
Número UN: 1001

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Acetileno disuelto
Sinónimos: Etino disuelto; acetylene dissolved
Número CAS: 74-86-2
Número CE (EINECS): 200-816-9
Código Hazchem: 2SE
Uso recomendado: Gas combustible para soldadura, corte, calentamiento, síntesis química y procesos industriales.
Restricciones de uso: Evitar empleo en atmósferas confinadas, cerca de oxidantes, fuentes de ignición o equipos no aptos para acetileno.
Descripción operativa: Gas muy inflamable transportado disuelto en un disolvente dentro de botellas con masa porosa; el envase puede
  quedar inestable tras calentamiento, golpe o retroceso de llama.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Gas extremadamente inflamable; forma mezclas explosivas con el aire; puede descomponerse violentamente incluso sin aire
  si se somete a calor, choque o presión elevada; botellas expuestas al fuego con riesgo de rotura o proyección.
Estado físico y aspecto: Gas incoloro, normalmente en botella de color identificativo industrial, disuelto en acetona o dimetilformamida.
Olor: Característico, tipo ajo o etéreo, normalmente perceptible por impurezas.
Riesgo por vapores: Gas más ligero que el aire; puede acumularse en partes altas, falsos techos y zonas mal ventiladas.
Densidad relativa del gas: Aproximadamente 0,9 respecto al aire.
Presión de vapor: Muy elevada por tratarse de gas licuado/disuelto a presión en envase.
Solubilidad en agua: Baja a moderada; la nube inflamable sigue siendo el riesgo principal.
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono; descomposición exotérmica del acetileno con fuerte aumento
  de presión en botella.
Observación clave: Un cilindro calentado puede iniciar descomposición interna aunque la llama exterior haya sido extinguida.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Asfixiante simple; desplaza oxígeno. Puede producir cefalea, mareo, somnolencia, incoordinación y pérdida de conciencia en
  espacios confinados.
Contacto con piel: En fugas a presión puede causar lesiones por frío y por chorro de gas.
Contacto con ojos: Irritación mecánica y posible lesión por enfriamiento intenso si hay descarga directa.
Ingestión: Vía no relevante en condiciones normales de intervención.
Efectos inmediatos: Hipoxia por desplazamiento de oxígeno; riesgo aumentado si hay trabajo físico o mala ventilación.
Efectos diferidos: Tras exposiciones intensas puede haber secuelas por anoxia; vigilar al personal rescatado.
Población especialmente sensible: Personas con patología respiratoria o cardiovascular y víctimas atrapadas en recintos cerrados.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Extremadamente inflamable.
Punto de ebullición: Aproximadamente -84 grados C.
Punto de inflamación: Gas inflamable; no aplica como líquido convencional.
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 305 grados C.
Límites de explosividad: Muy amplios, aprox. 2,5 % a 100 % en aire.
Riesgo de explosión: Muy alto. Puede explotar por mezcla con aire, por confinamiento, por retroceso de llama o por descomposición del gas
  en la botella. La descomposición puede iniciarse por calentamiento, choque o compresión.
Comportamiento en incendio: Las botellas sometidas a calor prolongado pueden romperse violentamente. Las llamas de chorro indican fuga
  inflamando; apagar sin cortar suministro puede originar nube explosiva no controlada.
Combustión: Genera llama muy caliente; en combustión incompleta produce monóxido de carbono.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados: Agua pulverizada para refrigerar botellas y estructuras expuestas; polvo químico seco para fuegos incipientes si puede
  cortarse la fuga; dióxido de carbono en conatos localizados y bien ventilados.
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre la fuga o la válvula si dispersa gas inflamado o daña maniobras; espumas como agente
  principal sobre fuga de gas.
Precauciones concretas:
  - No extinguir la llama de fuga si no se puede cerrar inmediatamente la válvula.
  - Refrigerar intensamente las botellas expuestas desde cobertura, preferiblemente a distancia.
  - Considerar inestabilidad interna de la botella aunque no haya deformación visible.
  - Controlar focos secundarios y evitar retroceso de llama hacia equipos de soldadura.
Distancias operativas: Establecer perímetro amplio; incrementar aislamiento si hay botellas calentadas, múltiples cilindros o fuego
  confinado. Priorizar alejamiento de personal no esencial.
Decisión táctica: Si una botella de acetileno ha estado afectada por fuego, mantener refrigeración continua y control especializado antes
  de moverla. Tratarla como potencialmente inestable durante horas.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar zona, eliminar fuentes de ignición, cortar tráfico y equipos eléctricos no seguros, ventilar si es posible.
Fuga sin incendio: Cerrar válvula si resulta seguro; comprobar conexiones, reguladores y latiguillos; usar detección de gases en puntos
  altos y recintos adyacentes.
Fuga con incendio: Mantener combustión controlada mientras se intenta cortar suministro desde posición protegida.
Botellas afectadas: No golpear, no tumbar innecesariamente, no manipular válvulas dañadas sin medios adecuados.
Control de nube: La ventilación natural suele ser preferible; el agua pulverizada puede ayudar a proteger exposiciones, pero no elimina el
  riesgo principal de inflamación.
Entorno: Evitar entrada en sótanos, altillos, falsos techos y galerías con posibilidad de mezcla inflamable.
Recuperación: Retirar cilindros sólo cuando estén fríos y estabilizados, preferiblemente con apoyo técnico especializado del suministrador.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de circuito abierto de presión positiva en incendios, fugas en recinto cerrado o atmósfera
  sospechosa de deficiencia de oxígeno.
Protección corporal: Traje de intervención estructural para fuego; ropa ignífuga antiestática en control de fuga; casco con pantalla.
Guantes: Guantes de intervención para fuego; guantes adecuados frente a frío y manipulación de válvulas si hay descarga de gas.
Ojos y cara: Pantalla facial o gafas ajustadas al manipular conexiones o fugas a presión.
Control instrumental: Explosímetro y medición de oxígeno antes de entrada y durante la ventilación.
Protección adicional: Puesta a tierra de equipos cuando proceda y herramientas que minimicen generación de chispas.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco, mantener en reposo, administrar oxígeno por personal entrenado si procede, vigilar respiración y nivel
  de conciencia. RCP si es necesario.
Contacto con piel: Si hay lesión por frío, templar con agua a temperatura moderada, no frotar, retirar ropa no adherida y cubrir de forma
  estéril.
Contacto con ojos: Irrigar con agua abundante varios minutos, sin forzar apertura si hay dolor intenso; valoración médica.
Quemaduras: Enfriar con agua, cubrir con apósito limpio y tratar como quemadura térmica o por llama.
Observación médica: Vigilar signos de hipoxia o complicaciones por exposición en espacio confinado.
Teléfono toxicológico España: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Mantener botellas en vertical, con caperuza y sujeción; abrir válvulas lentamente; usar antirretorno de llama y equipos
  específicos para acetileno; no utilizar cobre con alto contenido en cobre ni aleaciones incompatibles.
Almacenamiento: Lugar ventilado, fresco, alejado de calor, llamas, oxidantes y gases comburentes; separación de botellas llenas y vacías;
  proteger frente a golpes.
Condiciones recomendadas: Evitar temperaturas elevadas y exposición solar prolongada. No almacenar en sótanos ni recintos cerrados.
Restricción práctica: No utilizar a presiones elevadas fuera de condiciones previstas por el fabricante; el acetileno libre es inestable.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento como gas disuelto en su envase homologado; inestable si se calienta, comprime
  indebidamente o sufre retroceso de llama.
Condiciones a evitar: Calor, chispas, llama, golpes, confinamiento de gas, contaminación del equipo, sobrepresión y retorno de llama.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, cloro, flúor, bromo, oxígeno en fugas no controladas, sales de cobre, plata y mercurio que puedan
  formar acetiluros sensibles al choque.
Reactividad peligrosa: Puede sufrir descomposición exotérmica con aumento brusco de presión; riesgo de reacción violenta con oxidantes.
Materiales a vigilar: Tuberías, reguladores y accesorios no específicos; evitar metales o compuestos que favorezcan formación de acetiluros.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Baja toxicidad intrínseca comparada con el riesgo físico; el peligro principal es asfixia por desplazamiento de oxígeno.
Concentraciones peligrosas: El riesgo aparece en atmósferas enriquecidas en gas y pobres en oxígeno, especialmente en recintos cerrados.
Síntomas guía: Cefalea, vértigo, euforia, fatiga, pérdida de coordinación, inconsciencia.
Contacto criogénico/local: En fugas a presión puede causar lesiones por enfriamiento del tejido.
Valor operativo: Priorizar medición de oxígeno y rescate con ERA antes que valorar toxicidad química clásica.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Gas muy volátil; se dispersa en atmósfera. Impacto ambiental directo generalmente limitado, pero el riesgo
  principal es incendio, explosión y afectación indirecta a personas e infraestructuras.
Persistencia: Baja en suelo y agua por volatilización rápida.
Movilidad: Alta en aire; puede desplazarse y alcanzar focos de ignición a distancia.
Consideración práctica: Proteger desagües y espacios cerrados no por contaminación persistente, sino por acumulación de atmósfera explosiva.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Mando inicial: Confirmar presencia de botellas de acetileno, estado térmico, si existe llama de fuga, exposición a calor y proximidad de
  oxígeno u otros combustibles.
Prioridades:
  - Rescate y evacuación de personas.
  - Aislamiento amplio y control de igniciones.
  - Refrigeración de cilindros expuestos.
  - Cierre de válvula sólo si es seguro y accesible.
Decisiones útiles:
  - Si la botella ha recibido calor directo, considerarla inestable aunque la presión aparente sea normal.
  - No mover cilindros calientes salvo necesidad táctica mayor y con medios de protección.
  - Solicitar apoyo del suministrador o técnico de gases si hay duda sobre estabilidad interna.
  - Usar cámara térmica para valorar calentamiento desigual, sin confiar sólo en la inspección visual.
Entornos críticos: Talleres, carrozados, industrias metálicas, obras, interiores de vehículos y locales con equipos oxiacetilénicos.
Señales de riesgo agravado: Silbido de válvula, llama en soplete o latiguillo, botella decolorada, escarcha anómala, olor perceptible en
  zona alta, fuego previo o actual sobre el cilindro.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ACETILENO DISUELTO
Número UN: 1001
Clase ADR/RID: 2
Etiqueta: 2.1 gas inflamable
Código de clasificación: 4F
Código de restricción en túneles: B/D
Kemler: 20
Hazchem: 2SE
Observación reglamentaria: Transporte en botellas con masa porosa y disolvente autorizados; mantener verticalidad y protección de válvula.
Información útil en ruta: Valorar exposición de vehículos próximos, riesgo de BLEVE no es el descriptor principal, pero sí la rotura violenta
  o descomposición del cilindro; actuar con grandes distancias y refrigeración sostenida si hay fuego implicado.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto con peligro dominante de incendio, explosión y descomposición interna del cilindro. La gestión segura depende de
  aislamiento, control de ignición, refrigeración y cierre de fuga sólo si es viable.
Clave para intervención: Una llama en fuga puede ser menos peligrosa que una nube de gas no visible si se extingue sin cortar suministro.
Recordatorio: Las botellas calentadas deben permanecer bajo vigilancia, refrigeración y evaluación técnica antes de su retirada definitiva.
Aplicación práctica: Priorizar decisiones conservadoras; cuando exista duda sobre la estabilidad del cilindro, ampliar perímetro y mantener
  operación defensiva hasta asegurar control térmico y mecánico del envase.